Página 1 Manual del usuario Switches administrados Ethernet Stratix 5700...
Página 2: Importante
(PPE). Allen-Bradley, Logix5000, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLinx, RSLogix, RSNetWorx, Stratix 2000, Stratix 5700, Stratix 8000, Stratix 8300, Studio 5000 y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Página 3: Resumen De Cambios
Requisitos actualizados de hardware y software del administrador de dispositivos 24, 50 Nueva ventana Express Setup 52, 52 Nuevo proceso para habilitar el encaminamiento Nueva interface web del administrador de dispositivos 95…162 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 5: Tabla De Contenido
Conecte un puerto de doble uso ........49 Configure inicialmente el switch con Express Setup ....50 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 6 Características de software avanzadas ....... 93 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 7 Vea mensajes de registro del sistema ....... 153 Utilice Express Setup para cambiar los ajustes del switch... . . 154 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 8 Acceso al modo administrado directo ......209 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 9 (switches de 20 puertos) ......... . 230 Apéndice B Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 10 1783-UM004B-EN-P, Junio 2013....... . 242 Índice Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 11: Prefacio
El ambiente Studio 5000 constituye la base para las futuras herramientas y capacidades de diseño de ingeniería de Rockwell Automation®. Este ambiente es el lugar donde los ingenieros de diseño desarrollan todos los elementos de sus sistemas de control.
Página 12: Acceso A Las Notas De La Versión Del Producto
2. En las fichas Compatibility Scenarios o Get Downloads, busque y elija su producto. 3. Haga clic en el icono de descarga para obtener acceso a las notas de la versión del producto. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 13: Recursos Adicionales
Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Para obtener información sobre otras características del software o la configuración, consulte las siguientes publicaciones de Cisco en http://www.Cisco.com: •...
Página 14 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 15: Acerca De Los Switches
En ambientes industriales puede conectar dispositivos de comunicación industrial habilitados para Ethernet como, por ejemplo, controladores lógicos programables (PLC), interfaces operador-máquina (HMI), variadores, sensores y E/S. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 16: Números De Catálogo De Los Switches
Transceiver de fibra monomodo 1000BASE-LX Fuente de alimentación Serie 1606-XL (recomendada) Fuentes de alimentación con salida de 24 VCC, clase 2 Serie 1606-XLP (recomendada) o equivalente Tarjeta SD 1784-SD1 Tarjeta SD industrial de 1 GB Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 17: Características Del Software Del Switch
• • Interface de línea de comandos (CLI) • • Compatible con herramientas Cisco: Cisco Network Assistant (CNA); CiscoWorks Interface EtherNet/IP (CIP) • • Traducción de direcciones de red (NAT) Opción separada Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 18: Dimensiones Del Switch
12.95 cm 12.95 cm (5.1 pulg.) (5.1 pulg.) 11.67 cm 11.67 cm (4.59 pulg.) (4.59 pulg.) 0.75 cm 0.75 cm 10.92 cm 10.92 cm (0.29 pulg.) (0.29 pulg.) (4.3 pulg.) (4.3 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 19 12.95 cm 12.95 cm (5.1 pulg.) (5.1 pulg.) 13.58 cm 13.58 cm (5.345 pulg.) (5.345 pulg.) 0.75 cm 0.75 cm 12.83 cm 12.83 cm (0.29 pulg.) (0.29 pulg.) (5.05 pulg.) (5.05 pulg.) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 20: Panel Frontal Del Switch
(directo o cruzado) para las conexiones Ethernet de cobre y configura las interfaces como corresponde. Puede utilizar la interface de línea de comandos (CLI) para inhabilitar la característica Auto-MDIX. Consulte la ayuda en línea para obtener más información. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 21: Archivos De Configuración
IOS especificada de la memoria flash incorporada. Debe utilizar la tarjeta SD disponible a través de Rockwell Automation (número de catálogo 1784-SD1) con el switch. ATENCIÓN: Rockwell Automation se reserva el derecho a denegar la asistencia técnica si se utiliza una tarjeta SD que no es de Rockwell en este producto.
