Publicidad
5
MORE WAYS TO PLAY • MÁS MANERAS DE JUGAR
AUTRES FAÇONS DE JOUER • OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR
SHORTCUT • ATAJO
RACCOURCI • ATALHO
6
CONNECT TO OTHER SETS • CONÉCTALO A OTROS SETS DE JUEGO
SE CONNECTE À D'AUTRES COFFRETS DE JEU
CONECTE A OUTROS CONJUNTOS
BUILD YOUR OWN HOT WHEELS
CITY! • ¡CREA TU PROPIA CIUDAD HOT WHEELS!
™
CONSTRUISEZ VOTRE PROPRE VILLE HOT WHEELS! • MONTE A SUA HOT WHEELS CITY!
ADVERTISEMENT
AVISO
PUBLICITÉ
PUBLICIDADE
ADDITIONAL TRACKS OR SETS SOLD SEPARATELY. • LOS SETS O LAS PISTAS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO.
AUTRES PISTES ET COFFRETS VENDUS SÉPARÉMENT. • PISTAS OU CONJUNTOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PARKING SPOTS • LUGARES DE ESTACIONAMIENTO
PLACES DE STATIONNEMENT • VAGAS DE ESTACIONAMENTO
7
PERFORMANCE TIPS • CONSEJOS DE RENDIMIENTO
CONSEILS D'UTILISATION • DICAS DE DESEMPENHO
IF THE SHARK OR BUTTONS ARE NOT WORKING PROPERLY, FOLLOW THESE STEPS BEFORE RESETTING THE SHARK.
1
SI EL TIBURÓN O LOS BOTONES NO FUNCIONAN ADECUADAMENTE, SIGUE ESTOS PASOS ANTES DE REINICIAR EL TIBURÓN.
SI LE REQUIN OU LES BOUTONS NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT, SUIVEZ CES ÉTAPES AVANT DE RÉENCLENCHER LE REQUIN.
SE O TUBARÃO OU OS BOTÕES NÃO FUNCIONAREM CORRETAMENTE, SIGA ESTES PASSOS ANTES DE REINICIAR O TUBARÃO.
a
b
TURN ROAD SIGN.
GIRA EL LETRERO DE LA CARRETERA.
TOURNEZ LE PANNEAU ROUTIER.
LOWER CAGE. • BAJE LA JAULA.
VIRE A PLACA DA ESTRADA.
ABAISSEZ LA CAGE. • ABAIXE A GAIOLA.
2
IF CAR IS TRAPPED INSIDE, OPEN FLAP DOOR UNDER LOWER JAW AND RELEASE IT.
SI EL VEHÍCULO QUEDA ATRAPADO ADENTRO, ABRE LA PUERTA QUE ESTA DEBAJO DE LA MANDÍBULA DEL TIBURÓN Y LIBÉRALO.
SI LE VÉHICULE EST COINCÉ À L'INTÉRIEUR, OUVREZ LE RABAT SOUS LA MÂCHOIRE INFÉRIEURE ET LIBÉREZ-LE.
SE O CARRO ESTIVER PRESO LÁ DENTRO, ABRA A PORTA SOB A MANDÍBULA INFERIOR E SOLTE-O.
a
©2022 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel
Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300
135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7,
No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes
Saavedra No. 193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.: 0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg.
Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara
Santo Antônio - São Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800 575 0780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal
0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A, Aribau 200 pl. 9, 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel.: +34 933 06 79 00 http://www.service.mattel.com/es.
c
PRESS BUTTONS UNTIL THE SHARK ATTACKS. •
PRESIONA LOS BOTONES HASTA QUE EL TIBURÓN
ATAQUE. • APPUYEZ SUR LES BOUTONS JUSQU'À
CE QUE LE REQUIN ATTAQUE. • PRESSIONE OS
BOTÕES ATÉ O TUBARÃO ATACAR.
b
ADULTOS, ESCANEEN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN:
TM
ADULTS, FIND OUT MORE:
ADULTES, POUR EN SAVOIR PLUS :
INFORMAÇÕES AOS PAIS:
Publicidad
