Publicidad
ES
Especificaciones generales:
• Modelo: CITATION 110
• Alimentación: 100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
• Potencia de salida total de los altavoces
(máx. a THD 1 %): 180 W
• Transductor: 1 altavoz de agudos de
25 mm, 1 altavoz de bajos de 92 mm,
2 unidades de gama completa de 50 mm
• Consumo energético en reposo en red:
<2,0 W
• Temperatura de funcionamiento:
0 °C – 45 °C
Especificaciones de audio
• Intervalo de frecuencias:
55 Hz – 20 kHz (-6 dB)
Especificaciones del sistema inalámbrico
• Versión de Bluetooth: 5.0
• Perfil de Bluetooth: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Intervalo de frecuencias del transmisor
Bluetooth: 2400 MHz - 2483,5 MHz
• Potencia del transmisor Bluetooth:
<13 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2,4 GHz/5 GHz)
• Intervalo de frecuencias del transmisor
Wi-Fi 2.4G: 2412 – 2472 MHz (banda
ISM 2,4 GHz, Estados Unidos: 11 canales,
Europa y otros: 13 canales)
• Potencia del transmisor Wi-Fi 2.4G:
<20 dBm (EIRP)
• Intervalo de frecuencias del
transmisor Wi-Fi 5G: 5,15 – 5,35 GHz,
5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,825 GHz
• Potencia del transmisor Wi-Fi 5G:
5,15 – 5,25 GHz < 23 dBm;
5,25 – 5,35 GHz < 20 dBm;
5,470 – 5,725 GHz < 20 dBm;
20
5,725 – 5,825 GHz < 14 dBm
Dimensiones
• Dimensiones (An. x Al. x Prof.):
163 x 205 x 163 mm/6,4" x 8,0" x 6,4"
• Peso: 2,16 kg/4,76 lbs
• Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.):
212 x 318 x 212 mm/8,35" x 12,52" x 8,35"
• Peso del paquete: 3,05 kg/6,72 lbs
CITATION 110 cumple las normas de la
Comisión Europea (CE) No.º 1275/2008 y
(UE) No.º 801/2013 como equipo en red.
• Modo inalámbrico de Bluetooth/Wi-Fi
Los usuarios pueden transferir audio
Bluetooth/Wi-Fi hacia el altavoz. Cuando
el producto está conectado mediante
Bluetooth/Wi-Fi, la conexión Bluetooth/
Wi-Fi debe permanecer activa en
todo momento para garantizar un
funcionamiento adecuado.
El producto se pondrá en modo de
reposo en red después de 20 minutos
sin funcionamiento. El consumo de
energía en modo de reposo es menor
que 2,0 W y es posible reactivar el
dispositivo mediante la conexión
Bluetooth/Wi-Fi
• Modo de desconexión de Bluetooth/Wi-Fi
El producto se pondrá en modo de
reposo después de 20 minutos sin
funcionamiento. El consumo de energía
en modo de reposo es menor que 0,5 W.
ES-MX
Especificaciones generales:
• Modelo: CITATION 110
• Fuente de alimentación:
100-240 V CA, ~50/60 Hz
• Potencia total de salida del altavoz (máx. con
1 % de distorsión armónica [THD]): 180 W
• Transductor: 1 tweeter de 25 mm,
1 woofer de 92 mm, 2 drivers de rango
completo de 50 mm
• Energía de reserva en red: <2.0 W
• Temperatura apta para funcionamiento:
0 °C-45 °C
Especificaciones de audio
• Respuesta de frecuencia:
55 Hz-20 kHz (-6 dB)
Especificaciones de conexión inalámbrica
• Versión de Bluetooth: 5.0
• Perfil de Bluetooth: A2DP 1.2, AVRCP 1.5
• Rango de frecuencia del transmisor de
Bluetooth: 2400 MHz-2483.5 MHz
• Potencia del transmisor de Bluetooth:
<13 dBm (EIRP)
• Red Wi-Fi: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax
(2.4 GHz/5 GHz)
• Rango de frecuencia del transmisor de
Wi-Fi de 2.4 G: 2412-2472 MHz (banda
ISM 2.4 GHz, 11 canales de EE. UU.,
13 canales de Europa y otros lugares)
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de
2.4 G: <20 dBm (EIRP)
• Rango de frecuencia del transmisor de
Wi-Fi de 5 G: 5.15-5.35 GHz;
5.470-5.725 GHz; 5.725-5.825 GHz
• Potencia del transmisor de la red Wi-Fi de
5 G: 5.15-5.25 GHz < 23 dBm;
5.25-5.35 GHz < 20 dBm;
5.470-5.725 GHz < 20 dBm;
5.725-5.825 GHz < 14 dBm
Dimensiones
• Dimensiones (ancho x alto x profundidad):
163 x 205 x 163 mm/6.4" x 8.0" x 6.4"
• Peso: 2.16 kg/4.76 lb
• Dimensiones del producto embalado
(ancho x alto x profundidad):
212 x 318 x 212 mm/8.35" x 12.52" x 8.35"
• Peso del producto embalado:
3.05 kg/6.72 lb
El altavoz CITATION 110 cumple con la
Regulación de la Comisión Europea (CE)
Nro. 1275/2008 y (UE) Nro. 801/2013 como
equipo en red.
• Modo inalámbrico Bluetooth/Wi-Fi
Los usuarios pueden transmitir audio
al altavoz a través de Bluetooth/Wi-Fi.
Cuando el producto se conecta a través
de Bluetooth/Wi-Fi, la conexión debe
permanecer activa en todo momento para
asegurar un funcionamiento adecuado.
El producto entrará en modo de reposo de
red después de 20 minutos sin funcionar.
El consumo de energía en modo de
reposo es menor a 2.0 watts, después del
cual se puede volver a activar a través de
la conexión Bluetooth/Wi-Fi.
• Modo de desconexión Bluetooth/Wi-Fi
El producto entrará en modo de reposo
después de 20 minutos sin funcionar. El
consumo de energía en modo de reposo
es menor a 0.5 watts.
Publicidad