Página 22: Sincronización De La Tarjeta Sd
Considere utilizar la plantilla de encaminamiento si habilita el encaminamiento estático o si tiene más de 180 IGMP o rutas de multidifusión. Considere utilizar la plantilla de IPv4 e IPv6 dobles si usa IPv6. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 23: Interface Web Del Administrador De Dispositivos
Puede mostrar en pantalla la interface web del administrador de dispositivos desde cualquier parte de su red a través de un navegador web como Microsoft Internet Explorer. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 24: Requisitos De Hardware
Adaptador de gráficos VGA de 256 colores 800 x 600 de resolución mín. (True Color 1024 x 768 recomendado) Resolución 800 x 600 de resolución mín. (True Color 1024 x 768 recomendado) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 25: Cisco Network Assistant
4. Configure el software de emulación de terminal de la computadora personal para que funcione a 9600 bps, 8 bits de datos, sin paridad, 1 bit de parada y sin control de flujo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 26 Capítulo 1 Acerca de los switches Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 27: Instalación Del Switch
Conecte el conector del relé de alarma al switch Conecte los puertos de destino Conecte puertos PoE Conecte módulos SFP Conecte un puerto de doble uso Configure inicialmente el switch con Express Setup Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 28: Pautas De Instalación
La temperatura en el interior del envolvente no puede ser superior a 60 °C (140 °F), que es la temperatura ambiente máxima del switch. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 29: Instale O Retire La Tarjeta Sd (Opcional)
Para retirar la tarjeta, empújela hacia dentro y déjela emerger mediante el mecanismo accionado por resorte. c. Sujete la tarjeta por la parte superior y tire de ella hacia fuera. Colóquela en una bolsa antiestática para protegerla de descargas electrostáticas. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 30: Verifique El Funcionamiento Del Switch
ATENCIÓN: Los fallos durante la puesta en marcha suelen ser fatales para el switch. Comuníquese inmediatamente con el representante de Rockwell Automation si el switch no finaliza correctamente la secuencia de puesta en marcha. Puede inhabilitar la inicialización rápida y ejecutar la autoprueba de IMPORTANTE encendido (POST) mediante la CLI del IOS.
Página 31: Conecte La Tierra De Protección Y La Alimentación De Cc
Phillips para sacar los tornillos de puesta a tierra del panel frontal del switch. Guarde el tornillo de tierra para utilizarlo posteriormente. 2. Siga las pautas del fabricante para determinar la longitud de cable que se debe pelar. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 32 7. Conecte el otro extremo del cable de tierra a una superficie metálica sin recubrimiento conectada a tierra como, por ejemplo, un bus de tierra, un riel DIN conectado a tierra o un rack sin recubrimiento conectado a tierra. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 33: Cablee La Fuente De Alimentación De Cc Del Switch
No pele más de 6.8 mm (0.27 pulg.) de aislamiento del cable. Si se pela una cantidad de cable mayor que la recomendada, es posible que quede cable expuesto tras la instalación. 6.3 mm (0.25 pulg.) ± 0.5 mm (0.02 pulg.) 31789-M Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 34 CC puede conducir niveles peligrosos de electricidad. Asegúrese de que ninguna parte expuesta del cable de la fuente de alimentación de entrada de CC sobresalga de los conectores o bloques de terminales. 32279-M Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 35 En la figura siguiente se muestra el cableado finalizado de una entrada de CC al conector de una fuente de alimentación primaria y una fuente de alimentación secundaria opcional. 32282-M Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 36: Conecte Los Conectores De Alimentación Del Switch
(Pwr A). 3. Cuando vaya a instalar el switch, fije al rack los cables procedentes de los conectores de alimentación mediante bridas. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 37: Cablee La Fuente De Cc Para Alimentación A Través De Ethernet
6.3 mm (0.25 pulg.) ± 0.5 mm (0.02 pulg.) 31789-M 3. Localice el conector de alimentación eléctrica. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 38: Conecte El Conector De Alimentación Poe (Opcional)
ATENCIÓN: La exposición a ciertos productos químicos puede degradar las propiedades de sellado de los materiales usados en los relés. Inspeccione periódicamente el relé para determinar si presenta signos de degradación. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 39: Instale El Switch
