Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 Halten Sie die DISP/MENU-Taste
mindestens 1 Sekunde lang gedrückt,
um das Hauptmenü aufzurufen.
2 Wählen Sie mit der 9- oder 0-
Taste die Option [Untermenü].
3 Drücken Sie die PLAY/OK ( `)-Taste.
• [Zeit & Datum] erscheint im
Display und [
] blinkt.
4 Wählen Sie mit der 9- oder 0-
Taste die einzustellende Angabe aus.
• Wählen Sie eine der Angaben
„Monat", „Tag", „Jahr", „Stunde"
und „Minute", so dass sie blinkt.
5 Drücken Sie zum Einstellen die +-
oder –-Taste.
• Gehen Sie wie oben erläutert vor
und wählen Sie mit der 9- oder
0 -Taste die nächste Angabe
aus, die Sie dann mit der +- oder
–-Taste einstellen.
6 Drücken Sie die PLAY/OK ( `)-
Taste, um den Einstellbildschirm zu
schließen.
• D i e U h r b e g i n n t m i t d e m
e i n g e s t e l l t e n D a t u m u n d
der Uhrzeit zu laufen.
• Drücken Sie die PLAY/OK ( `)-Taste
zeitgleich mit einem Zeitsignal.
7 Beenden Sie mit der STOP (4)-Taste
den Menümodus.
Hinweise zu den Ordnern (Abb. 4)
Der Recorder verfügt über fünf Ordner:
[F ], [G ], [H ], [I ] und [
Ändern des ausgewählten Ordners
drücken Sie die FOLDER/ INDEX-
Taste, während sich der Recorder
im Stoppmodus befindet. In jedem
Ordner können bis zu 200 Dateien
aufgezeichnet werden.
1 Aktueller Ordner
Aufnahme (Abb. 5)
1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-
Taste den gewünschten Ordner aus.
2 Starten Sie mit der REC (s)-Taste die
Aufnahme.
• Die Aufnahme-/Wiedergabeanzeige
leuchtet rot und die Aufnahme
beginnt.
3 Stoppen Sie mit der STOP (4)-Taste
die Aufnahme.
• Eine neue Aufnahme wird als letzte
Datei im Ordner gespeichert.
1 Aktueller Ordner
2 Aktueller Aufnahmemodus
3 Aktuelle Dateinummer
4 Aufnahmedauer
5 Restliche Aufnahmedauer
6 Aufnahmepegel
Wiedergabe (Abb. 6)
1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-
Taste den gewünschten Ordner aus.
2 Wählen Sie mit der 9 - oder
0 -Taste die wiederzugebende
Datei aus.
3 Drücken Sie zum Starten der Wiedergabe
die PLAY/OK ( `)-Taste.
• Die Aufnahme-/Wiedergabeanzeige
leuchtet grün und die verstrichene
Wiedergabedauer erscheint im
Display.
4 Stellen Sie mit der +- oder –-Taste die
geeignete Lautstärke für den Ton ein.
• Der Lautstärkepegel wird im
Display angezeigt. Sie können
einen Wert zwischen [00] und [30]
wählen.
1 Aktuelle Dateinummer
2 Wiedergabedauer
So stoppen Sie die Wiedergabe: (Abb. 7)
Drücken Sie die STOP (4)-Taste.
• Der Recorder stoppt mitten in der
wiedergegebenen Datei.
Löschen
]. Zum
Löschen einzelner Dateien (Abb. 8)
1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-
Taste einen Ordner aus.
2 Wählen Sie mit der 9- oder 0-
Taste die zu löschende Datei aus.
1 Zu löschende Datei
3 Drücken Sie die ERASE (s)-Taste.
4 Wählen Sie mit der 9-Taste die
Option [starten] aus.
5 Drücken Sie die PLAY/OK ( `)-Taste.
Löschen aller Dateien in einem
Ordner (Abb. 9)
1 Wählen Sie mit der FOLDER/INDEX-
Taste den zu löschenden Ordner
aus.
1 Zu löschender Ordner
2 Drücken Sie die ERASE (
zweimal.
3 Wählen Sie mit der 9-Taste die
Option [starten] aus.
4 Drücken Sie die PLAY/OK ( `)-Taste.
Hinweise:
• Eine gelöschte Datei kann nicht
wiederhergestellt werden.
• Vo r d e m L ö s c h e n g e s c h ü t z te
Dateien lassen sich nicht löschen.
• Das Löschen kann einige Sekunden
lang dauern. Sie dürfen während
dieser Zeit nicht die Bat terien
herausnehmen oder austauschen
und keine anderen Funk tionen
am Voice Recorder ausführen.
A n d e r n f a l l s k ö n n e n D a t e n
beschädigt werden.
Sonstige Funktionen
Anschließen an einen PC (Abb. p)
Sie können dieses Gerät nicht nur als
Recorder verwenden, sondern auch
als externes Speichergerät für den
Computer.
• D i e m i t d i e s e m R e c o r d e r
au fgezeichnete n Audiodateien
können mit Windows Media Player
auf dem Computer wiedergegeben
werden. Sie können mit Windows
Media Player heruntergeladene
WMA-Dateien auch auf den Recorder
übertragen und damit wiedergeben
lassen (mit Ausnahme von Dateien mit
Urheberrechtsschutzcodierung).
1 Verbinden Sie den USB-Anschluss des
Recorders mit einem USB-Anschluss
oder USB-Hub am PC.
• Wenn [Fernsteuerung] angezeigt
w i r d , kö nn e n Si e d i e Date n
speichern oder lesen.
2 Übertragen Sie die Audiodateien auf
den Computer.
• Verbinden Sie den Recorder mit
dem Computer und starten Sie
Explorer.
• Der Recorder wird als austauschbarer
Datenträger erkannt.
• Die Namen der fünf Ordner lauten
DSS_FLDA, B, C, D und E. Die
Audiodateien werden in diesen
Ordnern gespeichert.
• A l l e m i t d i e s e m R e c o r d e r
aufgezeichneten Audiodateien
w e r d e n i m W M A - F o r m a t
gespeichert.
s
)-Taste
19
DE
Publicidad
