AEG SCE81824TS Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para SCE81824TS:
- Manual de instrucciones (40 páginas) ,
- Manual de instrucciones (60 páginas)
Manuales relacionados para AEG SCE81824TS
Resumen de contenidos para AEG SCE81824TS
- Página 1 SCE81824TS Istruzioni per l’uso Frigo-Congelatore Manual de instruções Combinado Manual de instrucciones Frigorífico-congelador USER MANUAL...
- Página 2 10. DATI TECNICI......................19 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sulle normali apparecchiature.
- Página 3 ITALIANO da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini • a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso...
- Página 4 AVVERTENZA: Non usare dispositivi elettrici o altri • mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito • refrigerante. AVVERTENZA: Non utilizzare apparecchiature • elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore.
- Página 5 ITALIANO • Non esporre l'apparecchiatura alla spina di alimentazione rimanga pioggia. accessibile dopo l'installazione. • Non installare l'apparecchiatura dove • Non tirare il cavo di alimentazione per sia esposta alla luce solare diretta. scollegare l’apparecchiatura. Tirare • Non installare questa apparecchiatura sempre dalla spina.
- Página 6 2.4 Luce interna 2.6 Assistenza Tecnica • Per riparare l'apparecchiatura AVVERTENZA! contattare il Centro di Assistenza Pericolo di scosse elettriche. Autorizzato. • Utilizzare esclusivamente ricambi • Il tipo di lampada utilizzata per questa originali. apparecchiatura è adatta soltanto agli elettrodomestici.
- Página 7 ITALIANO • Il produttore declina ogni In alcuni modelli potrebbero responsabilità qualora le suddette verificarsi delle anomalie se precauzioni di sicurezza non vengano non si rispettano le rispettate. temperature indicate. Il • Questa apparecchiatura è conforme corretto funzionamento può alle direttive CEE. essere garantito solo nel rispetto delle temperature 3.4 Requisiti di ventilazione...
- Página 8 È possibile modificare le impostazioni tasto temperatura più fresca per pochi audio predefinite dei tasti premendo secondi. La modifica è reversibile. contemporaneamente il tasto Mode e il 4.2 Display A. Indicatore del vano frigorifero D E F B. Spia del timer /Indicatore della temperatura C.
- Página 9 ITALIANO La spia Holiday lampeggia. L'indicatore Per selezionare una della temperatura mostra la temperatura temperatura diversa, fare impostata. riferimento alla sezione 2. Premere OK per confermare. "Regolazione della La spia Holiday viene visualizzata. temperatura". Questa modalità si spegne dopo aver selezionato una 4.7 Spegnimento del temperatura diversa.
- Página 10 Premere un tasto qualsiasi. certo periodo di tempo. Il segnale acustico si spegne. L'indicatore della temperatura del È utile anche quando è necessario un congelatore visualizza per alcuni secondi promemoria per non dimenticare le la temperatura più...
- Página 11 ITALIANO ATTENZIONE! Per garantire una corretta Non usare detergenti, circolazione dell'aria, non polveri abrasive, detergenti spostare il ripiano in vetro a base di cloro od olio, dato posto sopra il cassetto delle che potrebbero verdure. danneggiare le finiture. 5.4 Indicatore della 5.2 Posizionamento dei ripiani temperatura della porta...
- Página 12 Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato (dopo il raffreddamento). 5.7 Scongelamento Il dispositivo può essere...
- Página 13 ITALIANO 6. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 6.1 Rumori normali durante il apposito cassetto. Non conservare in frigorifero banane, patate, cipolle o funzionamento aglio se non confezionati • Burro e formaggio: riporli in un I seguenti rumori sono da considerarsi apposito contenitore sottovuoto normali: oppure avvolgerli in un foglio di •...
- Página 14 • Una volta scongelati, gli alimenti si • Non superare la durata di deteriorano rapidamente e non conservazione indicata sulla possono essere ricongelati. confezione. 7. PULIZIA E CURA dell'apparecchiatura con una AVVERTENZA! spazzola. Fare riferimento ai capitoli Ciò migliorerà le prestazioni sulla sicurezza.
