Publicidad
ti4441a
9
Lock trigger open.
a
Contractor II and FTX:
Lock trigger in open position
as shown.
9
Verrouiller la gâchette en
position ouverte.
a
Contractor II et FTX:
verrouiller la gâchette en
position ouverte comme
indiqué.
9
Bloquee el gatillo en posición
abierta.
a
Contractor II y FTX:
Bloquee el gatillo en posición
abierta, tal como se muestra.
9
Bloccare il grilletto su aperto.
a
Contractor II e FTX:
Bloccare la sicura in posizi-
one aperta come indicato.
9
Bloqueie o gatilho na posição
aberta.
a
Contractor II e FTX:
bloqueie o gatilho na posição
aberta, tal como ilustrado.
9
Zet de trekker in de open
vergrendelde stand.
a
Contractor II en FTX:
Vergrendel de trekker
in de open stand, zoals
aangegeven.
309955B
A
ti4434a
b
Contractor, Silver and Flex
Guns: Use trigger lock
clip (A).
b
Pistolets Contractor, Silver
et Flex: utiliser le clip de
verrouillage (A).
b
Pistolas Contractor, Silver
y Flex Guns: Utilice el clip
de bloqueo del gatillo (A).
b
Pistole Contractor, Silver
e Flex: Utilizzare il fermo di
blocco della sicura (A).
b
Pistolas Contractor, Silver
e Flex: use a patilha de
bloqueio do gatilho (A).
b
Contractor-, Silver- en
Flex-pistolen: Gebruik de
trekkervergrendelingsclip (A).
Setup / Installation / Puesta en marcha / Setup / Instalação / Opstellen
ti4349a
1
Slide open end over back of
handle.
1
Pousser la partie ouverte
sur la partie arrière de la
poignée.
1
Deslice el extremo abierto
sobre la parte posterior de la
empuñadura.
1
Fare scorrere l'estremità
aperta sul retro dell'impu-
gnatura.
1
Faça deslizar a extremidade
aberta sobre a parte de trás
do punho.
1
Schuif het open uiteinde over
de achterzijde van de hendel.
ti4350a
2
Rotate trigger lock clip 90° to
lock trigger open.
2
Tourner le clip de 90° pour
verrouiller la gâchette en
position ouverte.
2
Gire 90° el clip de bloqueo
del gatillo para bloquear éste
en posición abierta.
2
Ruotare il blocco del grilletto
di 90° per tenere aperta la
sicura.
2
Rode a patilha de bloqueio
do gatilho 90° para bloquear
o gatilho na posição aberta.
2
Draai clip van de trekker-
beveiliging 90° om de trekker
in de open stand vast te
zetten.
11
Publicidad
