Página 1
Instrucciones de uso RF411304 RF461304 RF471304 Congelador...
Página 2
Índice e s Instrucciones de uso Activar y desactivar el contador de filtro Consejos y advertencias de seguridad de agua Observaciones sobre este manual de Atenuar al abrir y cerrar la puerta instrucciones Ajustar la unidad de temperatura Peligro de explosión Ajustar el idioma Peligro de descarga eléctrica Restablecer a los ajustes de fábrica...
Página 3
Servicio de Asistencia Técnica Autocomprobación del aparato Reparación y asesoramiento en caso de avería...
Página 4
Consejos y advertencias de seguridad Consejos y advertencias Exceptuando las indicaciones del ▯ fabricante, no tomar ninguna medida de seguridad adicional para acelerar la descongelación. E ste producto cumple las normas específicas C o n s e j o s y a d v e r t e n c i a s d e s e g u r i d a d Peligro de descarga eléctrica de seguridad para aparatos eléctricos y se ajusta según las normas de supresión de...
Página 5
Consejos y advertencias de seguridad Peligro de incendio/peligro a causa de Medidas: líquido refrigerante Cerciorarse de que los niños y las ▯ personas expuestas a peligros han En los tubos del circuito de frío fluye una comprendido los riesgos y peligros. pequeña cantidad de líquido refrigerante (R600a) de elevada compatibilidad Los niños o las personas discapacitadas...
Página 6
Uso adecuado Uso adecuado Protección del medio ambiente E mbalaje E l aparato es adecuado U s o a d e c u a d o P r o t e c c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e ▯...
Página 7
Instalación y conexión Temperatura ambiente admisible Instalación y conexión La temperatura ambiente admisible de la habitación depende de la clase climática del aparato. V olumen de suministro En la placa de características del aparato figuran las I n s t a l a c i ó n y c o n e x i ó n indicaciones relativas a la clase climática a la que Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no pertenece.
Página 8
Instalación y conexión Ahorro de energía Si Usted sigue los siguiente consejos, su aparato consumirá menos corriente. Nota: La posición de los elementos y accesorios del aparato no influye en su consumo de energía. Colocar el aparato Proteger el aparato de la radiación solar directa. Cuando la temperatura ambiente es más baja, el aparato enfría con menos frecuencia, consumiendo menos corriente.
Página 9
Instalación y conexión Antes de usar el aparato por vez Conexión eléctrica primera ¡Atención! No conectar en ningún caso el aparato a conectores Retirar el material informativo y eliminar las cintas electrónicos para ahorro energético. adhesivas, así como las láminas protectoras. Limpiar el aparato.
Página 10
Familiarizándose con el aparato Familiarizándose con el aparato Elementos de mando F a m i l i a r i z á n d o s e c o n e l a p a r a t o Campos táctiles Bajo los campos táctiles hay sensores.
Página 11
Familiarizándose con el aparato Menú de ajustes básicos ▯ En caso necesario, limpiar los estantes y volver a colocarlos con cuidado en la misma posición o en Para acceder al menú Ajustes básicos: una nueva. Pulsar la tecla à. Pulsar la tecla B para pasar a la opción de menú...
Página 12
Familiarizándose con el aparato Cajón Cómo extraer el depósito para cubitos de hielo: Para retirar el depósito: Extraer el cajón de congelación. Nota: ▯ Presionar el depósito hacia atrás, En caso de un ángulo de apertura de la puerta de ▯...
Página 13
Familiarizándose con el aparato Acumuladores de frío Nota: También es posible utilizar el aparato con un filtro de En caso de corte o avería del suministro de corriente: agua. Si se intercambia el cartucho de filtro con bypass ▯ Los acumuladores de frío contribuyen a retardar la por un filtro de agua, activar el contador de filtro de descongelación de los productos congelados.
Página 14
Familiarizándose con el aparato Cambiar el cartucho de filtro con bypass o sustituirlo Al montar und filtro de agua: activar el contador de por un filtro de agua. filtro de agua. "Restablecer el contador del filtro de agua" El cartucho de filtro con bypass puede quedarse en la página 16 permanentemente en el aparato, no necesita cambiarse.
Página 15
Manejo del aparato Cuando no utilice el aparato por un periodo Manejo del aparato prolongado: Interrumpir la alimentación de agua del aparato y esperar 3 horas. M a n e j o d e l a p a r a t o Retirar los alimentos.
