Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
For værktøjer med standard-høvljern (Fig. 4-6)
For at fjerne tromlens høvljern skal du løsne
monteringsboltene med topnøglen. Tromledækslet
kommer af sammen med høvljernene.
For at installere høvljernene skal du først fjerne alle
spånerne eller andre fremmedobjekter, der måtte sidde på
tromlen eller høvljernene. Brug høvljern med samme
størrelse og vægt, da det ellers vil føre til svingninger/
vibreringer i tromlen og dermed til en dårlig afhøvling og i
sidste ende til værktøjets ødelæggelse.
Placer høvljernet på målebasen, så høvljernets skær er
fuldstændigt på linje med den indvendige kant af
målepladen. Placer justeringspladen på høvljernet, og
tryk derefter justeringspladens bagkant ind, så den flugter
med bagsiden af målebasen, og stram de to skruer på
justeringspladen. Skub nu justeringspladens bagkant ind i
tromlens rille, og sæt tromledækslet på plads henover.
Stram alle monteringsboltene lige meget med topnøglen.
Til værktøj med minihøvljern
1. Fjern det eksisterende høvljern, hvis værktøjet har
været i brug, og rengør omhyggeligt
tromleoverfladerne og tromledækslet. For at fjerne
tromlens høvljern skal du løsne de tre monteringsbolte
med topnøglen. Tromledækslet kommer af sammen
med høvljernene. (Fig. 7)
2. Ved montering af høvljernene skal du løst fastgøre
justeringspladen til lågen med rundhovede skruer og
sætte minihøvljernet på målerbasen, så klingens
skærekant flugter perfekt med målepladens indre
frigangsflade. (Fig. 8)
3. Sæt justeringspladen/lågen på målebasen, så
høvljernets styrefaner på lågen hviler i minihøvljernets
(A) Forende (bevægeligt føringsanslag)
(B) Bagende (stationær føringsanslag)
Korrekt indstilling
Hak i overfladen
Fugehøvling ved start
Fugehøvling til slut
EN0004-1
Ændring af retning på spånudledning
(Fig. 10)
Spånudledningens retning kan ændres til højre eller
venstre. Hvis du vil ændre retningen, skal du trække
stopperen ud, mens du drejer den lidt bagud, og passe
den ind i en af de to åbninger på den modsatte side af
rille, tryk derefter justeringspladens bagkant ind, så
den flugter med bagsiden af målebasen, og stram de
rundhovedede skruer.
4. Det er vigtigt, at høvljernet flugter med målepladens
indre frigangsflade, at høvlklingens styrefaner sidder i
klingens rille, og at justeringspladens bagkant flugter
med bagsiden af målebasen. Kontroller justeringen
nøje for at sikre ensformig skæring.
5. Sæt justeringspladens bagkant ind i tromlens rille.
6. Sæt tromledækket over justeringspladen/låget, og
skru de tre sekskantede flangehovedbolte i, så der er
et mellemrum mellem tromlen og lågen, hvor
minihøvljernet kan sættes på plads. Jernet indstilles af
høvljernets styrefaner på lågen. (Fig. 9)
7. Høvljernets justering på langs skal indstilles manuelt,
så høvljernets ender er tydeligt og er lige langt fra
huset på den ene side og metalarmen på den anden.
8. Stram de tre sekskantede flangehovedbolte (med den
medfølgende topnøgle), og drej tromlen for at
kontrollere, at der er frigang mellem høvljernets ender
og værktøjet.
9. Kontroller, at de tre sekskantede flangehovedbolte
sidder tilstrækkeligt stramt.
10. Gentag procedurerne 1-9 for det andet høvljern.
Sådan indstilles høvljernet korrekt
Den overflade, der skal høvles, vil blive ru og ujævn, hvis
ikke høvljernet er indstillet korrekt og sikkert. Høvljernet
skal monteres, så skærekanten er helt lige, det vil sige
parallel med bagendens overflade.
Se eksempler på korrekt og ukorrekt indstilling nedenfor.
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
(B)
spånudledningen, så den forsænkede del passer til
fremspringet. (Fig. 11)
Støvpose (tilbehør) (Fig. 12)
Sæt støvposen fast på spånudledningens åbning.
Selvom denne sidevisning ikke kan vise det,
ligger høvljernenes kanter helt parallelt med
bagendens overflade.
Årsag: Et eller begge høvljerns kant ligger
ikke parallelt med bagendens linje.
Årsag: Et eller begge høvljernenes kanter
stikker ikke tilstrækkelig frem i forhold
til bagenden.
Årsag: Et eller begge af høvljernenes kanter
stikker for langt frem i forhold til
bagenden.
49
Publicidad
