Sony RDR-HX750 Manual De Instrucciones página 86

10
Seleccione "Iniciar la copia", y pulse
ENTER.
Cuando ajuste "Finalizar" a "Si" en el
paso 9, seleccione el estilo del menú del
título, y pulse ENTER.
La grabadora se apagará
automáticamente cuando no la utilice
durante más de 20 minutos después de
haber finalizado el copiado.
Para cancelar el copiado
Mantenga pulsado HDD/DVD DUB durante
más de un segundo.
Si el copiado (mover) es detenido antes de
completarse, ninguna parte del título se
moverá al destino de la copia. Sin embargo,
tenga en cuenta que esto reducirá el espacio
libre para DVD+R/DVD-R.
Acerca del modo de copiado
Junto al título que pueda copiarse a alta
velocidad (Copiado de alta velocidad)
aparecerá " " en la pantalla "Editar
Titulo". Los títulos siguientes se copian a
velocidad normal (Copiado en tiempo real).
– Títulos que contengan ambos sonidos
principal y secundario (excepto DVD-RW/
DVD-R (modo VR)).
– Títulos grabados en tamaños de imagen
mixtos (4:3 y 16:9, etc.) (excepto para
DVD-RW/DVD-R (modo VR)).
– Títulos grabados en DVD+RW/DVD-RW
(modo Vídeo)/DVD+R/DVD-R (modo
Vídeo).
– Títulos de tamaño 16:9 grabados en
DVD+RW/DVD+R.
El tiempo mínimo requerido es el que se
detalla a continuación (aproximado).
86
Tiempos requeridos para el copiado a alta
velocidad de HDD a DVD (para un programa
*1
de 60 minutos)
Veloci-
6x
*2
dad
Alta
velocidad
modo DVD+RW/
Grab. DVD-RW/
DVD+R/
DVD-R
HQ Aprox.
10 min
HSP Aprox.
6 min 40 s
SP Aprox.
5 min
LSP Aprox.
4 min
ESP Aprox.
3 min 20 s
LP Aprox.
2 min 30 s
EP Aprox.
*3
1 min 40 s
SLP Aprox.
*3
1 min 15 s
SEP Aprox.
*3
1 min
*1
Los valores en la tabla de arriba son sólo de
referencia. Los tiempos reales para copiar
también incluyen el tiempo requerido para crear
la información de control del disco y otros datos.
*2
Esta es la velocidad de grabación máxima de
esta grabadora. La velocidad de grabación no
podrá exceder el valor indicado en la tabla de
arriba aunque se utilicen discos que permitan
velocidades de grabación más altas. Además,
según la condición del disco, es posible que la
grabadora no pueda grabar a la velocidad de
grabación máxima indicada en la tabla.
*3
El copiado a alta velocidad no estará disponible
cuando copie títulos grabados en el modo SEP,
SLP, o EP a DVD+RW y DVD+R.
2,4x 2x
DVD+R DVD-R
(Dos (Dos
capas) capas)
Aprox. Aprox.
25 min 30 min
Aprox. Aprox.
16 min 40 s 20 min
Aprox. Aprox.
12 min 30 s 15 min
Aprox. Aprox.
10 min 12 min
Aprox. Aprox.
8 min 20 s 10 min
Aprox. Aprox.
6 min 15 s 7 min 30 s
Aprox. Aprox.
*3
60 min 5 min
Aprox. Aprox.
*3
60 min 3 min 45 s
Aprox. Aprox.
*3 *3
60 min 3 min