Publicidad
SAFETY RULES__NORMAS DE SEGURIDAD .................................................................................................................................... 4
SAFETY
PRECAUTIONS
TO
FIRE
PRECAUTIONS__PRECAUCIONES
FLAMMABLE
FLUID
PRECAUTIONS__PRECAUCIONES
ELECTRICAL
HAZARD__PELIGRO
LUBRICATION
AND
SERVICING__LUBRICACIÓN
TOWING
SAFETY__SEGURIDAD
SAFETY
STICKERS
GUIDE__GUÍA
TECHNICAL SPECIFICATIONS__CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................................................................................................... 1 0
LIGHTING
TOWER
IDENTIFICATION__IDENTIFICACIÓN
TECHNICAL
DATA__DATOS
MACHINE
CONTROLS__CONTROLES
HANDLING AND TRANSPORT__MANEJO Y TRANSPORTE . ............................................................................................................. 1 3
TOWING
&
MOVING
WITH
HANDLING
AND
TRANSPORT
HANDLING
AND
TRANSPORT
LIGHTING TOWER USE__USO DE LA TORRE DE ILUMINACIÓN ...................................................................................................... 1 5
STABILIZING
THE
UNIT__ESTABILIZACIÓN
DIRECTING
THE
FLOODLIGHTS__DIRIGIR
PRELIMINARY
CHECK
&
STARTING__CONTROLLI
ENGINE
STARTING
AND
ROUTINE MAINTENANCE__MANTENIMIENTO RUTINARIO ........................................................................................................... 1 8
DISPOSAL AND DECOMMISSIONING__ELIMINACIÓN Y DESGUACE ............................................................................................... 1 8
SPARE PARTS__PIEZAS DE REPUESTO .......................................................................................................................................... 2 0
FLOODLIGHTS
/
LÁMPARAS ............................................................................................................................................................... 21
MAST
/
MÁSTIL . .................................................................................................................................................................................. 22
BASE
STRUCTURE
/
ESTRUCTURA
CANOPY
/
CARENADO . ....................................................................................................................................................................... 26
ENGINE
‐
ALTERNATOR
/
ALTERNATOR__ALTERNADOR ........................................................................................................................................................... 30
EXTERNAL
PANEL
/
PANEL
CONTROL
PANEL
/
PANEL
TOW
BAR,
AXLE
AND
WHEELS
ELECTRICAL DIAGRAM__DIAGRAMA ELÉCTRICO .......................................................................................................................... 3 5
WARRANTY__GARANTÍA . ............................................................................................................................................................ 4 0
TABLE OF CONTENTS__ÍNDICE
BE
OBSERVED__PRECAUCIONES
CONTRA
INCENDIOS . ............................................................................................................... 5
ELÉCTRICO . ....................................................................................................................................... 6
Y
MANTENIMIENTO ................................................................................................. 7
DE
REMOLQUE .................................................................................................................................. 8
DE
LAS
ETIQUETAS
TÉCNICOS ............................................................................................................................................... 11
DE
LA
MÁQUINA ...................................................................................................................... 12
TOWING
VEHICLE__REMOLQUE
WITH
CRANE__MANEJO
WITH
FORKLIFT__MANEJO
DE
LA
UNIDAD ................................................................................................................ 15
LOS
FOCOS ........................................................................................................................ 15
PRELIMINARI
STOP__ARRANQUE
Y
PARADA
BASE ............................................................................................................................................. 24
MOTOR
‐
ALTERNADOR ............................................................................................................................. 28
EXTERNO ................................................................................................................................................. 31
DE
CONTROL . ............................................................................................................................................ 32
/
BARRA
DE
REMOLQUE,
DE
SEGURIDAD
QUE
PARA
FLUIDOS
INFLAMABLES ........................................................................ 5
DE
SEGURIDAD . ................................................................................................. 8
DE
LA
TORRE
DE
ILUMINACIÓN . ................................................................. 10
Y
DESPLAZAMIENTO
Y
TRANSPORTE
CON
GRÚA ......................................................................... 14
Y
TRANSPORTE
CON
CARRETILLA
&
AVVIAMENTO ............................................................................ 16
DEL
MOTOR ............................................................................................... 17
EJE
Y
RUEDAS ............................................................................................ 34
DEBEN
TENERSE
EN
CUENTA . ............................... 4
CON
EL
VEHÍCULO
DE
REMOLQUE ................... 13
ELEVADORA ...................................... 14
Publicidad
