Publicidad
Enlaces rápidos
EVL8E00X
EVL8E00Z
KVLBE00X
ES
Horno microondas combinado
Aprovecha al máximo
tu electrodoméstico
Para acceder rápidamente a los manuales de
usuario, las guías de producto, ayuda y soporte
y mucho más, registra fotográficamente tu
Manual de instrucciones
producto en electrolux.com/register
Publicidad
Manuales relacionados para Electrolux EVL8E00X
Resumen de contenidos para Electrolux EVL8E00X
- Página 1 EVL8E00X EVL8E00Z KVLBE00X Horno microondas combinado Manual de instrucciones Aprovecha al máximo tu electrodoméstico Para acceder rápidamente a los manuales de usuario, las guías de producto, ayuda y soporte y mucho más, registra fotográficamente tu producto en electrolux.com/register...
- Página 2 14. EFICACIA ENERGÉTICA................42 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá...
- Página 3 ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
- Página 4 ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles se • calientan mucho durante el funcionamiento. Preste mucha atención para no tocar las resistencias. Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o • retire accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, •...
- Página 5 ESPAÑOL Utilice solamente utensilios aptos para hornos de • microondas. Cuando caliente alimentos en recipientes de papel o • plástico, vigile el aparato por la posibilidad de incendio. El aparato está pensado para calentar alimentos y • bebidas. Secar alimentos o prendas, o calentar mantas térmicas, zapatillas, esponjas, paños húmedos o similares puede conllevar riesgo de lesiones o incendios.
- Página 6 • Respete siempre la distancia mínima • Use únicamente dispositivos de entre el aparato y los demás aislamiento apropiados: línea con electrodomésticos y mobiliario. protección contra los cortocircuitos, • Instale el aparato en un lugar seguro fusibles (tipo tornillo que puedan...
- Página 7 ESPAÑOL • No utilice la función de microondas • Asegúrese de que el aparato esté para precalentar el horno. frío. Los paneles de cristal pueden romperse. ADVERTENCIA! • Cambie inmediatamente los paneles Podría dañar el aparato. de cristal de la puerta que estén dañados.
- Página 8 • Utilice solamente piezas de recambio • Desconecte el aparato de la red. originales. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y deséchelo. 2.7 Eliminación • Retire el pestillo de la puerta para evitar que los niños o las mascotas ADVERTENCIA! queden atrapados en el aparato.
- Página 9 ESPAÑOL 4. PANEL DE MANDOS 4.1 Programador electrónico 9 10 Utilice los sensores para accionar el aparato. Si no están visibles, toque para activarlos. sensor Función Comentario ENCENDIDO/ Para activar y desactivar el aparato. APAGADO Funciones De Toque el sensor una vez para seleccionar una Cocción o Rece‐...
- Página 10 Función Comentario Funciones adi‐ Programar diferentes funciones. Cuando esté cionales y de en marcha una función de cocción, toque el tiempo sensor para ajustar el temporizador o las fun‐ ciones: Tecla De Bloqueo, Favoritos, Calentar Y Mantener, Ajustar + Empezar.
- Página 11 ESPAÑOL Símbolo Función Calentar Y Mantener La función está activada. 5. ANTES DEL PRIMER USO 5.2 Primera conexión ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre Al conectar el horno a la red por primera seguridad. vez o después de producirse una interrupción del suministro eléctrico, 5.1 Limpieza inicial debe seleccionar el idioma, el contraste y la luminosidad de la pantalla, y la hora...
- Página 12 Símbolo / Ele‐ Aplicación Símbolo / Ele‐ Descripción mento del me‐ mento del me‐ nú nú Contiene una lista de Activa y desactiva el funciones de cocción tono de los campos Platos Especia‐ Tono De Teclas adicionales. táctiles. El tono del mando táctil de EN‐...
- Página 13 ESPAÑOL Función de Aplicación Función de Aplicación cocción cocción Para hornear y asar Para conservar ver‐ alimentos en una posi‐ duras (por ejemplo, ción de bandeja. encurtidos). Cocción con‐ Conservar vencional (Bó‐ Para secar rodajas veda/Calor In‐ de fruta, verduras y ferior) champiñones.
- Página 14 6. Ajuste la temperatura. 7. Pulse para confirmar. 6.6 Funciones de microondas Funciones Descripción Microondas Crea el calor directamente en el alimento. Utilícelo para calentar platos y bebidas, para descongelar carne o fruta y para cocer verdura y pescado.
- Página 15 ESPAÑOL barra indica que la temperatura del Para algunas funciones, el horno aumenta. La señal acústica suena microondas empieza en 3 veces cuando se alcanza la cuanto se alcanza la temperatura y la barra parpadea y a temperatura ajustada. continuación desaparece. Funciones no disponibles para la función Combi: Favoritos, Hora De Fin, Ajustar + 6.11 Calentamiento Rápido...
- Página 16 • Que la temperatura ajustada sea Si utiliza las funciones de superior a 80 °C. reloj Duración, Hora De Fin, • La función: Duración se ha ajustado. el horno apaga las La función: Calentar Y Mantener resistencias al transcurrir el mantiene calientes a 80 °C los alimentos...
- Página 17 ESPAÑOL 8.1 Recetas online 8.3 Recetas con Peso Automático Encontrará las recetas para los programas automáticos Esta función calcula automáticamente el propias de este horno en tiempo de asado. Para usarla, es nuestra página web. Para necesario introducir el peso de los encontrar el libro de recetas alimentos.
- Página 18 Posicione la bandeja entre las guías del Las pequeñas hendiduras carril de apoyo. en la parte superior incrementan la seguridad. Las hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que rodea la bandeja evita que los utensilios de cocina resbalen de la parrilla.
- Página 19 ESPAÑOL 5. Pulse para confirmar. Pulse un símbolo (excepto ) para iniciar la función: Ajustar + Empezar. Se 10.2 Uso del bloqueo de iniciará la función de cocción programada. seguridad para niños Cuando la función de cocción termine, Cuando está activado el bloqueo de sonará...
- Página 20 Cuando termina la función, la automáticamente para mantener frías las pantalla vuelve al brillo nocturno. superficies del horno. Una vez apagado el horno, el ventilador sigue funcionando 10.7 Ventilador de enfriamiento hasta enfriarlo totalmente. Cuando el horno funciona, el ventilador de enfriamiento se pone en marcha 11.
- Página 21 ESPAÑOL 11.3 Recipientes y materiales adecuados para microondas Para el microondas, utilice solo utensilios y materiales adecuados. Consulte la tabla siguiente como referencia. Material / Recipiente Función de microon‐ Función de mi‐ croondas combi Descon‐ Calentar, gelar Cocinar Cristal y porcelana para horno sin componentes de metal, p.
- Página 22 11.4 Consejos para las Extraiga el alimento del envase y colóquelo en un plato. No tape la funciones de cocción comida, porque puede prolongar el especiales del horno tiempo de descongelación. Use el primer nivel. Mantener Caliente 11.5 Horneado Esta función sirve para mantener...
- Página 23 ESPAÑOL Resultado Posible causa Solución El pastel se dora irre‐ La temperatura del horno Seleccione una temperatura gularmente. es demasiado alta y el más baja y un tiempo de coc‐ tiempo de cocción dema‐ ción más largo. siado corto. La mezcla está distribuida Distribuya la masa uniforme‐...
- Página 24 Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Función Tempera‐ Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Trenza de pan / roscón Cocción con‐ 170 - 190 30 - 40 vencional Cocción con‐ 160 - 180 50 - 70...
- Página 25 ESPAÑOL Alimento Función Tempera‐ Tiempo (min) Posición de tura (°C) la parrilla Short bread / Manteca‐ Turbo 20 - 35 dos / Masa quebrada Short bread / Manteca‐ Cocción con‐ 20 - 30 vencional dos / masa quebrada Galletas de masa bati‐ Turbo 150 - 160 15 - 20...
- Página 26 Alimento Función Temperatura Tiempo (min) Posición de la (°C) parrilla Verduras relle‐ Turbo 160 - 170 30 - 60 1) Precaliente el horno. 11.9 Horneado en varios niveles Uso de la función: Turbo. Pasteles / hojaldres / pan en bandejas Alimento Temperatura (°C)
- Página 27 ESPAÑOL horno sigue cocinando a 80 °C. No 2. Coloque la carne junto con la utilice esta función para las aves. bandeja honda caliente en la parrilla del horno. Cocine siempre sin tapar 3. Seleccione la función: Cocina A Baja cuando utilice esta función.
- Página 28 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrilla Piroggen (versión rusa 180 - 200 15 - 25 de la pizza calzone) 1) Precaliente el horno. 2) Utilice una bandeja honda. 11.12 Asados Gire el asado al cabo de 1/2 o 2/3 del tiempo de cocción.
