Publicidad
Operating temperature:
(EN)
0 - 45°C.
Temperatura di esercizio:
(IT)
0 - 45°C.
Température de fonction-
(FR)
nement : 0 - 45°C.
Betriebstemperatur:
(DE)
0 - 45 °C.
Temperatura de funciona-
(ES)
miento: 0 - 45°C.
Temperatura de operação:
(PT)
0 - 45°C.
Üzemi hőmérséklet:
(HU)
0 - 45°C.
Radna temperatura:
(HR)
0 - 45°C.
Temperatura pracy:
(PL)
0 - 45°C.
Temperatura de functiona-
(RO)
re: 0 - 45°C.
Delovna temperatura:
(SL)
0 - 45°C.
(CS) Provozní teplota: 0 - 45°C.
Prevádzková teplota:
(SK)
0 - 45°C.
Работна температура:
(BG)
0 - 45°C.
Робоча температура:
(UK)
0 - 45°C.
Рабочая температура:
(RU)
0 - 45°C.
Θερμοκρασία λειτουργίας:
(EL)
0 - 45°C.
(TR) Çalışma sıcaklığı: 0 - 45°C.
תולעמ 54 - 0 :הדובע תרוטרפמט
(HE)
סויזלצ
(ZH) 工作温度：0 - 45°C
ऑपरे ट िं ग तापमान: 0 - 45 डिग् र ी
(HI)
से ल ् स ियस
อุ ณ หภู ม ิ ใ นก�รทำ � ง�น: 0
(TH)
- 45 °C
(KO) 작동 온도: 0 - 45°C
54-0 :ليغشتلا ةرارح ةجرد
(AR)
ةيوئم ةجرد
Battery must be removed from the controller before it is
(EN)
scrapped.
La batteria deve essere rimossa dalla centralina prima dello
(IT)
smaltimento.
La batterie doit être retirée du contrôleur avant qu'elle ne soit
(FR)
mise au rebut.
Die Batterie muss aus der Steuerung entfernt werden, bevor
(DE)
sie verschrottet wird.
(ES) La batería debe retirarse del controlador antes de desecharlo.
A bateria deve ser removida do controlador antes de ser
(PT)
descartada.
(HU) Az akkumulátort ki kell venni a vezérlőből, mielőtt leselejtezné.
(HR) Bateriju se mora izvaditi iz kontrolera prije nego što se odloži.
(PL) Akumulator należy wyjąć z kontrolera przed złomowaniem.
(RO) Bateria trebuie scoasă din controler înainte de a fi casată.
(SL) Baterijo morate odstraniti iz krmilnika, preden jo odstranite.
(CS) Před sešrotováním je nutné z ovladače vyjmout baterii.
(SK) Pred zošrotovaním je potrebné z ovládača vybrať batériu.
Батерията трябва да бъде извадена от контролера, преди да бъде
(BG)
бракувана.
(UK) Батарея повинна бути вийнята з контролера перед утилізацією.
Батарея должна быть извлечена из контроллера перед его
(RU)
утилизацией.
(EL) Η μπαταρία πρέπει να αφαιρεθεί από τον ελεγκτή πριν απορριφθεί.
(TR) Pil, hurdaya ayrılmadan önce denetleyiciden çıkarılmalıdır.
(HE) .הלוטיב ינפל רקבהמ הללוסה תא ריסהל שי
(ZH) 电池报废前必须从控制器中取出。。
(HI) बै ट री को स् क ् र ै प करने से पहले नियं त ् र क से हटा दिया जाना चाहिए
(TH) ต้ อ งถอดแบตเตอรี ่ อ อกจ�กคอนโทรลเลอร์ ก ่ อ นที ่ จ ะถู ก ทิ ้ ง
배터리를 폐기하기 전에 컨트롤러에서 배터리를 제거해야 합
(KO)
니다.
(AR) .اهئاغلإ لبق مكحتلا ةدحو نم ةيراطبلا ةلازإ بجي
Publicidad