- Página 15 ITALIANO 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla ATTENZIONE! rete elettrica. Se si desidera mantenere 2. Estrarre tutti gli alimenti l'apparecchiatura accesa, 3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli farla controllare accessori. periodicamente per evitare 4. Lasciare la porta/le porte socchiuso/i che gli alimenti si per evitare la formazione di odori deteriorino in caso di sgradevoli.
- Página 16 Problema Possibile causa Soluzione La lampadina non si accen- La lampadina è in modalità Chiudere e riaprire la porta. stand-by. La lampada è guasta. Contattare il Centro di Assi- stenza Autorizzato più vicino. Il compressore rimane sem- La temperatura impostata Fare riferimento a "Funziona-...
- Página 17 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Impossibile impostare la La funzione "Frostmatic " Disattivare manualmente la temperatura. oppure "Coolmatic " viene funzione "Frostmatic " oppure accesa. "Coolmatic " oppure aspetta- re finché la funzione si resetta automaticamente per impo- stare la temperatura. Riman- diamo alla funzione "Frostma- tic "...
- Página 18 3. Se necessario, sostituire le guarnizioni difettose. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato. 9. RUMORI Durante l'uso, alcuni rumori di funzionamento (come quelli del compressore o del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali. HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!
- Página 19 BLUBB! BLUBB! 10. DATI TECNICI 10.1 Documentazione tecnica Marchio Commerciale Modello SCE81824TS PNC925501042 Categoria 7. Frigo-Congelatore Classe di efficienza energetica Consumo di energia in kWh/anno, basato sui risulta- ti di prove standard per 24 ore. Il consumo effettivo dipende dalla modalità di utilizzo dell’apparecchio e dal luogo in cui è...
- Página 20 Autonomia di conservazione senza energia elettrica in h Capacità di congelamento in kg/24h Classe climatica SN-N-ST-T Temperatura ambiente più bassa alla quale è desti- nato l'uso di questa apparecchiatura, in °C Temperatura ambiente più alta alla quale è destina- to l'uso di questa apparecchiatura, in °C...
- Página 21 10. DADOS TÉCNICOS....................38 PARA RESULTADOS PERFEITOS Obrigado por escolher este produto AEG. Criámo-lo para lhe oferecer um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns.
- Página 22 Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou • mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca...
- Página 23 PORTUGUÊS descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração. • AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jatos de água ou vapor para limpar o •...
- Página 24 2.2 Ligação elétrica compatibilidade ambiental. Tenha cuidado para não provocar danos no AVISO! circuito de refrigeração que contém Risco de incêndio e choque isobutano. elétrico. • Não altere as especificações deste aparelho. AVISO! • Não coloque dispositivos elétricos Quando colocar o aparelho (por ex.
- Página 25 PORTUGUÊS • Antes de qualquer acção de • Desligue o aparelho da alimentação manutenção, desactive o aparelho e eléctrica. desligue a ficha da tomada eléctrica. • Corte o cabo de alimentação eléctrica • Este aparelho contém e elimine-o. hidrocarbonetos na sua unidade de •...
- Página 26 Podem ocorrer alguns qualificado. problemas de • O fabricante declina toda a funcionamento em alguns responsabilidade caso as precauções tipos de modelos se de segurança acima não sejam estiverem a funcionar fora cumpridas. destas condições. O •...
- Página 27 PORTUGUÊS É possível alterar o som predefinido dos temperatura durante alguns segundos. A botões premindo simultaneamente alteração é reversível. Mode e o botão de diminuição da 4.2 Visor A. Indicador do compartimento do D E F frigorífico B. Indicador do temporizador /Indicador de temperatura C.
- Página 28 4.7 Desligar o frigorífico 4.10 Função Frostmatic 1. Prima Mode até aparecer o ícone A função Frostmatic acelera a correspondente. congelação de alimentos frescos e O indicador OFF do frigorífico e o também protege os alimentos já indicador do frigorífico ficam armazenados contra um aquecimento intermitentes.
- Página 29 PORTUGUÊS 2. Prima o botão regulador do segundos a temperatura mais elevada temporizador para alterar o valor que foi atingida e depois volta a definido do temporizador entre 1 e apresentar a temperatura seleccionada. 90 minutos. O indicador de alarme 3.
- Página 30 5.2 Posicionamento das aparelho indica a área mais fria do frigorífico. prateleiras da porta Se aparecer OK (A), coloque os A porta do frigorífico possui várias calhas alimentos na área indicada pelo símbolo; que permitem posicionar as prateleiras caso contrário (B), ajuste o controlador da porta conforme pretendido.
- Página 31 PORTUGUÊS 5.7 Descongelação É possível ativar o dispositivo manualmente Antes de serem utilizados, os alimentos quando necessário (consulte congelados e ultra-congelados podem “Função DYNAMICAIR”). ser descongelados no compartimento do frigorífico ou à temperatura O dispositivo DYNAMICAIR ambiente, dependendo do tempo deixa de funcionar quando a disponível para esta operação.
- Página 32 6. SUGESTÕES E DICAS 6.1 Sons de funcionamento • Alimentos cozinhados e pratos frios: cubra e coloque em qualquer normais prateleira. • Fruta e legumes: lave bem e coloque Os seguintes sons são normais durante o numa gaveta especial. Alguns...
- Página 33 PORTUGUÊS 6.6 Conselhos para o supermercado para o congelador no tempo mais curto possível. armazenamento de alimentos • Uma vez descongelados, os alimentos congelados degradam-se rapidamente e não podem voltar a ser congelados. • Certifique-se de que os alimentos • Não exceda o período de congelados comercialmente foram armazenamento indicado pelo armazenados adequadamente pelo...
- Página 34 Quando não pretender utilizar o aparelho durante bastante tempo, adote as seguintes precauções: 1. Desligue o aparelho da alimentação elétrica. 2. Retire todos os alimentos. 3. Limpe o aparelho e todos os acessórios. 4. Deixe a(s) porta(s) aberta(s) para evitar cheiros desagradáveis.
- Página 35 PORTUGUÊS Problema Causa possível Solução O indicador da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de Assis- temperatura. tência Técnica Autorizado apresenta o símbolo mais próximo (o sistema de re- em vez de números. frigeração irá continuar a man- ter os produtos alimentares frios, mas a regulação da tem- peratura não será...
- Página 36 Problema Causa possível Solução Não é possível selecionar a A função “Frostmatic” ou Desative manualmente a fun- temperatura. “Coolmatic” está ativada. ção “Frostmatic” ou “Coolma- tic” ou aguarde que a função se desative automaticamente antes de regular a temperatu- ra.
- Página 37 PORTUGUÊS 9. RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante). HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS!
- Página 38 BLUBB! BLUBB! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de informação do produto Marca comercial Modelo SCE81824TS PNC925501042 Categoria 7. Frigorífico-congelador Classe de eficiência energética Consumo de energia em kWh por ano, com base nos resultados de teste normalizados durante 24 ho- ras.
- Página 39 PORTUGUÊS Sem gelo (S/N), Frigorífico Não Sem gelo (S/N), Congelador Segurança de corte de alimentação em h Capacidade de congelamento em kg/24 h Classe de climatização SN-N-ST-T Temperatura ambiente mais baixa de utilização des- te eletrodoméstico, em °C Temperatura ambiente mais alta de utilização deste eletrodoméstico, em °C Nível de emissão de ruído dB(A) re1 pW Eletrodoméstico de encastrar S/N...
- Página 40 10. DATOS TÉCNICOS....................57 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 41 ESPAÑOL Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos suficientes para manejarlo, siempre que cuenten con las instrucciones o la supervisión sobre el uso del...
- Página 42 ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. • ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos • dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para •...
- Página 43 ESPAÑOL • No utilice otros aparatos eléctricos ADVERTENCIA! (como máquinas de hacer helados) Al colocar el producto, dentro de aparatos de refrigeración, asegúrese de que el cable salvo que el fabricante haya de alimentación no queda autorizado su utilización. atrapado o doblado. •...
