Aquadon SMART HEATER FIX HEAD Instrucciones De Uso página 3

Lieferumfang
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x Gebrauchs- und Montageanleitung
Delivery contents
1 x Aquadon Smart Heater Fix Head
1 x Operating and assembly instructions
Étendue des fournitures
1x chauffage Aquadon Smart Fix Head
1x instructions d'utilisation et de montage
La fornitura comprende
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x istruzioni per l'uso e di montaggio
Beschreibung der Einzelteile
A. Auslaufrohr/ -schlauch
B. Abdeckung.
C. Kunststoff-Manschette
D. Gummidichtringe
1. Aufsatz
2. Hauptgerät
3. Gummidichtring
4. Spülbecken / Arbeitsplatte
5. Kabelführungsring
6. Befestigungsmutter
Description of the items
A. Outlet pipe/hose
B. Cover
C. Plastic collar
D. Rubber sealing ring
1. Attachment
2. Main unit
3. Rubber sealing ring
4. Sink/Worktop
5. Cable guide ring
6. Fixing nut
Description des pièces détachées
A. Bec déverseur/ tuyau d'évacuation
B. Couvercle
C. Bague en plastique
D. Jointscirculairesencaoutchouc
1. Embout
2. Appareil principal
3. Joint d'étanchéité circulaire en caoutchouc
4. Lavabo/ Plan de travail
5. Bague de guidage de câble
6. Vis de fixation
Descrizione delle parti singole
A. Tubo/flessibile di scarico
B. Copertura
C. Manicotto in plastica
D. Anelli di tenuta in gomma
1. Inserto
2. Dispositivo principale
3. Anello di tenuta in gomma
4. Lavello/ piano di lavoro
5. Anello di guida del cavo
6. Dado di fissaggio
M27793_Aquadon_FixHead_Manual_20220407_BS.indd 3 M27793_Aquadon_FixHead_Manual_20220407_BS.indd 3
In de verpakking
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x gebruiks- en montageaanwijzing
Szállítási terjedelem
1x Aquadon Smart Heater Fix Head okos melegítő
1x Használati és szerelési útmutató
Obsah balení
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x návod k použití a montážní návod
Obsah balenia
1 x Aquadon Smart Heater Fix Head
1 x návod na používanie a montáž
Beschrijving van de afzonderlijke onderdelen
A. Uitloopbuis/-slang
B. Deksel
C. Mof in kunststof
D. Gummidichtingsringen
1. opzetstuk
2. Hoofdapparaat
3. Gummidichtingsring
4. Wasbak/ Werkblad
5. Kabeldoorvoerring
6. Bevestigingsmoer
Az egyes alkatrészek leírása
A. Kivezető cső
B. Fedél
C. Műanyag tömítóperem
D. Gumitömítőgyűrűk
1. Csatlakozó
2. Fő egység
3. Gumitömítő gyűrű
4. Mosogató/ Munkalap
5. Kábelelvezető gyűrű
6. Rögzítőanya
Popis součástek
A. Výtoková trubka / hadice
B. Kryt
C. Plastová manžeta
D. Pryžové těsnicí kroužky
1. Nástavec
2. Hlavní přístroj
3. Pryžový těsnicí kroužek
4. Dřez/ pracovní deska
5. Vodicí kroužek kabelu
6. Upevňovací matice
Popis jednotlivých dielov
A. Odtoková rúrka/hadica
B. Kryt
C. Plastová manžeta
D. Gumené tesniace krúžky
1. Nástavec
2. Hlavná jednotka prístroja
3. Gumený tesniaci krúžok
4. Drez/pracovná doska
5. Vodiaci krúžok kábla
6. Upevňovacia matica
3
Cuprinsul furniturii
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x Manaul de utilizare și de montare
Zakres dostawy
1 x Aquadon Smart Heater Fix Head
1 x instrukcja użytkowania i montażu
Teslimat kapsamı
1 adet Aquadon Smart Heater Fix Head
1 adet kullanım ve montaj kılavuzu
El suministro incluye
1x Aquadon Smart Heater Fix Head
1x instrucciones de uso y montaje
Descrierea pieselor individuale
A. Ţeavă/furtun de evacuare
B. Acoperire
C. Manşetă din material plastic
D. Inelede etanşaredin cauciuc
1. Ataşament
2. Aparat principal
3. Inel de etanşare din cauciuc
4. Chiuvetă/ Placă de lucru
5. Inel de ghidare cablu
6. Piuliţă de fixare
Opis pojedynczych części
A. Rurka/wąż wylotowy
B. Pokrywa
C. Manszeta z tw. sztucz
D. Gumowypierśc.uszcz
1. Nasadka
2. Jednostka główna
3. Gumowy pierścień uszczelniający
4. Zlew/ blat
5. Pierścień prowadzący kabla
6. Nakrętka mocująca
Münferit parçaların açıklaması
A. Çıkış borusu/hortumu
B. Kapağı
C. Plastik manşon
D. Lastikcontahalkaları
1. Bağlantı
2. Ana ünite
3. Lastik conta halkası
4. Lavabo/ Tezgah
5. Kablo kanalı halkası
6. Sabitleme somunu
Descripción de las piezas
A. Tubería/ manguera de salida
B. Tapa
C. Manguito de plástico
D. Juntas de estanqueidad de goma
1. Adaptador
2. Unidad principal
3. Junta de estanqueidad de goma
4. Fregadero/ encimera
5. Anillo pasacables
6. Tuerca de fijación
07.04.22 10:20 07.04.22 10:20