Palram CANOPIA Sophia XL Serie Manual De Instrucciones página 5

WALL PREPERATION
WANDVORBEREITUNG
DE
PRÉPARATION DU MUR
FR
PREPARACIÓN DE LA PARED
ES
‫הכנת קיר‬
HE
PRIPRAVA STENE
SL
VÄGGFÖRBEREDELSER
SE
PŘÍPRAVA STĚNY
CZ
CHOOSE YOUR WALL TYPE
CONCRETE OR BRICK WALL
Wählen sie ihren wandtyp
DE
Choisissez votre type de mur
FR
Elija su tipo de pared
ES
‫לבחור סוג קיר‬
HE
Izberite tip stene
SL
Välj din väggtyp
SE
Vyberte si typ stěny
CZ
Velg din veggtype
NN
Valitse seinäsi tyyppi
FI
Scelga il tipo di parete
IT
Vælg din vægtype
DK
Kies uw muurtype
NL
Vyberte si váš druh steny
SK
Valige oma seina tüüp
ET
Válassza ki a fal típusát
HU
Wybrać rodzaj ściany
PL
Выберите тип вашей стены
RU
Izvēlies savu sienas veidu
LT
Alegeți tipul de perete
RO
MAKE SURE YOU HAVE ENOUGH WALL SPACE
Achten Sie auf genügend Bodenfläche
DE
Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace au sol
FR
Asegúrese de tener suficiente espacio en el piso
ES
‫ודא שיש לך מספיק שטח קיר‬
HE
Prepričajte se, da imate dovolj prostora
SL
Se till att du har tillräckligt med golvyta
SE
Ujistěte se, že máte dostatek podlahové plochy
CZ
Sørg for at du har nok gulvplass
NN
Varmista, että sinulla on tarpeeksi lattiatilaa
FI
Assicurati di avere abbastanza spazio sul pavimento
IT
Sørg for at have nok gulvplads
DK
Zorg voor voldoende vloeroppervlak
NL
Uistite sa, že máte dostatok podlahovej plochy
SK
Veenduge, et teil oleks piisavalt põrandapinda
ET
Győződjön meg arról, hogy elegendő alapterülete van
HU
Upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na podłodze
PL
Убедитесь, что у вас достаточно места на полу
RU
Pārliecinieties, ka jums ir pietiekami daudz vietas
LT
Asigurați-vă că aveți suficient spațiu pentru perete
RO
KLARGJØRING AV VEGG
NN
SEINÄN VALMISTELU
FI
PREPARAZIONE DELLA PARETE
IT
FORBEREDELSE AF VÆGGEN
DK
WAND VOORBEREIDING
NL
PRÍPRAVA STENY
SK
SEINA ETTEVALMISTAMINE
ET
Beton- oder Ziegelwand
Mur en béton ou en briques
Pared de hormigón o ladrillo
‫קיר בטון / קיר בריקים‬
Betonska ali opečna stena
Betong- eller tegelvägg
Betonová nebo cihlová zeď
Betong eller murvegg
Betoni- tai tiiliseinä
Muro di cemento o di mattoni
Beton- eller murstensvæg
Betonnen of bakstenen muur
Betónová alebo tehlová stena
Betoon- või telliskivisein
Beton- vagy téglafal
Ściana betonowa lub ceglana
Бетонная или кирпичная стена
betona vai ķieģeļu siena
Zid de beton sau de căramidă
FAL ELŐKÉSZÍTÉS
HU
PRZYGOTOWANIE ŚCIANY
PL
ПОДГОТОВКА СТЕНЫ
RU
SIENAS SAGATAVOŠANA
LT
PREGĂTIREA ZIDULUI
RO
Min. 5 cm / 2"