- Página 29 ESPAÑOL Ternera Alimento Fun‐ Cantidad Poten‐ Temperatu‐ Tiempo (min) Posición ción (kg) cia (va‐ ra (°C) de la pa‐ tios) rrilla Ternera Grill + 160 - 180 50 - 70 asada Turbo Codillo de Grill + 1.5 - 2 160 - 180 75 - 100 ternera Turbo...
- Página 30 Platos Alimento Fun‐ Cantidad Potencia Tempera‐ Tiempo (min) Posición ción (kg) (vatios) tura (°C) de la pa‐ rrilla Recetas Turbo 160 - 180 20 - 35 dulces Platos sa‐ Turbo 400 - 160 - 180 20 - 45 brosos con ingredien‐...
- Página 31 ESPAÑOL 11.15 Congelados • No lo cubra con ningún cuenco ni plato. Esto podría prolongar el tiempo • Retire el embalaje del alimento. de descongelación. Coloque el alimento en un plato. Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri‐ Pizza congelada 200 - 220 15 - 25...
- Página 32 Alimento Función Tempera‐ Tiempo (min) Posición de la tura (°C) parrilla Pastel de fruta Cocción conven‐ según las según las indi‐ cional indicacio‐ caciones del fa‐ nes del fa‐ bricante bricante 1) Precaliente el horno. 2) Durante la cocción, dé la vuelta 2-3 veces.
- Página 33 ESPAÑOL Cuando el líquido de los botes comience apague el horno o reduzca la a formar burbujas (aprox. después de 35 temperatura a 100 °C (consulte la tabla). - 60 minutos con frascos de 1 litro), Bayas Alimento Temperatura (°C) Tiempo de coc‐...
- Página 34 Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la pa‐ rrilla Albaricoques 60 - 70 8 - 10 Manzana en roda‐ 60 - 70 6 - 8 Peras 60 - 70 6 - 9 11.19 Pan Se recomienda no precalentar.
- Página 35 ESPAÑOL Descongelar carne Alimento Potencia (va‐ Tiempo (min) Tiempo de re‐ tios) poso (min) Bistec (0,2 kg) 5 - 7 5 - 10 Carne picada (0,5 kg) 10 - 15 5 - 10 Descongelar aves Alimento Potencia (va‐ Tiempo (min) Tiempo de re‐...
- Página 36 Descongelar fruta Alimento Potencia (va‐ Tiempo (min) Tiempo de repo‐ tios) so (min) Fruta (0,25 kg) 5 - 10 10 - 15 Recalentar Alimento Potencia (va‐ Tiempo (min) Tiempo de repo‐ tios) so (min) Alimentos infantiles en ta‐ 1 - 2 rros (0,2 kg) Leche infantil (180 ml);...
- Página 37 ESPAÑOL Alimento Potencia (va‐ Tiempo (min) Tiempo de repo‐ tios) so (min) Arroz (0,2 kg + 400 ml de 15 - 18 agua) Palomitas de maíz 1000 1:30 - 3 Función de microondas combi Combine las funciones: Parrilla y Utilice esta función para cocinar Microondas.
- Página 38 Ajuste de potencia Uso del aparato • 400 vatios Cocer alimentos después del primer hervor • 300 vatios Cocinar alimentos delicados Calentar alimentos para bebé Hinchar arroz Calentar alimentos delicados Fundir queso, chocolate, mantequilla • 200 vatios Descongelar carne, pescado •...
- Página 39 ESPAÑOL Alimento Función Poten‐ Tempera‐ Posi‐ Tiempo Comentarios tura (°C) ción (min) (va‐ de la tios) parrilla Pastel Turbo + 29 - 31 Gire el recipiente (0,7 kg) Micro un cuarto de vuelta, a la mitad del tiempo de cocción. Patatas Grill + Turbo 40 - 45...
- Página 40 1. Encienda el horno. Espere a que se haya enfriado el horno. 2. Desconecte el horno de la red. 3. Coloque un paño en el fondo de la cavidad. PRECAUCIÓN! Coja siempre la bombilla halógena con un paño para evitar quemar los residuos 2.
- Página 41 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El horno no calienta. Ha saltado el fusible. Compruebe si el fusible es la causa del fallo de fun‐ cionamiento. Si el fusible se funde repetidamente, consulte a un electricista cualificado. La bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa.
- Página 42 14. EFICACIA ENERGÉTICA 14.1 Ahorro de energía Reduzca al máximo el tiempo entre horneados cuando prepare varios platos El horno tiene de una vez. características que le Cocción con ventilador ayudan a ahorrar energía En la medida de lo posible, utilice las durante la cocina de cada funciones de cocción con ventilador para...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...