Linet Sprint 100 Manual De Usuario página 3

Índice
1 Símbolos y definiciones ..............................................4
1.1 Advertencias ...............................................................4
1.1.1 Tipos de advertencias ..............................................4
1.1.2 Estructura de las advertencias ................................. 4
1.2 Instrucciones ...............................................................4
1.3 Listas ...........................................................................4
1.4 Símbolos en el embalaje .............................................5
1.5 Símbolos de la cama ..................................................5
1.6 Símbolos del colchón ..................................................8
1.7 Etiquetas de serie con UDI .........................................9
1.8 Definiciones ................................................................10
1.9 Abreviaturas ................................................................10
2 Instrucciones de seguridad .......................................11
3 Uso previsto (Sprint 100) ............................................13
3.1 Usuarios ......................................................................13
3.2 Contraindicaciones .....................................................13
3.3 Operador .....................................................................13
4 Uso previsto (Colchones Sprint 100) ......................... 14
4.1 Usuarios ......................................................................14
4.2 Contraindicaciones .....................................................14
4.3 Operador .....................................................................14
5 Descripción del producto ............................................15
6 Especificaciones técnicas ..........................................17
6.1 Identificación de partes de aplicación (tipo B) ............ 17
6.2 Especificaciones mecánicas (Sprint 100) ................... 17
6.2.1 Sprint 100 con plataforma de apoyo del colchón estándar
..........................................................................................17
6.2.2 Sprint 100 con plataforma de apoyo del colchón ancho
..........................................................................................18
6.3 Condiciones ambientales (Sprint 100) ........................ 19
7 Condiciones de uso y almacenamiento ..................... 19
8 Entrega del paquete y variantes de la cama ............. 20
8.1 Entrega .......................................................................20
8.2 Contenido del paquete ................................................20
8.3 Variantes de Sprint 100 ...............................................20
9 Puesta en servicio .......................................................21
9.1 Plataforma de apoyo de colchón ................................ 22
9.2 Interconexión potencial (opcional) .............................. 23
9.3 Antes de usar ..............................................................23
9.4 Transporte ...................................................................23
10 Manipulación ..............................................................25
10.1 Barandillas plegables ................................................26
10.2 Control de las ruedecillas ..........................................27
10.2.1 Cama frenada ........................................................28
10.2.2 Movimiento de avance (dirección) ......................... 28
10.2.3 Movimiento sin restricciones ..................................29
10.3 Posicionamiento de la cama .....................................30
10.3.1 Respaldo ................................................................30
10.3.2 Reposapiernas (solo para plataforma de apoyo del col-
chón con 4 secciones) ......................................................31
10.3.3 Reposapiés (solo plataforma de apoyo del colchón de 4
partes) ..............................................................................32
10.3.4 Elevar ....................................................................33
10.3.5 Bajar ......................................................................34
10.3.6 Posición de Trendelenburg ....................................35
10.3.7 Inclinación Anti-Trendelenburg ............................... 36
10.3.8 Posición silla cardíaca ...........................................37
10.4 Liberación del respaldo RCP ....................................38
10.4.1 Plataforma de soporte del colchón con 2 secciones
..........................................................................................38
10.4.2 Plataforma de soporte del colchón con 4 secciones
..........................................................................................39
11 Equipo .........................................................................40
11.1 Soportes para accesorios (opcional) ......................... 40
11.2 Raíl de accesorios con ganchos de plástico ............. 41
11.3 Raíl DIN .....................................................................42
D9U001ES1-0105_07
11.4 Cubierta del chasis inferior ........................................43
11.5 Quinta rueda retráctil con muelle (opcional).............. 43
11.6 Portasueros plegables...............................................44
11.7 Asas ...........................................................................45
11.7.1 Asas extraíbles .......................................................45
11.7.2 Asas plegables .......................................................46
11.7.3 Asas fijas ................................................................47
11.8 Indicadores de ángulo (opcional) .............................. 47
11.9 Reconocimiento con brazo en C (fluoroscopia en la cama)
..........................................................................................48
12 Colchón .......................................................................49
12.9.1 Revestimiento anti deslizante ................................ 50
12.1 Instalación de un colchón pasivo .............................. 50
12.1.1 Cintas con hebillas laterales .................................. 50
12.2 Especificaciones de los colchones ........................... 52
12.2.1 Sprint 100 con plataforma de apoyo del colchón estándar
..........................................................................................52
12.2.2 Sprint 100 con plataforma de apoyo del colchón ancho
..........................................................................................53
12.3 Limpieza de un colchón pasivo ................................. 54
12.3.1 Directrices generales .............................................54
12.3.2 Limpieza y desinfección rutinarias ......................... 55
12.3.3 Limpieza y desinfección completas ....................... 55
12.3.4 Núcleo del colchón .................................................55
13 Accesorios ..................................................................56
13.1 Portasueros ...............................................................57
13.2 Portasueros telescópico ............................................58
13.3 Soporte para historia clínica ..................................... 58
13.4 Tabla para monitor ....................................................59
13.5 Soporte para rollo de papel ....................................... 60
13.6 Espacio de almacenamiento .....................................60
13.7 Soporte para botella de oxígeno ............................... 61
13.8 Soporte para chasis radiográfico (opcional) ............. 63
13.8.1 Instrucciones para exploración radiográfica .......... 68
14 Limpieza/desinfección ...............................................70
14.1 Limpieza (Sprint 100) ................................................71
14.1.1 Limpieza diaria .......................................................71
14.1.2 Limpieza antes de cambiar a otro paciente ........... 71
14.1.3 Limpieza y desinfección completas ....................... 72
15 Solución de problemas .............................................72
16 Mantenimiento ............................................................73
16.1 Mantenimiento periódico ...........................................73
16.2 Piezas de repuesto ...................................................73
16.3 Comprobaciones técnicas de seguridad ................... 73
17 Eliminación .................................................................74
17.1 Protección del medio ambiente ................................. 74
17.2 Eliminación ................................................................74
17.2.1 En Europa ..............................................................74
17.2.2 Fuera de Europa ....................................................74
18 Garantía ......................................................................75
19 Normas y estándares .................................................75
3