Description Du Domaine D'aPplication; Utilisation De L'aPpareil; Instructions Pour L'uTilisation; Instructions Pour La Maintenance - Klauke TEXTRON UAP 2 Manual De Instrucciones

Mode d'emploi UAP 2
______________________________________________________________________________________________________________________
5. Instructions pour une utilisation conforme
Contrôlez avant utilisation l'état de charge de l'accumulateur
(Pos.7). Un état de charge faible peut être reconnu lorsque la LED
(Pos. 6) reste par exemple allumée pendant 20 secondes après un
essai de sertissage (voir chapitre 4.3).

5.1. Utilisation de l'appareil

Vérifiez d'abord le bon état de surface du profil de sertissage des
mâchoires ainsi que leur propreté (pos. 10). D'autre part, s'il s'agit
d'un outillage d'un autre fabricant vérifier que celui-ci soit bien
utilisable avec notre appareil. Pour le montage ou le changement
des mâchoires voir les figures 6-11.
Après avoir glissé le raccord sur le tube, ouvrez les mâchoires en
appuyant sur l'extrémité arrière (figure 5 pos. E) et placez les sur le
raccord.
On obtient le déclenchement d'un cycle de sertissage en appuyant
sur le bouton de commande (pos. 1, fig. 2 pos. C).
Le processus de sertissage se caractérise par la fermeture des
mâchoires. Les galets d'entraînement situés sur la tige de piston
provoquent la fermeture des mâchoires comme des ciseaux.
Attention
S'assurer que le tourillon de sécurité (pos. 3) soit
complètement engagé dans son logement et
correctement enclenché.
Attention
La condition indispensable pour un sertissage étanche
I
dans le temps, est que le cycle de sertissage soit
toujours complètement terminé c'est à dire, que les
mâchoires soient bien jointives aussi bien à leur
extrémité que dans la zone de l'éclisse de
raccordement.
Attention
Le procédé de sertissage est interdit pour le
raccordement de tuyaux de distribution de gaz.
Attention
Le cycle de sertissage peut être interrompu à tout
instant en relachant la pression exercée sur le bouton
de commande.
Attention
A la fin du cycle de sertissage, il est nécessaire
I
d'effectuer en plus un contrôle visuel, pour vérifier
que les mâchoires soient bien complètement fermées.
Attention
I
Les raccords pour lesquels le cycle de sertissage n'a
pas été complètement terminé doivent être démontés,
ou faire l'objet d'un nouveau sertissage complet.
Il faut s'assurer que les mâchoires soient complètement fermées et
qu'aucun corps étranger ne se trouve entre les mâchoires (par ex.
crépi ou résidus de pierre).
En appuyant sur le bouton de rappel (pos. 2, fig. 2 pos. B) on peut
en cas de défaut, commander le retour du porte-galets en position
initiale.
Dès que la pression maximale de sertissage est atteinte les galets
d'entrainement retournent automatiquement à leur position initiale,
et on peut à nouveau écarter les mâchoires.
Les raccords pour lesquels le cycle de sertissage a été interrompu,
doivent être démontés ou faire l'objet d'une reprise de sertissage.
Attention
Avant de procéder au changement des
mâchoires il faut absolument d'éviter tout
fonctionnement involontaire.

5.2. Description du domaine d'application

L'appareil UAP 2 est une sertisseuse manuelle destinée au sertissage de
raccords pour tuyaux de plomberie ou au raccordements de sections de
tuyaux en alliage, cuivre et acier de ∅ 12 à 75 mm. La sertisseuse ne
doit pas être fixée car elle n'est pas conçue pour un usage stationaire.
L'appareil n'est pas destiné à un service continu. Après environ 50
sertissages successifs, il est nécessaire de marquer une courte pause d'au
moins 15 minutes, afin que l'appareil ait le temps de se refroidir.
Attention
I
Une utilisation trop intensive peut provoquer des dommages
à l'appareil par suite de surchauffe.
Attention
Le fonctionnement de moteurs électriques peut produire des
étincelles qui peuvent provoquer l'inflammation ou
l'explosion de produits dangereux sensibles à ces
phénomènes
Attention
La sertisseuse électro-hydraulique ne doit pas être utilisée
en cas de forte pluie ou sous l'eau.

5.3. Instructions pour l'utilisation

Consultez les documentations des fabricants des sytèmes de raccords
pour obtenir un sertissage correct des raccords et des tubes. Pour garantir
un sertissage conforme et garantir une utilisation sure du travail et de la
fonction, la sertisseuse ne devra être utilisée qu'avec des mâchoires
agréées par le fabricant du système et / ou par le fabricant de l'outil.
N'utilisez que des mâchoires avec marquage durable permettant des
conclusions du fabricant et du type des mâchoires. En cas de doute,
contactez le fabricant du système ou de l'outil avant le sertissage.
Attention:
I
N'utilisez en aucun cas des mâchoires déformées ou
défectueuses.
Pour une utilisation sur site nous recommandons l'équipement en
outillage représenté sur la figure 12.
Remarque
I
Comme fabricant de machines nous offrons des mâchoires
parfaitement adaptées à tous les systèmes courants.
Exécutions spéciales et solutions spécifiques sur demande.

5.4. Instructions pour la maintenance

Effectuez soigneusement la maintenance de votre appareil pour lui
assurer un fonctionnement sûr et satisfaisant. L'entretien est la condition
essenteille de l'obtention durable de sertissages de qualité. Pour garantir
ce résultat l'appareil doit faire l'objet d'une maintenance et d'un entretien
réguliers. Veuillez tenir compte des points suivants:
1. La sertisseuse élektro-hydraulique doit être nettoyée après chaque
utilisation et ne doit être remisée que dans un état parfaitement sec.
2. Pour assurer un fonctionnement irréprochable de l'appareil et prévenir
les éventuels défauts, la sertisseuse devrait être envoyée pour entretien
chaque année ou après 10.000 sertissages au fabricant. (voir également
le chapitre 4.3)
3. L'accumulateur ainsi que le chargeur doivent être protégés de
l'humidité et de corps étrangers.
4. Huilez légèrement les liaisons par tourillons, les galets d'entraînement
et leur guides.
5. Vérifiez ou faites vérifier périodiquement le parfait fonctionnement de
la sertisseuse et des mâchoires.
6.Veillez à la constante propreté des mâchoires. En cas d'encrassement,
nettoyez les à l'aide d'une brosse.
L'entretien de l'appareil effectué en usine comprend le démontage, le
nettoyage, le remplacement des pièces éventuellement usées, le
remontage et le contrôle final. Seul un système de sertissage propre et en
bon état de fonctionnement peut garantir un sertissage durablement
étanche.
Dans le cadre d'une utilisation conforme, la seule opération autorisée au
client, est le changement des mâchoires (pos. 10).
page 12