ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTION DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
MONTAGE-INSTRUCTIES
MONTAGEM DO APARELHO
NAVODILA ZA MONTAŽO
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ
NÁVOD K MONTÁŽI
INSTRUKCJE MONTAŻU
2
5
8
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura (vedi imballaggio).
pending on the model, there are differences in the scopes of delivery (see packaging).
modèle, la fourniture peut varier (voir l'emballage).
rumfang (siehe Verpackung).
Según el modelos, hay diferencias en el contenido suministrado (véase
embalaje).
Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten (zie verpakking).
Consoante o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento (ver embalagem).
model prihaja do razlik v obsegu dobave (glejte embalažo).
дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается в зависимости
от модели (см. упаковку).
V závislosti na modelu se liší obsah dodávky (viz obal).
od modelu istnieją różnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).
1
3
6
9
click!
click!
click!
click!
Je nach Modell gibt es Unterschiede im Liefe-
В данном руководстве по эксплуатации
2 X
4
7
EN
De-
Suivant le
Glede na
W zależności
3