Página 2
English TABLE OF CONTENTS 4-5 Warnings and Cautions 5 Preparation 5 Package Contents 5-6 Operating Instructions 6 Specifications / Pump Performance 6-7 Product Registration 7-8 Maintenance & Troubleshooting 8-9 Replacement Parts / Limited Warranty Française TABLE DES MATIÈRES 10-11 Avertissements et mises en garde 11 Préparation 11 Contenu de l’emballage 12 Instructions d’utilisation...
Página 3
Use or maintenance of the units sold and the system are beyond GeoGlobal Partner’s influence. GeoGlobal Partners can only be held liable for manufacturing faults of TotalPond® units. WARNING • Risk of electrical shock. This pump is supplied with a grounding OPERATION INSTRUCTIONS conductor and grounding-type attachment plug.
Página 4
QR code or visit our Step 5. Reassemble all website totalpond.com/register pump parts and place in water before reconnecting to the power source. Visit WWW.TOTALPOND.COM for information and tips. Please call Customer Care before returning item to store: 1-888-412-6001...
Página 5
For product maintenance videos visit totalpond.com contract, negligence or other misuse, and the buyer and user agree that no other remedy shall be available to them. Before using, the buyer and user shall determine the suitability of the product for the intended use, and assume all risk and liability whatsoever in connection therewith.
Página 6
• Toujours débrancher la pompe de la source d’alimentation avant de commencer toute opération d’entretien ou de travaux sur la pompe. Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : 1-888-412-6001...
Página 7
Étape 2. Retirez le couvercle de la turbine pour exposer 1370 l’ensemble de la turbine. 1560 1779 1999 2230 2461 2699 3028 Visitez www.totalpond.com pour des informations et des conseils. Veuillez appeler le service à la clientèle avant de retourner l’article au magasin : 1-888-412-6001...
Página 8
Pour les vidéos d’entretien des produits, visitez totalpond.com usage, et l’acheteur et l’utilisateur conviennent qu’aucun autre recours ne leur sera ouvert.
Página 9
El uso o mantenimiento de las unidades vendidas y el sistema están fuera de la influencia de CONTENIDOS DEL PAQUETE GeoGlobal Partner. GeoGlobal Partners solo puede ser considerado responsable por fallas de fabricación de las unidades TotalPond ® Pieza Descripción...
Página 10
Paso 2. Retire la cubierta del impulsor para exponer el grupo del 1370 impulsor. 1560 1779 1999 2230 2461 2699 3028 Visite www.totalpond.com para obtener información y consejos Llame a Atención al cliente antes de devolver el artículo a la tienda: 1-888-412-6001...
Página 11
Antes de utilizarlo, el comprador y el usuario determinarán la Para ver videos de mantenimiento de productos, visite totalpond.com idoneidad del producto para el uso previsto y asumirán todos los riesgos y responsabilidades en relación con el mismo.