Página 2
English TABLE OF CONTENTS 4-5 Warnings and Cautions 5 Preparation 5 Package Contents 5-6 Operating Instructions 6 Specifications / Pump Performance 6-7 Product Registration 7-8 Maintenance & Troubleshooting 8-9 Replacement Parts / Limited Warranty Française TABLE DES MATIÈRES 10-11 Avertissements et mises en garde 11 Préparation 11 Contenu de l’emballage 12 Instructions d’utilisation...
Página 3
The owner is solely responsible for guaranteeing the safety of the water feature. Step 1. For #52223, connect the adapter to the outlet of the Use or maintenance of the units sold and the system are beyond pump and attach tubing to the adapter.For #52224, connect the...
Página 4
QR code or visit our Step 4. Reassemble all pump website totalpond.com/register parts and place in water before reconnecting to the power source. Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. Please call Customer Care before returning item to store: 1-888-412-6001...
Página 5
The warranty For product maintenance videos visit totalpond.com and remedy described in this limited warranty is an exclusive warranty and remedy in lieu of any other warranty or remedy expressed or implied.
Página 6
• Toujours débrancher la pompe de la source d’alimentation (#52224 avant de commencer toute opération d’entretien ou de seulement) travaux sur la pompe. Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : 1-888-412-6001...
Página 7
INSTRUCTIONS D’UTILISATION SPÉCIFICATIONS (suite) Étape 1. #52223, connectez l'Adaptateur à la sortie de la Débits (LPH) pompe et attachez le tuyau au Adaptateur. #52224, connectez l'adaptateur à la sortie de la pompe avec le coupleur et fixez le tuyau à l'adaptateur.
Página 8
État à l’autre. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations Pour les vidéos d’entretien des produits, visitez totalpond.com ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à votre cas.
Página 9
El uso o mantenimiento de las unidades vendidas y el sistema están fuera de la influencia de GeoGlobal Partner. GeoGlobal Partners solo puede ser considerado responsable por fallas de fabricación de las unidades TotalPond ® Pieza Descripción...
Página 10
ESPECIFICACIONES (continuación) FLUJO (LPH) Paso 1. Para el # 52223, conecte el Adaptador a la salida de la bomba y conecte el tubo al Adaptador. Para # 52224, conecte el Adaptador a la salida de la bomba con el acoplador y conecte la tubería al Adaptador.
Página 11
Algunos estados no permiten exclusiones o limitaciones de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las limitaciones o Para ver videos de mantenimiento de productos, visite totalpond.com exclusiones anteriores no se apliquen a usted.