Página 16
Manejo del aparato Pulsar la tecla C para pasar a la opción de menú Bloqueo de pantalla para limpieza Modo Eco. Con esta función se desactiva durante 10 segundos la Pulsar la tecla I/&. función táctil de los elementos de mando. Durante ese La temperatura se cambia y en la pantalla aparece la tiempo puede limpiar la pantalla.
Página 17
Manejo del aparato Ajustar la visualización del display Ajustar el volumen del tono del panel táctil Es posible elegir entre los ajustes Reducido y Estándar. En el ajuste Reducido, Es posible ajustar el volumen de las teclas. tras un breve tiempo sin haber pulsado ninguna tecla, Pulsar la tecla à...
Página 18
Manejo del aparato Atenuar al abrir y cerrar la puerta Restablecer a los ajustes de fábrica Con la atenuación de luz activada al abrir y cerrar la Pulsar la tecla à para abrir el menú principal. puerta, la iluminación del aparato se enciende Pulsar la tecla B para pasar a la opción de lentamente al abrirlo y se oscurece lentamente al menú...
Página 19
Manejo del aparato Modo de reposo Apertura automática de puerta La apertura automática de la puerta ayuda a abrir la El aparato detiene lo siguiente: puerta. ▯ apertura automática de puerta En cuanto se active la función, la apertura automática Nota: de la puerta se desplegará...
Página 20
Alarma Activar el sistema pull-to-open (tirar para abrir) Alarma En una situación de montaje con tiradores, puede seleccionarse el sistema pull-to-open. De este modo, el aparato ayuda a abrir la puerta en cuanto se tire del A larma de la puerta A l a r m a tirador.
Página 21
Tenga en cuenta la hoja adjunta de Home Connect Siga las instrucciones del panel de mando. que acompaña al aparato o que está disponible para su descarga en www.gaggenau.com en la Iniciar la conexión manual a la red cuando la sección de las instrucciones. Para ello introduzca función mencionada no esté...
Página 22
Home Connect Mejorar la intensidad de señal Instalar actualización: ▯ Coloque el router más cerca del aparato Pulsar la tecla á. refrigerador. Se abre el menú especial Nota sobre la red doméstica. ▯ Asegúrese de que la conexión no está perturbada Para abrir la opción de menú...
Página 23
Hay una declaración de conformidad con la directiva "Configurar Home Connect" en la página 21 RED detallada en www.gaggenau.com, en la página web del producto correspondiente a su electrodoméstico, Con la tecla C pasar a la opción de menú Eliminar dentro de la sección de documentos complementarios.
Página 24
Compartimento de congelación Si la capacidad del compartimento superior no Compartimento de congelación fuera suficiente para congelar las cantidades de alimentos deseadas, se pueden colocar los alimentos restantes en el compartimento situado E l compartimento de congelación es adecuado para: inmediatamente debajo.
Página 25
Compartimento de congelación Congelar alimentos frescos Marcar los envases, indicando su contenido y la fecha de congelación. Si decide congelar los alimentos, utilice únicamente Materiales indicados para el envasado de los alimentos: alimentos frescos y en perfectas condiciones. ▯ Láminas (film) de plástico Los alimentos que se consumen cocinados, asados o ▯...
Página 26
Al descongelar el aparato Limpiar el interior del aparato Al descongelar el aparato Proceder como se indica a continuación: Desenchufar el aparato de la toma de corriente o C ompartimento de congelación A l d e s c o n g e l a r e l a p a r a t o desconectar el fusible.
Página 27
Ruidos Ruidos Iluminación > R uidos normales S u aparato está equipado con una iluminación por R u i d o s I l u m i n a c i ó n diodos luminosos (LEDs) exenta de mantenimiento. Ruidos en forma de murmullos sordos: Los motores están trabajando (compresores, ventilador).
Página 28
¿Qué hacer en caso de avería? ¿Qué hacer en caso de avería? A ntes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica deberá comprobar si la avería o fallo que usted ha constatado se ¿ Q u é h a c e r e n c a s o d e a v e r í a ? encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias.
Página 29
¿Qué hacer en caso de avería? Fabricador de hielo De lo contrario, la máquina de hielo no funcionará. La producción de hielo se ha desconectado. Conectar la producción de hielo. El congelador está demasiado caliente. Ajustar una temperatura más baja. "Manejo del aparato"...
Página 30
Servicio de Asistencia Técnica Reparación y asesoramiento en caso Servicio de Asistencia Técnica de avería Los datos de contacto para cada país se encuentran en E n caso de no poder subsanar las averías deberá el directorio de centros del Servicio de Asistencia S e r v i c i o d e A s i s t e n c i a T é...