2. Mientras mantiene la parte inferior del switch alejada del riel DIN, coloque los dos ganchos de la parte posterior del switch sobre la parte superior del riel DIN. 32285-M Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 40: Retire El Switch Del Riel Din
Desconecte todos los cables antes de retirar o instalar un módulo SFP. La instalación y extracción de un módulo SFP pueden acortar su vida útil. IMPORTANTE No retire o inserte módulos SFP con más frecuencia de la absolutamente necesaria. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 41 óptica hasta que esté listo para conectar el cable. Los tapones y tapas protegen los puertos y cables del módulo SFP frente a la contaminación y la luz ambiental. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 42: Retire Los Módulos Sfp De Las Ranuras Para Módulos Sfp
5. Sujete el módulo SFP con los dedos pulgar e índice y sáquelo con cuidado de la ranura para módulos. 6. Coloque el módulo SFP retirado en una bolsa antiestática u otro entorno protector. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 43: Cablee Las Alarmas Externas
AWM (material de cableado para aparatos) de cobre en forma de par trenzado, estilo 1007 o 1569, con clasificación UL y CSA (como el número de pieza 9318 de Belden). Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 44 4. Inserte los cables expuestos del dispositivo de alarma externo en las conexiones en función de la configuración del circuito de entrada o salida de alarma. Consulte la Tabla 1 en la página Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 45 C. Las conexiones NO y COM completan el circuito. REF: conexión del dispositivo externo 2 IN1: conexión del dispositivo externo 1 COM: conexión cableada NO: conexión cableada 32289-M Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 46: Conecte El Conector Del Relé De Alarma Al Switch
Para maximizar el rendimiento, elija uno de estos métodos para configurar los puertos Ethernet: • Deje que los puertos autonegocien la velocidad y el modo dúplex. • Establezca los parámetros de velocidad y dúplex de los puertos en ambos extremos de la conexión Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 47: Conecte Puertos 10Base-T, 100Base-Tx O 1000Base-T
• Existe un problema con un cable o el adaptador instalado en el dispositivo conectado. 3. Reconfigure y reinicie el dispositivo conectado si es necesario. 4. Repita este procedimiento para conectar cada dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 48: Conecte Puertos Poe
2. Inserte un extremo del cable de fibra óptica en el puerto del módulo SFP. Conector LC 3. Inserte el otro extremo del cable en un receptáculo de fibra óptica del dispositivo objetivo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 49: Conecte Un Puerto De Doble Uso
RJ45 o solo un módulo SFP mediante el comando de configuración de la interface de tipo de medio físico. Para obtener más información, consulte la documentación correspondiente en http://www.Cisco.com. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 50: Configure Inicialmente El Switch Con Express Setup
DHCP. 2. Aplique alimentación al switch. Una vez aplicada la alimentación al switch, se iniciará su secuencia de encendido. La secuencia de encendido tarda unos 60 segundos en finalizar. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 51: Del Switch
Express Setup. • Verifique que los ajustes de proxy o los bloqueadores de elementos emergentes estén inhabilitados en el navegador. • Verifique que las interfaces inalámbricas estén inhabilitadas en la computadora personal. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 52 Este campo solo está habilitado si IP Assignment Mode está en Static. Asegúrese de que la dirección IP que asigne al switch no esté utilizada por ningún otro dispositivo de la red. La dirección IP y el gateway predeterminado no pueden ser iguales. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 53: Una Vez Finalizada La Sesión Con Express Setup, Actualice La Dirección Ip De La Computadora Personal
El servidor DHCP de la red asigna una nueva dirección IP a la computadora personal. • Si se trata de una dirección IP asignada estáticamente, cámbiela a la dirección IP configurada anteriormente. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 54 Capítulo 2 Instalación del switch Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 55: Características Del Software Del Switch
Sincronización de hora CIP Sync (protocolo de tiempo de precisión) Traducción de direcciones de red (NAT) Protocolo Ethernet resiliente SNMP Puerto espejo Encaminamiento Sincronización de la tarjeta SD Alarmas Software IOS criptográfico (opcional) Características de software avanzadas Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 56: Numeración De Puertos
