Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Metered Rack PDU
PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36,
PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36,
(Series Numbers: AG-PD6673, AG-IB6672, AG-PD6674)
Important Safety Instructions
Important Warnings
Installation
Features
Warranty & Warranty Registration
Español
Français
Русский
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
20-03-390-932685.indb 1
20-03-390-932685.indb 1
Owner's Manual
Models:
PDUV20HVL6-72
Copyright © 2020 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
5
9
13
5/19/2020 12:19:19 PM
5/19/2020 12:19:19 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite AG-PD6673 Serie
Resumen de contenidos para Tripp-Lite AG-PD6673 Serie
- Página 1 Owner’s Manual Metered Rack PDU Models: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Series Numbers: AG-PD6673, AG-IB6672, AG-PD6674) Important Safety Instructions Important Warnings Installation Features Warranty & Warranty Registration Español Français Русский WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...
- Página 2 Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of this product. Failure to heed these instructions and warnings will void the product warranty. Important Warnings • The PDU provides convenient multiple outlets but it DOES NOT provide surge or line noise protection for connected equipment.
- Página 3 Installation Note: Regardless of configuration, the user must determine the fitness of hardware and procedures before mounting. The PDU and included hardware are designed for common rack and rack enclosure types and may not be appropriate for all applications. Zero U Rack Configuration (Mounting Brackets). Prior to installation, determine the rack location in which the PDU is to be installed.
- Página 4 Warranty & Product Registration LIMITED WARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase.
- Página 5 Manual del propietario PDU para montaje en rack (bastidor) con amperímetro Modelos: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Número de Serie: AG-PD6673, AG-IB6672, AG-PD6674) Instrucciones de seguridad importantes Advertencias importantes Instalación Características Garantía English Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support ©...
- Página 6 Instrucciones de seguridad importantes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de este producto. De no seguirlas, se anulará la garantía del producto. Advertencias importantes • La PDU proporciona cómodas salidas múltiples, pero NO proporciona protección contra sobretensión o ruido en la línea al equipo conectado.
- Página 7 Instalación Nota: Independientemente de la configuración, el usuario debe determinar la idoneidad de los materiales y accesorios así como de los procedimientos antes del montaje. La PDU y el material incluido están diseñados para racks (bastidores) y cajas de rack (bastidor) comunes, y pueden no ser apropiados para todas las aplicaciones.
- Página 8 Garantía GARANTÍA LIMITADA El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 5 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra.
- Página 9 Manual du propriétaire Unité de distribution d’alimentation (PDU) en bâti avec compteur Modèles : PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Numéro de série : AG-PD6673, AG-IB6672, AG-PD6674) Importantes consignes de sécurité Importantes mises en garde Installation Caractéristiques Garantie English Español Русский...
- Página 10 Importantes consignes de sécurité CONSERVER CES DIRECTIVES Ce manuel contient des instructions et des mises en garde que vous devez respecter durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. Le non-respect de ces instructions et mises en garde annulera la garantie du produit. Importantes mises en garde •...
- Página 11 Installation Nota : Sans tenir compte de la configuration, l’utilisateur doit déterminer la compatibilité de la quincaillerie et les procédures avant d’effectuer l’installation. L ’unité PDU et la quincaillerie incluse sont conçues pour des types de bâti et boîtier courants et peuvent ne pas convenir à...
- Página 12 Garantie GARANTIE LIMITÉE Le vendeur garantit que ce produit, s’il est utilisé selon toutes les directives applicables, est exempt de défauts d’origine de matériel et de main-d’oeuvre pour une période de 5 ans (à l’exception des batteries interne du système UPS hors des É. U. et du Canada, 1 an) à...
- Página 13 Руководство пользователя Стоечный PDU с измерителем Модели: PDUMV30, PDUMV30HV, PDUV30HV, PDUV30-36, PDUMV20HV, PDUMV20HVL6, PDUMV20HV-36, PDUV20HVL6-72 (Номер серии: AG-PD6673, AG-IB6672, AG-PD6674) Важные указания по технике безопасности Важные предупреждения Установка Функциональные возможности Гарантийные обязательства English Español Français 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support Охраняется...
- Página 14 Важные указания по технике безопасности СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения данного изделия. Игнорирование этих указаний и предупреждений может привести к потере гарантии на изделие. Важные предупреждения •...
- Página 15 Установка Примечание. Независимо от конфигурации, пользователь должен установить пригодность оснастки и предполагаемых процедур до начала монтажа. PDU и входящая в его комплект оснастка предназначены для обычных типов шкафов и могут не подходить для всех целей применения. Стоечная конфигурация 0U (монтажные кронштейны). Перед началом установки...
- Página 16 Гарантийные обязательства ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет (за исключением внутренних батарей ИБП за пределами США и Канады — в этом случае гарантийный срок составляет 1 год) с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми...