Publicidad
Ajustes de sonido
Salidas analógicas
Salida digital
AC 3 - general
"
Tras pulsar la tecla
analógico". Puede utilizar este menú como indicación de información
y pulsar a continuación la tecla
también puede realizar diferentes ajustes.
En la ventana derecha puede ver el estado actual de la señal de las
conexiones en la pared posterior de su receptor de satélite.
Recibirá una señal de sonido analógica a través de los conectores
cinch y de los conectores scart TV y VCR.
En algunos casos se transmiten también emisiones bilingües a través
de los dos canales estéreo "izquierdo" y "derecho". En este caso
escucharía, por ejemplo, "alemán" en el altavoz izquierdo e "inglés" en
el altavoz derecho. Para escuchar un idioma más, seleccione con las
&
teclas
"Mono I" o "Mono D" y confi rme su selección con la tecla
La selección actual se presenta sobre un fondo blanco.
La mayoría de emisiones bilingües o en varios idiomas se transmiten,
sin embargo, a través de espúreas de audio separadas. En este caso
se visualizaría, por ejemplo, bajo 1 = alemán y bajo 2 = inglés, y ambos
idiomas podrían escucharse con sonido estéreo. Seleccione con las
%
teclas
el idioma deseado y confi rme la selección con la tecla
idioma (o espúreas de audio) seleccionado actualmente se visualiza
sobre un fondo blanco.
La indicación "Estéreo" en la imagen siguiente signifi ca que un idioma
se transmite en estéreo. El contenido de la ventana izquierda está
defi nido por la emisora respectiva. Así, en la línea 1 de la ventana
izquierda podría visualizarse, por ejemplo, en vez de "Estéreo" también
"Alemán" o "ger".
En la ventana derecha se ve el estado de señal actual en ese momento
de las salidas digitales (= conector cinch digital y salida digital óptica).
Si se visualiza "PCM", la señal digital está codifi cada en formato PCM.
Si se visualiza "AC 3", la señal de sonido está codifi cada en formato
Dolby Digital.
Seleccione en la ventana izquierda, si se ofrece, el idioma o las espúreas
de audio deseados mediante las teclas
la tecla
. Las espúreas de audio seleccionadas actualmente se
visualizan sobre un fondo blanco.
La cantidad de idiomas y espúreas de audio ofrecidos está determinada
por el proveedor del programa.
Siempre se visualiza un idioma o unas espúreas de audio con
codifi cación PCM. Pero también se pueden ofrecer dos o más idiomas o
espúreas de audio codifi cados con PCM junto con uno o varios idiomas
o espúreas de audio codifi cados con AC 3.
En los programas de radio pueden estar disponibles hasta 20 espúreas
de audio con codifi cación PCM, que pueden seleccionarse con la tecla
y confi rmarse con la tecla
Si ha seleccionado el tipo de servicio "Dolby Digital/AC 3" para audio
digital, la salida digital se conmuta automáticamente a AC 3 en cuanto
se transmite una codifi cación correspondiente (ver también Vías de
señalización/Audio digital).
se visualiza el menú "Modo audio digital/
"
para salir inmediatamente de él, o
%
y confi rme su selección con
.
.
. El
23
Publicidad
