Publicidad
5. Envío, reenvío y almacenamiento
5. Envío, reenvío y almacenamiento
5.1 Envío
Compruebe el suministro respeto a daños
posibles de transporte y a su completitud a
base de los documentos de entrega. Ense-
guida informe a la empresa de transporte
sobre daños de transporte.
El material de embalaje debe almacenarse
hasta que se resuelvan posibles discrepan-
cias. Asegure un manejo seguro durante el
transporte interno.
5.2 Reenvío
Antes de ser devueltas, todas las piezas de-
ben ser limpiadas y embaladas debidamente
y conforme con las disposiciones del país
beneficiario.
Proteja el producto contra las influencias
mecánicas, por ejemplo golpes. No existen
restricciones respeto al transporte terrestre,
ni marítimo, ni aéreo.
Los reenvíos deben marcarse en el embalaje
de la manera siguiente.
5.3 Almacenamiento
Para el almacenamiento se aplican las con-
diciones siguientes:
○ entorno seco, sin polvo y sin vibraciones
en espacios cerrados
○ sin sustancias corrosivas o agresivas en el
lugar de almacenamiento (por ej. radia-
ción UV, ozono)
○ protegido contra el mordisqueo por ani-
males (insectos, roedores)
○ posiblemente en el embalaje original del
producto
○ apantalladas de las fuentes de ca-
lor y de frío que se encuentren en las
inmediaciones
○ en caso de grandes diferencias de tem-
peratura o alta humedad deben tomarse
medidas oportunas (por ej. calefacción)
para evitar la formación de agua de
condensación
Controle el producto antes de su
uso respecto a daños ocurridos
durante el almacenamiento. En
especial eso se aplica a piezas de
plástico (fragilización).
- 39 -
5.4 Gama de temperaturas de almacena-
miento
○ En caso de piezas no llenadas con lubri-
cante previamente, la gama de tempe-
raturas de almacenamiento admisible
corresponde a la gama de temperaturas
ambiente admisible de la bomba (véanse
los Datos técnicos)
○ En caso de piezas llenadas con lubricante
previamente, la gama de temperaturas
de almacenamiento admisible
corresponde:
mín. +
5 °C [+41 °F]
máx. +
35 °C [+95 °F]
Al no respectar la gama de tem-
peraturas de almacenamiento
los pasos de trabajo descritos
a continuación sobre el cambio
del lubricante igual no tienen el
resultado deseado.
951-171-063
ES
4 5
Versión 01
Publicidad
