ES
Índice
CE Declaración de incorporación según la directiva de máquinas 2006/42/
CE, anexo II, parte 1 B .................................................................................2
Anexo a la Declaración de incorporación según 2006/42/CE ......................3
Aviso legal....................................................................................................5
Explicación de símbolos, notas y abreviaciones ..........................................9
1.
Avisos de seguridad .................................................................... 11
1.1
Avisos generales de seguridad ............................................................11
1.2
Comportamiento básico en el trato del producto ..............................11
1.3
Uso previsto ...........................................................................................12
1.4
Posibles usos inadecuados ..................................................................12
1.5
Modificaciones del producto ................................................................12
1.6
Prohibición de actividades determinadas ..........................................13
1.7
Pintar las piezas plásticas ....................................................................13
1.8
Notas referente al marcado CE ...........................................................13
1.9
Pruebas antes de la entrega ................................................................13
1.10
Documentos que también son válidos ...............................................13
1.11
Marcados en el producto ......................................................................14
1.13
Personas autorizadas para la utilización ............................................15
1.13.1 Usuario ...................................................................................................15
1.13.2 Especialista en mecánicas ...................................................................15
1.13.3 Técnico electricista ................................................................................15
1.14
Instrucción de los instaladores externos ............................................15
1.15
Acceso al equipo de protección individual ..........................................15
1.16
Funcionamiento ....................................................................................15
1.17
Detener el producto en caso de emergencia .....................................15
1.18
Transporte, montaje, mantenimiento, fallos, reparación,
puesta fuera de servicio, eliminación de desechos ...........................16
1.19
Primera puesta en marcha, puesta en marcha diaria ......................17
1.20
Limpieza .................................................................................................17
1.21
Riesgos residuales ................................................................................18
951-171-063
Versión 01
2.
Lubricantes ................................................................................. 19
2.1
Información general .............................................................................19
2.2
Selección de lubricantes .......................................................................19
2.3
Compatibilidad material .......................................................................19
2.4
Características respecto a la temperatura .........................................19
2.5
Envejecimiento del lubricante .............................................................20
3.
Resumen, descripción de la función ........................................... 21
3.1
Bombas con depósito de plástico ........................................................21
3.2
Bombas con depósito de chapa de acero ...........................................23
4.
Datos técnicos ............................................................................. 27
4.1
Datos técnicos generales .....................................................................27
4.2
Datos eléctricos .....................................................................................28
4.2.1
Grado y clases de protección ...............................................................28
4.3
Esquema de conexiones hidráulicas ...................................................28
4.4
Caudales nominales .............................................................................29
4.4.1
Factores de influencia en el caudal .....................................................29
4.4.2
Diagramas de caudales de los lubricantes típicos de la clase NLGI 2 ...30
4.5
Principio de funcionamiento del aviso de nivel vacío intermitente ..31
4.6
Límites de utilización del aviso de nivel vacío intermitente ..............32
4.7
Procesamiento de las señales de aviso de nivel vacío
en caso de un mando y monitorización exteriores de la bomba .....33
4.7.1
Visualización del aviso de nivel vacío ..................................................33
4.7.2
Tiempo de funcionamiento residual de la bomba
en caso de un aviso de nivel vacío .......................................................33
4.8
Pares de apriete ....................................................................................34
- 6 -
Índice