Homelite HLT26CD Manual De Utilización página 124

F GB D E I
éÅôàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
ÇÂÒ
- ·ÂÁ ÚÓÔÎË‚‡, ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ë ÓÚ‡Ê‡ÚÂÎfl Ú‡‚˚
- ÅÂÁ ÚÓÔÎË‚‡ Ò ÚËÏÏÂÌÓÈ „ÓÎÓ‚ÍÓÈ
ÖÏÍÓÒÚ¸ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
òËË̇ ÔÓÍÓÒ‡
ꇷӘËÈ Ó·˙ÂÏ ˆËÎË̉‡
ÑˇÏÂÚ ÎÂÒÍË
å‡ÍÒËχθ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡
(ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
å‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÔË̉ÂÎfl
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl)
̇ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
‚‡˘ÂÌËfl ¯ÔË̉ÂÎfl
ëÍÓÓÒÚ¸ ÏÓÚÓ‡ (˜‡ÒÚÓÚ‡ ‚‡˘ÂÌËfl)
̇ ıÓÎÓÒÚÓÏ ıÓ‰Û
ê‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ ISO 8893)
̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ÏÓÚÓ‡
íËÔ˘Ì˚È ‡ÒıÓ‰ ÚÓÔÎË‚‡ (ÔÓ Òڇ̉‡ÚÛ
ISO 8893) ̇ χÍÒËχθÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
ÏÓÚÓ‡
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ χÎÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
- èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
ìÓ‚Â̸ ‚Ë·‡ˆËË Ì‡ ÔÓÎÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË
- èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
- ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË (EN 27917)
á‡ÏÂÂÌÌÓ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ (ISO 10884)
éèàëÄçàÖ
1. ÉÛ¯‡ ÔÓ‰ÒÓÒ‡
2. ê„ÛÎflÚÓ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË
3. ä˚¯Í‡ ·‡Í‡
4. ëÚ‡ÚÂ
5. ÅÎÓÍËӂ͇ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË
6. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
7. ê˚˜‡„ ‰ÓÒÒÂθÌÓÈ Á‡ÒÎÓÌÍË
8. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
9. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
10. LJÎ
11. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı
12. íËÏÏÂ̇fl „ÓÎӂ͇
13. ãÂÒ͇
14. ÇËÌÚ „ÛÎËÓ‚ÍË ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
15. äÌÓÔ͇ ‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË (ÚÓθÍÓ Ì‡ ÏÓ‰ÂÎË
HLT26CDSY)
P NL S DK N FIN GR HU CZ
[ÒÏ ËÎË (Î)]
(ÒÏ / ÒÏ
[Í„/˜ ËÎË (Î/˜)]
[„/ÇÚ~˜ ËÎË (Î/ÍÇÚ~˜)]
[LpA (‰Å A)]
[LwA (‰Å A)]
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
HLT26CD
(Í„)
3.61
3.95
300 ËÎË (0.3)
(ÏÏ)
432
3
)
26
(ÏÏ)
2.0
(ÍÇÚ)
0.65
(ÏËÌ )
-1 12,000
(ÏËÌ )
-1 12,000
(ÏËÌ )
-1 3,200-4,200
0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7)
(Ï/ÒÂÍ )
2
0.7
1.4
(Ï/ÒÂÍ )
2
2.0
3.0
100
(‰Å Ä)
106.3
108
ëÅéêäÄ
ëÏ. êËÒ. 2.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
‡·ÓÚÛ, ÔÓ͇ ÓÌË Ì ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚.
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. í‡ÍË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ë ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl
Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓ·ÓÈ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚‰ÛÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
121
LV
HLT26CDY HLT26CDSY
3.61 3.98
4.00 4.35
300 ËÎË (0.3) 300 ËÎË (0.3)
432
26
2.0
0.65 0.65
12,000 12,000
12,000 12,000
3,200-4,200 3,200-3,800
0.33 ËÎË (0.45) 0.33 ËÎË (0.45)
508 ËÎË (0.7) 508 ËÎË (0.7)
0.8
1.8
2.3 11.1
3.2 12.9
100
107
108
SK BG
432
26
2.0
7.7
4.5
100
108
109