Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
model
OSCR37 AE
TOWER CIRCULATOR
OWNER'S GUIDE
GUÍA DEL PROPIETARIO DEL
VENTILADO TORRE
GUIDE DE L'UTILISATEUR DU
VENTILATEUR TOUR POUR TOUTE LA PIÉCE
READ AND SAVE
THESE INSTRUCTIONS
LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
vornado.com
Publicidad
Manuales relacionados para Vornado OSCR37 AE
Resumen de contenidos para Vornado OSCR37 AE
- Página 1 OSCR37 AE TOWER CIRCULATOR OWNER’S GUIDE GUÍA DEL PROPIETARIO DEL VENTILADO TORRE GUIDE DE L’UTILISATEUR DU VENTILATEUR TOUR POUR TOUTE LA PIÉCE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS vornado.com...
- Página 2 Troubleshooting ................14 Features ....................8 Warranty .................... 15 perfect. right. Base Assembly ..................9 How To Use ..................10 vornado.com Getting Started ................. 11 800-234-0604 help@vornado.com Using Alexa ..................12 Español p. 16 Français p. 30 Cleaning .................... 13...
- Página 3 SERVICING WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock etc.) should be placed near furnaces, fireplaces, stoves or other high Contact Vornado Consumer Service at 1-800-234-0604 (phone) or and injury to persons, observe the following: temperature heat sources. Do not use this product in a window, on consumerservice@vornado.com (email) for further instructions about...
- Página 4 - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that authorized service facility for examination and/or repair. to which the receiver is connected. - Contact Vornado Customer Service or dealer or an experienced radio/TV technician for help. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Página 5 BASE ASSEMBLY FEATURES Screwdriver required. 1. Assemble the two base halves together, pressing the two halves 3. Attach base to tower using 8 screws provided. TOUCH-SENSITIVE CONTROLS together until flush. You should hear a slight click when fully with auto-dimming digital display connected.
- Página 6 . Speed is indicated by number of LIGHTS lights illuminated: 3. Once successfully connected, a message will appear in the Amazon Alexa app and the power button on your OSCR37 AE will be 4. To adjust timer setting, POWER ON/OFF illuminated blue.
- Página 7 CLEANING Once connected to Amazon Alexa, your OSCR37 AE can be controlled via your voice with any Alexa Echo device or the WARNING: Always unplug device before servicing or cleaning to avoid possible injury due to remote activation of the product.
- Página 8 Under certain conditions, it is possible for a reset GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) outlet to trip product warranty. when the user is changing speeds on a Vornado circulator. In this event, change to an outlet that is not Repairs not covered by the warranty or outside the warranty period will require a fee to connected to a GFCI device.
- Página 9 Limpieza .................... 27 Características ................... 22 Resolución De Problemas ..............28 sea perfecto. corregirlo Ensamblaje De La Base ..............23 Garantía ..................... 29 Cómo Usar ..................24 vornado.com Primeros Pasos .................. 25 800-234-0604 Utilizar Alexa ..................26 help@vornado.com 16 Español Español...
- Página 10 Si aún así no junto con el producto, en caso de venderlo. Consulte www.vornado. superficie despareja o inestable, ni cerca de agua. - No opere la unidad si se ha caído o se ha dañado. No utilice este entra, comuníquese con un electricista calificado.
- Página 11 - Conecte el equipo en el tomacorriente de un circuito diferente al de seguridad: cual está conectado el receptor. - Póngase en contacto con el Servicio al Cliente de Vornado o Instrucciones De Reparación Para El Usuario Fig. A Fig. B Fig.
- Página 12 CARACTERÍSTICAS ENSAMBLAJE DE LA BASE Se necesita un destornillador. 1. Ensamble las dos mitades de la base presionándolas hasta que se 3. Acople la base a la torre usando los 8 tornillos CONTROLES TÁCTILES alineen. Escuchará un suave clic cuando estén bien conectadas. proporcionados.
- Página 13 3. Una vez que se haya conectado correctamente, aparecerá un mensaje en la aplicación Amazon Alexa y el botón de ENCENDIDO/ está programado. APAGADO encendido de su OSCR37 AE se iluminará en azul. Tu ventilador está listo para usar. Velocidad: TURBO Velocidad: BAJA 4. Para ajustar la configuración del...
- Página 14 LIMPIEZA Una vez conectado a Amazon Alexa, su OSCR37 AE se puede controlar a través de su voz con cualquier dispositivo Alexa ADVERTENCIA: Desenchufe siempre el dispositivo antes de darle servicio o limpiarlo para evitar posibles lesiones debido a la acti- Echo o la aplicación Alexa en su teléfono.
- Página 15 El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños ad del circulador Vornado. En este caso, cambie a un enchufe que no esté conectado a un artefacto GFCI. Asimismo, el número RA. Los paquetes que no estén claramente marcados con el número RA podrán ser causados por la falta de cumplimiento de estas instrucciones o el uso inadecuado del producto.
- Página 16 Consignes De Sécurité Importantes ..........32 Nettoyage ..................41 Caractéristiques ................36 Dépannage ..................42 soient parfaits. la situation. D’assemblage De La Base ..............37 Garantie .................... 43 Utilisation ..................38 vornado.com Pour Démarrer .................. 39 800-234-0604 Utilisation D’Alexa ................40 help@vornado.com 30 Français Français...
- Página 17 Le fabricant n’assume aucune responsabilité quant aux Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur et ne pas l’exposer aux danger. Contactez le service consommateurs de Vornado au 1-800- puis le débrancher. Débranchez toujours l’appareil pour éviter les dommages ou aux blessures survenant à la suite d’une utilisation ou intempéries.
- Página 18 1. Mettre l’appareil hors tension à l’aide de ses commandes. - Contactez le service clientèle de Vornado ou consulter le détaillant 2. Tirer sur la fiche (pas sur le cordon) pour la débrancher de la Risque d’incendie.
- Página 19 CARACTÉRISTIQUES D’ASSEMBLAGE DE LA BASE Vous aurez besoin d’un tournevis. 1. Assemblez les deux moitiés de la base en les pressant ensemble 3. Fixez la base à la tour au moyen des huit vis fournies. COMMANDES TACTILES jusqu’à ce qu’une moitié soit appuyée tout contre l’autre. Vous avec écran numérique devriez entendre un léger clic quand elles sont complètement auto-gradateur...
- Página 20 POWER et TIMER et de les maintenir enfoncés pendant 10 à 15 secondes ou jusqu’à ce que l’ensemble du panneau à répétition pour modifier le VITESSE de commande commence à clignoter. Pour reconnecter l’appareil Vornado OSCR37 AE, suivez les étapes ci-dessus. réglage de la minuterie jusqu’à ce qu’elle soit désactivée.
- Página 21 Si le ventilateur doit « Alexa, démarre/arrête l’oscillation»ou « Alexa, active l’oscillation du ventilateur». être réparé, veuillez le retourner à Vornado (consultez la section «Alexa, programme l’heure d’arrêt dans 3/6/9/12 h.» GARANTIE à ce sujet).
- Página 22 Le fusible de la fiche électrique a sauté. Remplacez le fusible (voir INSTRUCTIONS DE RÉPARATION À L’INTENTION ventilateur pour toute la pièce de Vornado® (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau autorisées du produit, de faire réparer le produit dans un centre de réparation non autorisé ou DE L’UTILISATEUR à...
- Página 23 Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 | vornado.com CL3-0786 RB, V00...