Zepter TuttoSteamy PWC-301 Instrucciones De Operación página 2

página de 222

/ 222
Marcadores

Idiomas disponibles

ZUBEHÖRLISTE

LISTA DE ACCESORIOS

LISTE DES ACCESSOIRES

GARANTIESCHEIN: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

DE -

TARJETA DE GARANTÍA: STEAMZY (PWC-301)

ES -

CERTIFICAT DE GARANTIE TUTTOSTEAMY (PWC-301)

FR -

TAGLIANDO DI GARANZIA: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

IT -

ZÁRUČNÍ LIST: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

CS -

KARTA GWARANCYJNA: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

PL -

GARANTNI LIST: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

SR -

ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН: TUTTOSTEAMZY (PWC-301)

UK -

JÓTÁLLÁSI JEGY: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

HU -

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН: TUTTOSTEAMY (PWC-301)

RU -

AR -

FEHLER/DEFEKT:

KVAR/DEFEKT:

DE -

SR -

FALLO / DEFECTO:

ПОШКОДЖЕННЯ /

ES -

UK -

PANNE/DÉFAUT :

ДЕФЕКТИ

FR -

GUASTO/DIFETTO:

HIBA LEÍRÁSA

IT -

HU -

ZÁVADA/

ПОВРЕЖДЕНИЕ/

CS -

RU -

PORUCHA:

ДЕФЕКТ:

WADA/USTERKA:

AR -

PL -

NAME UND ADRESSE DER AUTORSIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE:

DE -

E-MAIL: / TEL.

CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO, NOMBRE Y DIRECCIÓN:

ES -

E-MAIL: / TEL:

NOM ET ADRESSE DU CENTRE D'ASSISTANCE AGRÉÉ :

FR -

E-MAIL : / TÉL.

NOME E INDIRIZZO DEL CENTRO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO:

IT -

MAIL: / TEL

NÁZEV A ADRESA AUTORIZOVANÉHO SERVISNÍHO STŘEDISKA:

CS -

E-MAIL: TEL.:

Dieser Garantieschein muss der autorisierten Kundendienststelle vom Händler zusammen mit dem defekten Gerät und dem Kassenbon als Kaufbeleg zugesandt werden.

DE -

Esta tarjeta de garantía tiene que enviarse al proveedor o al centro de asistencia técnica autorizado, junto con el dispositivo defectuoso y el recibo como prueba de compra.

ES -

Ce certificat de garantie doit être envoyé par le revendeur au centre d'assistance agréé avec l'appareil défectueux et avec le ticket de caisse comme preuve d'achat.

FR -

Il presente tagliando di garanzia deve essere inviato dal rivenditore al centro di assistenza autorizzato insieme al dispositivo difettoso e allo scontrino come prova d'acquisto.

IT -

Tento záruční list zašlete spolu s vadným spotřebičem a dokladem o zakoupení výrobku prodejci nebo autorizovanému servisnímu středisku.

CS -

Niniejszą kartę gwarancyjną należy odesłać wraz z uszkodzonym/wadliwym urządzeniem oraz z potwierdzeniem zakupu do przedstawiciela firmy Zepter lub autoryzowanego

PL -

punktu serwisowego Zepter.

Ovaj garantni list se šalje prodavcu ili ovlašćenom servisu zajedno sa neispravnim aparatom i priznanicom kao dokazom o kupovini.

SR -

Цей гарантійний талон необхідно направляти продавцю разом з несправним апаратом та чеком, що засвідчує дану покупку.

UK -

Jelen jótállási jegyet a hibás készülékkel és a vásárlást igazoló számlával együtt kell eljuttatni a kereskedőhöz vagy a szakszervizhez

HU -

Данный гарантийный талон необходимо передать продавцу или авторизированному сервисному центру вместе со сломанным изделием. Также необходимо

RU -

приложить чек, подтверждающий покупку.

