Publicidad
RUS
ПРИМЕЧАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ С АВТОМОБИЛЯМИ,
ОСНАЩЕННЫМИ СИСТЕМОЙ ОТКРЫВАНИЯ
ДВЕРИ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ БЕЗ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РУК.
Шаг 1. Снимите крышку бампера и положите
ее на нецарапающую поверхность.
Шаг 5. Сделайте замеры и вырезы в двух местах,
показанных на тепловом экране. Сложите два
выступа вверх, чтобы оставить зазор для установки
тягово-сцепного устройства.
Шаг 9. Снимите верхний и нижний датчики двери с
системой открывания без использования рук
(при наличии). См. руководство по ремонту.
Шаг 10. Найдите разметочные линии на крышке
бампера. Разрежьте крышку бампера по разметочным
линиям, как это показано на рисунке.
Шаг 14. Установите, но не затягивайте болты.
Шаг 15. Сначала затяните нижний болт, а
затем — боковые.
Шаг 16. Установите гайки крепления бампера
обратно на шпильки.
安装说明
ZH-CN
注意：不适用于配备自动尾门的车辆。
步骤 1. 拆下保险杠盖并将其放在不容易被划伤的表面上。
步骤 5. 测量并切割隔热垫上所示的两个位置。
向上折叠两个凸舌，以便有位置安装挂钩。
步骤 9. 如有配备，卸下上方和下方自动尾门传感器杆。
请遵循维修手册程序。
步骤 10. 找到保险杠盖上的切割线。
沿着切割线切割保险杠盖，如图所示。
步骤 14. 安装螺栓但不要紧固。
步骤 15. 首先拧紧底部螺栓，然后拧紧侧面螺栓。
步骤 16. 将保险杠螺母装回到螺柱上。
7/19
RO
AR
اﻟﺧطوة 9. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺿﯾﺑﯾن اﻟﻌﻠوي واﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟﺑﺎب اﻟﺧﻠﻔﻲ اﻟذي ﯾﻌﻣل
SKLJ6J-19D520-AA
NOTE DE MONTAJ
NOTĂ: NU ESTE DESTINAT UTILIZĂRII LA VEHICULE
PREVĂZUTE CU HAYON HANDS-FREE.
Pasul 1. După demontare, așezați buclierul pe o
suprafață fără zgârieturi.
Pasul 5. Măsurați și tăiați în cele două puncte indicate pe
scutul termic. Pliați în sus cele două clapete, pentru a lăsa
un spațiu liber destinat montării cârligului.
Pasul 9. Dacă sunt prevăzute, demontați tijele senzorilor
hayonului hands-free din partea superioară și cea inferioară.
Urmați procedurile din manualul de service.
Pasul 10. Reperați liniile de poziționare de pe buclier.
Tăiați buclierul de-a lungul liniilor de poziționare, așa cum
se indică în ilustrație.
Pasul 14. Montați șuruburi, însă nu le strângeți la cuplu.
Pasul 15. Strângeți mai întâi șuruburile inferioare, apoi
șuruburile laterale.
Pasul 16. Montați piulițele barei de protecție înapoi în prizoane.
ﻣﻼﺣظﺔ: ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣﻊ اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻣﺟﮭزة ﺑﺑﺎب ﺧﻠﻔﻲ ﯾﻌﻣل ﻋن
.اﻟﺧطوة 1. ﻋﻧد إزاﻟﺔ ﻏطﺎء اﻟﻣﺻد، ﺿﻌﮫ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﺧﺎ ل ٍ ﻣن اﻟﺧدوش
.اﻟﺧطوة 5. ﻗم ﺑﻘﯾﺎس اﻟﻣوﻗﻌﯾن اﻟﻣوﺿﺣﯾن ﻋﻠﻰ واﻗﯾﺎﻟﺣرارة وﻗﺻﮭﻣﺎ
.ﻗم ﺑطﻲ اﻟﻠﺳﺎﻧﯾن إﻟﻰ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑوﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺧﻠوص ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻌﻘدة
.اﻟﺧطوة 01. ﺣ د ّد ﻣﻛﺎن ﺧطﻲ اﻟﺧدش اﻟﻣوﺟودﯾن ﻋﻠﻰ ﻏطﺎء اﻟﻣﺻد
ﻗص ﻏطﺎء اﻟﻣﺻد ﻋﻠﻰ طول ﺧطﻲ اﻟﺧدش ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﻣوﺿﺢ ﻓﻲ اﻟﺷﻛل
.اﻟﺧطوة 41. ﺛ ﺑ ّت اﻟﺑراﻏﻲ وﻟﻛن دون إﺣﻛﺎم رﺑطﮭﺎ
.اﻟﺧطوة 51. أﺣﻛم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ أو ﻻ ً ، ﺛم اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﺟﺎﻧﺑﯾﺔ
.اﻟﺧطوة 61. ﺛ ﺑ ّت ﺻواﻣﯾل اﻟﻣﺻد ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر
© Copyright Ford 2019
ﻣﻼﺣظﺎت ﺣول اﻟﺗرﻛﯾب
.ﺑ ُ ﻌد
.ﻋن ﺑ ُ ﻌد، إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺳﯾﺎرة ﻣﺟﮭزة ﺑﮫ
.اﺗﺑﻊ إﺟراءات دﻟﯾل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.اﻟﺗوﺿﯾﺣﻲ
Publicidad
