Hewi 477 Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 10

Reinigung und Pflege | Care and cleaning | Nettoyage et entretien | Reiniging en onderhoud
Manutenzione e pulizia | Cuidado y limpieza | Czyszczenie i pielęgnacja | Rengøring og pleje
Rengjøring og pleie | Rengöring och underhåll
Nettoyage
ATTENTION!
Un nettoyage inapproprié peut occasionner des
dommages sur la surface et entraîner des blessures.
Ÿ Nettoyer et désinfecter le produit lorsque c'est
nécessaire
Ÿ Respecter les indications du fabricant concernant
la concentration, le temps d'application, etc.
Ÿ Toujours appliquer le produit nettoyant sur un
chiffon et pas directement sur la surface.
Ÿ Nettoyer le produit à l'eau chaude.
Rincer la pompe à l'eau chaude.
Ÿ Rincer à l'eau froide directement après le
nettoyage.
Ÿ Observer les indications relatives à la compatibilité
des produits de nettoyage avec les matériaux à
traiter.
Ÿ Tester le produit sur un endroit discret avant son
utilisation.
Ÿ Ne pas utiliser de produits dont la composition est
inconnue.
Traitement
Ÿ Autoclave :
Composants métalliques résistants à l'autoclave
(vapeur chaude, 134 °C, 2 bars, max. 20 min.)
Composants en plastique (paroi arrière, flacon)
non résistants à l'autoclave.
Avant la prochaine utilisation, laisser refroidir au
moins 1 h les éléments qui sont passés à
l'autoclave.
Ÿ RDG :
Traitement avec un programme adapté et un
produit nettoyant au pH neutre
Température maximale pour les composants en
plastique : 65 °C
Produits nettoyants inadaptés
Ÿ Produits/objets abrasifs (p. ex. nettoyants abrasifs,
éponge à récurer, brosses, laine d'acier, microfibre,
gomme nettoyante)
Ÿ Produits de nettoyage alcalins, acides et contenant
du chlore, solvants
Ÿ Appareils à jet de vapeur
Ÿ Ne pas traiter les composants métalliques avec
des objets contenant du fer (p. ex. éponge à
récurer, laine d'acier).
10 | HEWI
Risque de blessure
Reiniging
VOORZICHTIG!
Onjuiste reiniging kan schade aan het oppervlak
veroorzaken en tot verwondingen leiden.
Ÿ Product indien nodig reinigen en desinfecteren.
Ÿ Specificaties van de fabrikant over concentratie,
inwerktijd etc. in acht nemen.
Ÿ Reinigingsmiddel altijd op een doek aanbrengen;
niet direct op het oppervlak.
Ÿ Onmiddelijk na de reiniging met koud water
afspoelen.
Ÿ Materiaalspecifieke informatie over
geschikte/ongeschikte schoonmaakmiddelen in
acht nemen.
Ÿ Alle middelen voor gebruik op een onopvallende
plaats testen.
Ÿ Geen middel met onbekende samenstelling
gebruiken.
Voorbereiding
Ÿ Autoclaaf:
Metalen componenten autoclaveerbaar (hete
stoom, 134 °C, 2 bar, max. 20 min stoptijd)
Kunststof onderdelen (achterwand, fles) niet
autoclaveerbaar
Laat de geautoclaveerde onderdelen ten minste
1 uur afkoelen voordat u ze opnieuw gebruikt.
Ÿ RDG:
Bereiding in een geschikt programma met pH-
neutraal reinigingsmiddel
Max. temperatuur voor kunststofcomponenten:
65 °C
Ongeschikte reinigingsmiddelen
Ÿ Schurende middelen/voorwerpen (bijv.
schuurmiddelen, schuurspons, borstel, staalwol,
microvezel, vuilverwijderaar)
Ÿ Alkalisch, zuur- en chloorhoudende
reinigingsmiddelen, oplossingsmiddel
Ÿ Stoomstraalapparaten
Ÿ Metaalcomponenten niet met ijzerhoudende
voorwerpen (bijv schuurspons, staalwol)
behandelen.
Verwondingsgevaar