AR -

LIST OF ACCESSORIES

ELENCO DEGLI ACCESSORI

SEZNAM PŘÍSLUŠENSTVÍ

LISTA AKCESORIÓW

KAUFDATUM:

DE -

FECHA DE COMPRA:

ES -

DATE D'ACHAT :

FR -

DATA DI ACQUISTO:

IT -

DATUM PRODEJE:

CS -

DATA ZAKUPU:

PL -

DATUM KUPOVINE:

SR -

ДАТА ПОКУПКИ:

UK -

VÁSÁRLÁS DÁTUMA

HU -

ДАТА ПОКУПКИ:

RU -

AR -

STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DES

DE -

HÄNDLERS:

SELLO Y FIRMA DEL DISTRIBUIDOR:

ES -

TAMPON ET SIGNATURE DU REVENDEUR :

FR -

TIMBRO E FIRMA DEL RIVENDITORE:

IT -

RAZÍTKO A PODPIS PRODEJCE:

CS -

PRIBOR

ПЕРЕЛІК АКСЕСУАРІВ

ALKATRÉSZEK LISTÁJA

SERIEN-NR.:

DE -

N° DE SERIE:

ES -

N° DE SÉRIE :

FR -

N. DI SERIE:

IT -

VÝROBNÍ ČÍSLO:

CS -

NUMER SERYJNY:

PL -

SERIJSKI BR.:

SR -

СЕРІЙНИЙ НОМЕР:

UK -

SOROZATSZÁM

HU -

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:

RU -

AR -

PIECZĄTKA I PODPIS SPRZEDAWCY:

PL -

PEČAT I POTPIS PRODAVCA:

SR -

ПЕЧАТКА ТА ПІДПИС ПРОДАВЦЯ:

UK -

A FORGALMAZÓ PECSÉTJE

HU -

ПЕЧАТЬ И ПОДПИСЬ ПРОДАВЦА:

RU -

AR -

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY ZEPTER (ADRES, E-MAIL, TEL.)

PL -

NAZIV I ADRESA OVLAŠĆENOG SERVISA:

SR -

E-MAIL: / TEL:

НАЗВА ТА АДРЕСА АВТОРИЗОВАНОГО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ:

UK -

E-MAIL:/TЕЛ.:

SZAKSZERVIZ ELÉRHETŐSÉGEI

HU -

(CÍM, E-MAIL, TEL.)

НАЗВАНИЕ И АДРЕС АВТОРИЗОВАННОГО СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА:

RU -

E-MAIL: / ТЕЛЕФОН:

AR -

СПИСОК АКСЕССУАРОВ

DE -

CHARGENNUMMER:

DE -

NÚMERO DE LOTE:

ES -

NUMÉRO DU LOT :

FR -

ES -

NUMERO DI LOTTO:

IT -

ČÍSLO ŠARŽE:

CS -

FR -

NUMER ZESTAWU:

PL -

BROJ PARTIJE:

SR -

IT -

НОМЕР ПАРТІЇ:

UK -

GYÁRI SZÁM

HU -

CS -

НОМЕР ПАРТИИ:

RU -

PL -

AR -

SR -

UK -

HU -

RU -

AR -

NAME UND ADRESSE DES

KÄUFERS:

NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL

COMPRADOR:

NOM ET ADRESSE DE

L'ACHETEUR :

NOME E INDIRIZZO

DELL'ACQUIRENTE:

JMÉNO A ADRESA KUPUJÍCÍHO:

IMIĘ, NAZWISKO NABYWCY:

IME I ADRESA KUPCA:

ІМ'Я ТА АДРЕСА ПРОДАВЦЯ:

A VÁSÁRLÓ NEVE ÉS CÍME

Ф.И.О. И АДРЕС ПОКУПАТЕЛЯ:

Zepter TuttoSteamy PWC-301 Instrucciones De Operación página 2

Idiomas disponibles

Productos relacionados para Zepter TuttoSteamy PWC-301