Installationsanleitung
INSTALLATION GEMÄSS EU-RICHTLINIE ÜBER
DIE ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT
Die Umrichter der Baugröße A bis D mit FA-Option (CFW11XXXXXXOFA)
sowie alle Standard-Umrichter in den übrigen Baugrößen sind mit
einem integrierten RFI-Filter (Funkentstörfilter) zur Unterdrückung
elektromagnetischer Störungen ausgerüstet. Sofern diese Umrichter
ordnungsgemäß installiert sind, erfüllen sie die Anforderungen
zur elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie
2004/108/EG.
ACHTUNG!
Werden Umrichter mit integrierten RFI-Filtern in IT-
Netzen eingesetzt, so sind die Hinweise in
bis
19
zu beachten.
Richtlinienkonforme Installation
Folgende Bauteile sind zu verwenden, um eine vorschriftsgemäße
Installation des Umrichters zu gewährleisten:
1. Umrichter der Baugröße A bis D: mit integriertem RFI-Filter
CFW11XXXXXXOFA (Option) und andere Standard-Modelle.
2. Geschirmte Ausgangskabel (Motorkabel): Die Schirmung muss
beidseitig (motor- und umrichterseitig) mit einem Niedrigimpedanz-
Anschluss für hohe Frequenzen verbunden werden.
Bezüglich der maximalen Länge des Motorkabels sowie der
Störpegel durch Störspannung und Störstrahlung sind die
Angaben in
Tabelle 2
und
3
zu beachten.
Falls ein niedrigerer Störpegel bzw. ein längeres Motorkabel
erforderlich ist, muss ein externer RFI-Filter am Umrichtereingang
vorgesehen werden. Weitere Informationen (Artikelbezeichnung
des RFI-Filters, Länge des Motorkabels sowie Störpegel) sind
Tabelle 2
und
3
zu entnehmen.
3. Geschirmte Steuerkabel.
4. Starre Erdung des Umrichters.
76 | CFW-11
Tabelle 2: Funkstörspannung und Funkstörstrahlung bei Baugröße A bis D
Umrichter-Modell
(mit eingebautem
RFI-Filter)
Abb. 17
CFW11 0006 S 2 O FA 100 m 7 m
CFW11 0007 T 2 O FA 100 m 5 m
CFW11 0007 S 2 O FA 100 m 7 m
CFW11 0010 S 2 O FA 100 m 7 m
CFW11 0010 T 2 O FA 100 m 5 m
CFW11 0013 T 2 O FA 100 m 5 m
CFW11 0016 T 2 O FA 100 m 5 m
CFW11 0024 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0028 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0033 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0045 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0054 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0070 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0086 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0105 T 2 O FA 100 m Nein
CFW11 0003 T 4 O FA 100 m 5 m
CFW11 0005 T 4 O FA 100 m 5 m
CFW11 0007 T 4 O FA 100 m 5 m
CFW11 0010 T 4 O FA 100 m 5 m
CFW11 0013 T 4 O FA 100 m 5 m
CFW11 0017 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0024 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0031 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0038 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0045 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0058 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0070 T 4 O FA 100 m Nein
CFW11 0088 T 4 O FA 100 m Nein
Ohne externen
Mit externem RFI-Filter
RFI-Filter
Externer
RFI-Filter
Art.-Nr. (Hersteller:
EPCOS)
B84142-A16-R122
75 m
C2
B84142-B16-R
100 m 100 m
B84143-G8-R110
100 m
C2
B84143-A8-R105
50 m
B84142-A16-R122
75 m
C2
B84142-B16-R
100 m 100 m
B84142-A30-R122
75 m
C2
B84142-B25-R
100 m 100 m
B84143-G20-R110 100 m
C2
B84143-A16-R105
50 m
B84143-G20-R110 100 m
C2
B84143-A16-R105
50 m
B84143-G20-R110 100 m
C2
B84143-A25-R105
50 m
C2
B84143-A36-R105 100 m 100 m C2
C2
B84143-A36-R105 100 m 100 m C2
C2
B84143-A50-R105 100 m 100 m C2
C3
B84143-A50-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A66-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A90-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A120-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A120-R105 100 m 100 m C3
B84143-G8-R110
100 m
C2
B84143-A8-R105
50 m
B84143-G8-R110
100 m
C2
B84143-A8-R105
50 m
B84143-G8-R110
100 m
C2
B84143-A8-R105
50 m
B84143-G20-R110 100 m
C2
B84143-A16-R105
50 m
B84143-G20-R110 100 m
C2
B84143-A16-R105
50 m
C2
B84143-A25-R105 100 m 100 m C2
C2
B84143-A36-R105 100 m 100 m C2
C2
B84143-A36-R105 100 m 100 m C2
C3
B84143-A50-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A50-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A66-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A90-R105 100 m 100 m C3
C3
B84143-A120-R105 100 m 100 m C3
50 m
C2
C2
-
C2
C2
50 m
50 m
C2
C2
50 m
C2
C2
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
-
C2
C2
50 m
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2
C2