topmark Kaya Instrucciones De Uso página 3

Kaya
- Functional 4 in 1 model:
1.
2.
3.
4.
NL | Driewiel Loopmodus: 12M+
EN | Tricycle Sliding Mode without foot pedals: 12M+
DE | Fahren auf drei Rädern durch Abstoßen mit den Füßen: 12M+
FR | Rouler sur trois roues en poussant avec les pieds: 12M+
ES | Como triciclo, tomando impulso empujando los pies hacia atrás: 12M+
IT | Triciclo senza pedali: 12M+
PT | Modo de triciclo sem pedais: 12M+
FI | Kolmipyörä potkutila ilman polkimia: Lapset yli 12 kk
SE | Trehjuligt glidläge utan fotpedaler: Barn 12M+
NO | Trehjulssykkel glidemodus uten fotpedaler: Barn 12M+
DK | Tricycle glidetilstand uden fodpedaler: Børn 12M+
CZ | Jízda na třech kolech odráženim nohama: 12M+
PL | Jazda na trzech kołach poprzez odpychanie stopami: 12M+
GR | Συρόμενο Τρίκυκλο για ηλικίες: 12M+
HU | Három kereken való biciklizés. A gyerek lábbal hajtja a járm: 12M+
RO | Conducerea pe trei roţi prin împingerea cu picioarele: 12M+
SK | Jazda na troch kolesách odrážaním sa nohami: 12M+
BG | Режим на плъзгане на триколка без педали - Деца 12м+
NL | Driewiel modus: 2-3 jaar
EN | Tricycle Mode: 2-3 years
DE | Fahren auf drei Rädern mit den Pedalen: 2-3 Jahren
FR | Rouler sur trois roues avec pédales: 2-3 ans
ES | Uso como triciclo con el uso de los pedales: 2-3 años
IT | Triciclo: 2-3 anni
PT | Modo Triciclo: 2 a 3 anos
FI | Kolmipyörätila: Lapset 2-3 vuotta
SE | Trehjuligt läge: Barn 2-3 år
NO | Trehjulssykkel modus: Barn 2-3 år
DK | Tricycle Mode: Børn 2-3 år
CZ | Jízda na třech kolech s použitím pedálů: 2-3 let
PL | Jazda na trzech kotach Z użyciem pedałów: 2-3 lata
GR | Τρίκυκλο για ηλικίες: 2-3 ετών
HU | Három kereken való biciklizés pedálokkal: 2-3 éves
RO | Conducerea pe trei roţi cu pedale: 2-3 ani
SK | Jazda na troch kolesách pomocou pedálov: 2-3 rokov
BG | Режим триколка - Деца 2-3 години
NL | Loopfiets modus: 3-4 jaar
EN | Balance Bike Mode: 3-4 years
DE | Fahren auf zwei Rädern durch Abstoßen mit den Füßen: 3-4 Jahren
FR | Rouler sur deux roues en poussant avec les pieds: 3-4 ans
ES | Uso con dos ruedas, tomando impulso empujando los pies hacia atrás: 3-4 años
IT | Bicicletta senza pedali: 3-4 anni
PT | Modo Bicicleta de Equilibrio: 3 a 4 anos
FI | Tasapainopyörätila: Lapset 3-4 vuotta
SE | Balanscykelläge: Barn 3-4 år
NO | Balansesykkelmodus: Barn 3-4 år
DK | Balance Bike Mode: Børn 3-4 år
CZ | Jízda na dvou kolech odrážením nohama: 3-4 let
PL | Jazda na dwóch kotach poprzez odpychanie stopami: 3-4 lata
GR | Ποδήλατο ισορροπίας για ηλικίες: 3-4 ετών
HU | Két kereken való biciklizés: 3-4 éves
RO | Conducerea pe două roţi prin împingere cu picioarele: 3-4 ani
SK | Jazda na dvoch kolesách odrážaním sa nohami: 3-4 rokov
BG | Баланс колело - Деца 3-4 години
NL | Fiets modus: 4-5 jaar
EN | Bike Mode: 4-5 years
DE | Fahren auf zwei Rädern mit den Pedalen: 4-5 Jahren
FR | Rouler sur deux roues avec pédales: 4-5 ans
ES | Uso con dos ruedas, con el uso de los pedales: 4-5 años
IT | Bicicletta: 4-5 anni
PT | Modo bicicleta: 4 a 5 anos
FI | Polkupyörätila: Lapset 4-5 vuotta
SE | Cykelläge: Barn 4-5 år
NO | Sykkelmodus: Barn 4-5 år
DK | Bike Mode: Børn 4-5 år
CZ | Jízda na dvou kolech pomocí pedálů: 4-5 let
PL | Jazda na dwóch kotach z użyciem pedałów: 4-5 lata
GR | Ποδήλατο για ηλικίες: 4-5 ετών
HU | Három kereken való biciklizés pedálokkal: 4-5 éves
RO | Conducerea pe două roţi cu pedale: 4-5 ani
SK | Jazda na dvoch kolesách pomocou pedálov: 4-5 rokov
BG | Режим на колело - Деца 4-5 години
3