Publicidad
915SB: Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA E INCENDIO
Si no respeta esta advertencia, se podrían producir lesiones personales,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
El gabinete DEBE tener una conexión a tierra ininterrumpida o intacta
de acuerdo con la norma NEC NFPA 70 o los códigos locales para
reducir el riesgo de lesiones personales si se produce una falla eléctrica.
En Canadá, consulte el Código Eléctrico Canadiense, CSA C22.1.
Puede consistir en un cable eléctrico, conducto aprobado para tierra
física o un cable eléctrico certificado con conexión a tierra (siempre que
lo permita el código local) cuando se instala en conformidad con los
códigos eléctricos vigentes. Consulte la clasificación del fabricante del
cable de alimentación para informarse del tamaño correcto del cable.
No utilice las tuberías de gas como tierra física.
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia, se podrían producir lesiones personales,
daños a la propiedad o incluso la muerte.
No conecte cables de aluminio entre el interruptor de desconexión y el
calefactor. Use solo cables de cobre. Consulte la
VOLTIOS -
TAMAÑO DEL
HERTZIOS -
CALEFACTOR
FASE
30026E14
115-60-1
30040E14
115-60-1
36040E17
115-60-1
36060E14
115-60-1
42060E17
115-60-1
48080E17
115-60-1
60080E21
115-60-1
60100E21
115-60-1
66100E21
115-60-1
66120E24
115-60-1
66140E24
115-60-1
*. Límites permisibles del rango de voltajes a los que la unidad funciona satisfactoriamente.
†. Ampacidad de la unidad = 125 por ciento de los amperios a carga completa del componente más grande más 100 por ciento de los amperios a carga completa de todos los
componentes posibles (EAC, humidificador, etc.).
‡. La longitud indicada se mide en una dirección a lo largo del cable entre el calefactor y el panel de servicio para una caída de tensión máxima del 2 por ciento.
**. Se recomienda el tipo con retardo.
PRECAUCIÓN
!
RIESGO DE QUE EL CALEFACTOR NO FUNCIONE
Si no se respeta esta precaución, el calefactor podría funcionar de forma
intermitente.
El control del calefactor debe conectarse a tierra para que funcione
debidamente o, de lo contrario, se bloqueará. El control debe
permanecer conectado a tierra con el cable verde/amarillo dirigido al
tornillo del soporte del colector y la válvula de gas.
Cableado de 115 V
El calefactor debe tener un suministro eléctrico de 115 V conectado y
puesto a tierra adecuadamente.
NOTA: Se debe mantener la polaridad correcta para el cableado de
115 V. Si la polaridad es incorrecta, la luz LED indicadora del estado de
control parpadeará rápidamente y el calefactor NO funcionará.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
36.
Tabla 10 – Datos eléctricos
RANGO DE TENSIÓN DE
AMPERIOS
*
FUNCIONAMIENTO
MÁXIMOS
Máximo
Mínima*
UNIDAD
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
127
104
CINCO CABLES
TRES CABLES
SOLO CALEFACCIÓN
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
DEL VENTILADOR
NGR
NGR
BLNC
BLNC
TIERRA
TIERRA
CAJA DE
DESCONEXIÓN
CONEXIO-
PROPORCIO-
NES
NADA EN
AUXILIAR
TERRENO DE
115 V
BLOQUE DE
TERMINALES
CALEFACTOR
Fig. 33 – Diagrama de cableado monofásico típico
INTERRUPTOR
DE DESCONEX-
IÓN ELÉCTRICA
Fig. 34 – Caja eléctrica externa no incluida
AMPACIDAD DE
†
DE LA
LA UNIDAD
5.1
7.3
7
9.7
7.5
10.3
7.1
9.8
9.6
12.9
10.8
14.4
12.3
16.3
12.9
17.0
12.6
16.6
12.4
16.4
12.9
17.0
Verifique que el voltaje, la frecuencia y la fase correspondan a los
indicados en la placa de valores nominales. También confirme que el
servicio que suministra la compañía eléctrica es suficiente para la carga
que impone el equipo. Consulte la placa de valores nominales o la
Tabla 10
para ver las especificaciones del equipo eléctrico.
Instalaciones en Estados Unidos EE. UU.: Efectúe todas las
conexiones eléctricas de acuerdo con la edición vigente del Código
Eléctrico Nacional (NEC) NFPA 70 y todos los códigos y ordenanzas
locales vigentes.
Instalaciones en Canadá: Efectúe todas las conexiones eléctricas de
acuerdo con la edición vigente del Código Eléctrico Canadiense CSA
C22.1 y todos los códigos y ordenanzas locales vigentes.
El calefactor debe colocarse en un circuito eléctrico independiente con
fusibles adecuados o un interruptor de circuitos. Consulte la
para ver los tamaños de cable y las especificaciones de los fusibles. A la
vista del calefactor se debe encontrar una desconexión eléctrica a la que
sea fácil acceder
26
CABLEADO EN TERRENO DE 24 V
CABLEADO EN TERRENO 115, 208/230, 460 V
CABLEADO DE FÁBRICA 24 V
CABLEADO DE FÁBRICA 115 V
TERMINALES DE
W
C
R
G
Y
TERMOSTATO
X
C
R
O
N
T
R
G
O
L
COM
NOTE 1
UNIDAD DE
Y
CONDENSACIÓN
DOS
24-V
CABLES
NOTAS: 1. Conecte el terminal Y en el calefactor tal como se muestra para el
funcionamiento adecuado del ventilador.
2. Algunos termostatos requieren una conexión terminal "C", tal como
se muestra.
SOLO CON
CABLE DE
COBRE
CABLE DE
ALUMINIO
en la carcasa del calefactor
TAMAÑO
LONGITUD DE
AWG
CABLE MÁXIMA
MÍNIMO
‡
PIES (M)
DEL CABLE
14
50 (15.5)
14
38 (11.7)
14
36 (10.9)
14
38 (11.5)
14
28 (8.7)
14
25 (7.8)
12
35 (10.7)
12
33 (10.3)
12
34 (10.5)
12
35 (10.7)
12
33 (10.3)
DESCONEXIÓN
PROPORCIONA-
DA EN TERRENO
TRIFÁSICO DE
208/230 O 460
V
MONOFÁS
ICO DE
208/230 V
TIERRA
A190079SP
A190279SP
AMPERIOS DE
FUSIBLE O
INTERRUPTOR
**
CIR. MÁXIMOS
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
Tabla 10
Publicidad
