Publicidad
Installation/Installation/Instalación
1
Secure outlet connection of flange to wall.
Fixer la connexion de la prise de la bride sur
le mur.
Fije la conexión de salida de la brida a
la pared.
Flange/Bride/Brida
T-Bolts
Boulons en T
Pernos en T
Outlet/Sortie/Salida
3
Install floor bolts.
Installer les boulons du plancher.
Instale los pernos del piso.
4
Install the gasket.
Installer le joint.
Instale el empaque.
Gasket
Joint
Empaque
6
Do not overtighten!
Ne pas trop serrer!
¡No apriete demasiado!
8
Install the flush valve according to the flush valve manufacturer's instructions.
Installer la valve de chasse conformément aux instructions du fabricant de la valve.
Instale la válvula de descarga según las instrucciones del fabricante de la válvula de descarga.
Kohler Co.
2
Dry fit toilet and mark location of floor bolts.
Remove toilet and drill pilot holes.
Adapter les W.C. à sec et marquer
l'emplacement des boulons du plancher.
Retirer les W.C. et percer des orifices
pilotes.
Instale en seco el inodoro y marque los
lugares para los pernos del piso.
Retire el inodoro y taladre los orificios guía.
Finished Wall
Mur fini
Pared acabada
Mark location.
Marquer l'emplacement.
Marque la ubicación.
5
Move toilet into place.
Amener les W.C. en place.
Coloque el inodoro en su lugar.
7
1/4" (6 mm)
Max/Max/Máx
Cut excess.
Découper l'excès.
Corte el exceso.
3
1140777-2-A
Publicidad
