Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RAPPORT DE PRESSION
DÉBIT LIBRE MAXIMUM
DÉBIT PAR COUP
PRESSION D'AIR MINI – MAXI
TAILLE MAXIMUM DES SOLIDES
HAUTEUR D'ASPIRATION MAXIMUM
POIDS
ENTRÉE FLUIDE (SIMPLE ENTRÉE)
ENTRÉE FLUIDE (DOUBLE ENTRÉE)
SORTIE FLUIDE
ENTRÉE D'AIR
MATÉRIAUX DES PARTIES HUMIDES Voir caratéristiques du modèle
NIVEAU SONORE
PLAGE DE TEMPÉRATURE
* Membranes Hytrel
et Santoprene
®
MISES EN GARDE ET PRÉCAUTIONS
Dans ce document, vous trouverez des avertissements et des mises en garde concernant l'installation, l'utilisation et la maintenance des pompes
Directflo
.
®
AVERTISSEMENT: Ce symbole indique qu'il existe un risque de blessures corporelles graves ou la mort si vous ignorez l'avertissement décrit.
PRUDENCE: Ce symbole indique qu'il y a un danger de blessures ou dommages si vous ignorez l'avertissement décrit.
AVERTISSEMENT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER L'ÉQUIPEMENT !
• Cet équipement est destiné à un usage professionnel uniquement.
• Ne pas dégrader l'intégrité de l'équipement. Utilisez uniquement les
pièces de rechange d'origine de Samoa Industrial, S.A.
• Les fluides non compatibles provoquent des dommages à la pompe et
engendrent un risque de graves lésions corporelles.
• Toujours consulter Samoa Industrial S.A. Si vous avez des questions sur la
compatibilité entre les fluides et les matériaux de la pompe, incluant des
élastomères.
• Installez et utilisez la pompe selon tous les règlements locaux et nationaux
et respecter toute la législation pour la santé et la sécurité.
• La pompe peut produire une pression de fluide égale à la pression
d'alimentation d'air. Ne pas dépasser la pression maximale admissible de
115 psi (8 bars) d'alimentation d'air. La pression hydraulique totale
(système + pression différentielle) ne doit jamais dépasser 115 psi (8 bars).
• N'utilisez jamais une pompe qui a des fuites, est endommagée, corrodée
ou qui n'a pas la capacité à contenir les fluides ou la pression d'air interne.
• Vérifiez fréquemment que les vis sur le couvercle de la pompe à
membranes sont serrées correctement.
• Ne pas utiliser le modèle avec les parties humides en aluminium pour les
fluides de la consommation humaine, il y a une possibilité de contamination
au plomb.
DESCRIPTION
La pompe à membrane pneumatique est une pompe d'aspiration à
déplacement volumétrique réciproque, avec deux chambres de pompage.
Deux membranes, situées au centre des chambres, séparent l'air comprimé
(côté sec) du fluide pompé (côté humide). L'arbre flottant transmet le
mouvement de va et vient d'une membrane à l'autre. Une soupape (moteur
pneumatique) répartit l'air d'une chambre à l'autre alternativement,
produisant ainsi un mouvement alternatif des membranes. A chaque coup,
le liquide est évacué par l'une des membranes, tandis que la membrane
opposée aspire le nouveau fluide dans la chambre d'expansion. Quatre
clapets à billes, deux au niveau de l'aspiration et deux en refoulement,
contrôlent et dirigent l'écoulement du fluide.
36
855 837 R. 09/21
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
DF30 / DC30
1:1
38 l/min (10 gal/min)
0,07 l (2.37 oz)
1,5 a 8 bar (22 a 115 psi)
3 mm (0.12 in)
4 m (13.2 ft) sec
8 m (26.25 ft) humide
1,9 kg (4,19 lb)
1/2" BSP - NPT (F) avec bride
2 x 3/8" BSP - NPT (F)
1/2" BSP - NPT (F) avec bride
3/8" NPSM (F)
80 db
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
2,5 - 8 bar (36 - 115 psi).
®
DF50 / DC50
1:1
50 l/min (13.21 gal/min)
0,1 l (3.38 oz)
1,5 a 8 bar (22 a 115 psi)
3 mm (0.12 in)
6 m (19.69 ft) sec
8 m (26.25 ft) humide
3,5 kg (7.72 lb) série métallique avec corps
en aluminium
2,2 kg (4,85 lb) série non métallique
1/2" BSP - NPT (F) avec bride
2 x 3/8" BSP - NPT (F)
1/2" BSP - NPT (F) avec bride
3/8" NPSM (F)
Voir caratéristiques du modèle
80 dB
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
• Il y a un risque d'explosion en cas de transfert de,1,1-trichloroéthane, le
chlorure de méthylène ou d'autres solvants à base d'hydrocarbures
halogénés avec les parties humides en aluminium. Cela pourrait causer des
dommages corporels et matériels graves ou mortels.
• A l'intérieur de la pompe, les membranes séparent le fluide qui est pompé
de l'alimentation en air. Si une membrane est rompue, la fuite de liquide
peut sortir par l'évacuation d'air et contaminer l'environnement.
• Lors de la manipulation de fluide dangereux toujours canaliser
l'échappement d'air vers un réservoir approprié et dans un endroit sûr.
• Lorsque la source de fluide est située au-dessus de la pompe (aspiration
immergée), la sortie du tuyau de refoulement doit être située à un niveau
plus élevé que le fluide dans le réservoir pour empêcher un déversement
par siphonage.
• Pomper et manipuler les fluides dangereux sont risqués pour l'homme ou
pour l'environnement, vous devez installer un réservoir approprié à
proximité de la pompe visant à prévenir toute fuite ou déversement.
• Veillez à ce que les opérateurs de ces équipements soient formés sur le
fonctionnement et les limites d'utilisation. Utilisez des lunettes de sécurité
ou tout autre équipement de protection requis.
MATIÈRE
PTFE
NBR
Acétal
Hytrel
®
Santoprène
®
Viton
®
Polypropylène
®
DF100
1:1
100 l/min (26.5 gal/min)
0,25 l (32 oz)
1,5 a 8 bar (22 a 115 psi)
4 mm (0.16 in)
4,5 m (14.76 ft) sec
7 m (22.97 ft) humide
7,2 kg (15.87 lb) série métallique avec
corps en aluminium
11,2 kg (24,69 lb) série métallique
avec corps en acier inoxydable
5,1 kg (11.24 lb) série non métallique
1" BSP - NPT (F) avec bride
_
1" BSP/NPT (F) avec bride
3/8" NPSM (F)
Voir caratéristiques du modèle
80 dB
0 - 70 ºC (32 - 158 ºF)
(oz, ft, gal/min) tout en unités US
PLAGE DE TEMPÉRATURE
5 ºC - 105 ºC / 41 ºF - 221 ºF
10 ºC - 80 ºC / 50 ºF - 176 ºF
10 ºC - 90 ºC / 50 ºF - 194 ºF
10 ºC - 90 ºC / 50 ºF - 194 ºF
-29 ºC - 135 ºC / -20 ºF - 275 ºF
-10 ºC - 120 ºC / -4 ºF - 248 ºF
10 ºC - 80 ºC / 50 ºF - 176 ºF
Publicidad
