Publicidad
SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
(EEO) (x2)
HHL (x1)
1.6
• Attach the pole braces to the pole by with the hardware indicated. Please note that the bolt will not go completely through
the pole. The nut will meet it part way. Securely tighten all hardware in this section.
• Attacher les supports de poteau au poteau en utilisant la quincaillerie indiquée. Veiller noter que le boulon ne traverse
pas complètement le poteau. L'écrou s'y adaptera en partie. Bien serrer toute la quincaillerie dans cette section.
• Fijar los soportes de poste al poste usando el herraje indicado. Por favor, tener en cuenta que el perno no atravesará
completamente el poste. La tuerca se entontrará con él en parte. Apretar bien todo el herraje en esta sección.
HHH
HHN
Cross section / Section transversale / Sección transversale
1.7
• Set base on its end with the pole on a
table, box or similar. Insert the pole cap
(HHQ) into the pole as indicated. Do not
stand the system up until it is fi lled with either
sand or water later in the assembly.
• Mettre la base sur son extrémité avec
le poteau sur une table, une boîte ou
similare. Insérer le capuchon du poteau
(HHQ) dans le poteau comme indiqué.
Ne pas remettre debout le système jusqu'à ce
qu'il soit rempli de l'eau ou de sable plus tard
à l'assemblage.
• Colocar la base en su extremo con el
poste sobre una mesa, caja o similar.
Insertar el tapón del poste (HHQ) en el
poste como se indica. No poner vertical el
sistema hasta llenarlo con agua o arena más
tarde en el ensamblaje.
HHN
HHH
HHL
• Note that this oblong hole is on top.
• Noter que ce trou oblong est sur le dessus.
• Notar que este orifi cio oblongo está para arriba.
HHQ
HHH (x2)
HHH
HHH
10
HHN (x1)
HHL
Publicidad
