ES
12.
Reparaciones
ADVERTENCIA
Riesgo de lesiones
Antes de realizar cualquier actividad
de reparación deben adoptarse las
medidas de seguridad siguientes:
○ Las personas sin autorización
deben mantenerse alejadas.
○ Señalice y asegure el área de
trabajo.
○ Despresurice el producto.
○ Desconecte el producto y proté-
jalo contra la reconexión.
○ Compruebe que el producto está
libre de tensión.
○ Conecte el producto a tierra y
cortocircuítelo.
○ De ser necesario, cubra o separe
las piezas contiguas que estén
bajo tensión.
951-171-063
Versión 01
12.1 Cambiar el elemento de bomba y la
válvula limitadora de presión
Los datos característicos del ele-
mento de bomba nuevo deberán
coincidir con los datos caracte-
rísticos del elemento de bomba a
cambiar.
Para cambiar el elemento de bomba proceda
de la manera siguiente:
• Desenrosque el elemento de bomba
defectuoso (3) junto con la válvula limita-
dora de presión a través de su hexágono
desde la carcasa de la bomba
• Enrosque el elemento de bomba nuevo
(3) junto con un anillo de obturación nue-
vo en la carcasa de la bomba
Par de apriete = 20 Nm ± 2,0 Nm
[14.75 ft.lb. ± 1.4 ft.lb.]
• Después enrosque otra válvula limitadora
de presión nueva (8) en el elemento de
bomba
Par de apriete = 6 Nm -0,5 Nm
[4.43 ft.lb. - 0.07 ft.lb.]
- 66 -
12. Reparaciones
Fig. 28 Sustituya el elemento de bomba
LINCOLN
3
8