- Página 44 Si el desagüe se bloquea, • Desconecte el aparato de la red. el agua descongelada se acumulará • Corte el cable de conexión a la red y en la base del aparato. deséchelo. • Retire la puerta para evitar que los 2.6 Asistencia...
- Página 45 ESPAÑOL carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra min. 5 cm 200 cm conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional • El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas.
- Página 46 G. Indicador de temperatura J. Función ChildLock H. Indicador del compartimento K. Función DrinksChill congelador L. Función DYNAMICAIR Indicador de alarma 4.3 Encendido 4.6 Encendido del frigorífico 1. Conecte el enchufe a la toma de Para encender el frigorífico basta con corriente.
- Página 47 ESPAÑOL 1. Pulse Mode hasta que aparezca el La función se apaga icono correspondiente. seleccionando una El indicador ChildLock parpadea. temperatura programada 2. Pulse OK para confirmar. diferente. Aparece el indicador ChildLock. Para activar la función ChildLock, repita 4.9 Modo Holiday el procedimiento hasta que el indicador ChildLock se apague.
- Página 48 4.13 Alarma de temperatura alarma de puerta abierta se activa y el indicador de alarma parpadea. alta La alarma se detiene después de cerrar Un aumento de la temperatura del la puerta. Durante la fase de alarma, la compartimento congelador (por señal acústica se puede desactivar...
- Página 49 ESPAÑOL 5.3 Estantes móviles Después de colocar alimentos frescos en el Las paredes del frigorífico cuentan con aparato o después de abrir una serie de guías para colocar los la puerta repetidamente o estantes del modo que se prefiera. durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK.
- Página 50 5.6 Congelación y 5.7 Descongelación almacenamiento de alimentos Los alimentos ultracongelados o congelados congelados, antes de utilizarlos, se pueden descongelar en el El compartimento del congelador es compartimento frigorífico o a adecuado para congelar alimentos temperatura ambiente, dependiendo del frescos y conservar a largo plazo los tiempo de que se disponga.
- Página 51 ESPAÑOL 6.2 Consejos para ahorrar 6.5 Consejos sobre la energía congelación • No abra la puerta con frecuencia ni la • Congele solo alimentos de máxima deje abierta más tiempo del calidad, frescos y perfectamente estrictamente necesario. limpios. • No saque los acumuladores de frío •...
- Página 52 7.1 Advertencias generales hacia un recipiente especial situado en la parte posterior del aparato, sobre el PRECAUCIÓN! motor compresor, desde donde se Antes de realizar tareas de evapora. mantenimiento, desenchufe Es importante limpiar periódicamente el el aparato orificio de salida del agua de descongelación situado en la mitad del...
- Página 53 ESPAÑOL PRECAUCIÓN! Si desea mantener el aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico. Recomendamos activar el modo Holiday. 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
- Página 54 Problema Posible causa Solución Problema en el sensor de Póngase en contacto con el Aparecerá un símbolo temperatura. centro de servicio técnico au- en lugar de números en torizado más cercano (el siste- la pantalla de temperatura. ma de refrigeración seguirá...
- Página 55 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Hay agua en el suelo. La salida de agua de la Fije la salida de agua de des- descongelación no está congelación a la bandeja de conectada a la bandeja de evaporación. evaporación situada sobre el compresor.
- Página 56 Póngase en contacto con el servicio 2. Si es necesario, ajuste la puerta. técnico. Consulte las instrucciones de montaje. 8.3 Cierre de la puerta 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto 1. Limpie las juntas de la puerta.
- Página 57 BLUBB! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Modelo SCE81824TS PNC925501042 Categoría 7. Frigorífico-Congelador Clase de eficiencia energética Consumo de energía en kWh/año, según los resul- tados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
- Página 58 Capacidad de congelación en kg/24h Clase climática SN-N-ST-T Temperatura mínima ambiente a la que este apara- to está destinado a ser utiizado, en °C Temperatura máxima ambiente a la que este apara- to está destinado a ser utiizado, en °C Emisiones de ruido acústico dB(A) re1 pW...
- Página 59 ESPAÑOL...
- Página 60 www.aeg.com/shop...