Switch administrado de 6 puertos (4 puertos Ethernet; Fa1/1 2 puertos Gigabit); firmware completo Fa1/2 Fa1/3 Fa1/4 Gi1/1 Gi1/2 1783-BMS06TGA Switch administrado de 6 puertos (4 puertos Ethernet; Fa1/1 2 puertos Gigabit); firmware completo Fa1/2 Fa1/3 Fa1/4 Gi1/1 Gi1/2 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 57 Fa1/5 Fa1/6 Fa1/7 Fa1/8 Gi1/1 Gi1/2 1783-BMS10CGN Switch administrado de 10 puertos (8 puertos Ethernet; Fa1/1 2 puertos Gigabit combinados); firmware completo; NAT Fa1/2 Fa1/3 Fa1/4 Fa1/5 Fa1/6 Fa1/7 Fa1/8 Gi1/1 Gi1/2 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 58 Switch administrado de 18 puertos (12 puertos Ethernet; Fa1/1 4 puertos PoE/PoE+; 2 puertos Gigabit combinados); Fa1/2 firmware completo Fa1/3 Fa1/4 Fa1/5 Fa1/6 Fa1/7 Fa1/8 Fa1/9 Fa1/10 Fa1/11 Fa1/12 Fa1/13 Fa1/14 Fa1/15 Fa1/16 Gi1/1 Gi1/2 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 59 Switch administrado de 20 puertos (16 puertos Ethernet; Fa1/1 2 ranuras SFP; 2 puertos combinados); firmware completo Fa1/2 Fa1/3 Fa1/4 Fa1/5 Fa1/6 Fa1/7 Fa1/8 Fa1/9 Fa1/10 Fa1/11 Fa1/12 Fa1/13 Fa1/14 Fa1/15 Fa1/16 Fa1/17 Fa1/18 Fa1/19 Fa1/20 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 60 Switch administrado de 20 puertos (16 puertos Ethernet; Fa1/1 2 ranuras SFP; 2 puertos Gigabit combinados); Fa1/2 firmware completo; PTP Fa1/3 Fa1/4 Fa1/5 Fa1/6 Fa1/7 Fa1/8 Fa1/9 Fa1/10 Fa1/11 Fa1/12 Fa1/13 Fa1/14 Fa1/15 Fa1/16 Fa1/17 Fa1/18 Gi1/1 Gi1/2 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 61: Macro Global
• Habilitación del protocolo de árbol de expansión rápido (RSTP), BPDU Guard, BPDU Filtering y Loop Guard Si no ejecuta Express Setup para inicializar el switch, no se ejecutará la macro global. Puede usar la CLU para ejecutar la macro global. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 62: Smartports
El puerto está establecido en el modo Trunk. Router for Automation Aplique este rol a los puertos que se van a conectar a encaminadores o switches de capa 3 con servicios de encaminamiento habilitados. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 63: Evite Desigualdades De Smartport
• Inhabilitar o desactivar el puerto Se recomienda verificar siempre qué rol Smartport se ha aplicado a un puerto antes de conectar un dispositivo al puerto o de reconectar dispositivos. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 64: Alimentación A Través De Ethernet (Poe)
CDP que reciba. El CDP no es compatible con dispositivos alimentados de terceros, por lo que el módulo usa la clasificación IEEE para determinar el consumo de potencia del dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 65: Detección De Dispositivos Alimentados Y Asignación Inicial De Alimentación Eléctrica
El switch procesa una solicitud y suministra o deniega la alimentación eléctrica. Si se acepta la solicitud, el switch actualiza la provisión de alimentación eléctrica. Si se deniega la solicitud, el switch verifica si se ha Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 66: Modos De Administración De Alimentación Eléctrica
La alimentación eléctrica asignada al dispositivo alimentado se reclama como parte de la provisión de alimentación eléctrica global. Si no especifica una potencia, el switch suministra el valor máximo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 67 15.4 W sin negociación de CDP o LLDP, es posible que el dispositivo esté infringiendo la limitación de corriente máxima y puede experimentar un fallo al drenar una corriente mayor que el valor Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 68 Para asignar la alimentación eléctrica de manera precisa, se debe configurar IMPORTANTE manualmente la potencia de la fuente de alimentación eléctrica mediante la interface web del administrador de dispositivos o el CIP. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 69: Redes Vlan
VLAN de administración. De otra manera, no tendrá acceso al switch para fines administrativos. Inicialmente todos los puertos se asignan a la VLAN de administración. Puede asignar todos los puertos, independientemente de su rol Smartport, a la VLAN predeterminada (default). Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 70: Aisle Tráfico Y Usuarios
La organización de una red en torno a estos factores facilita la definición del tamaño y la afiliación de las VLAN en la red. Figura 1 - Ejemplo de VLAN Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 71: Aisle Diferentes Tipos De Tráfico
(por ejemplo, como empleado o como invitado) y determinar lo que puede hacer el usuario en la red (por ejemplo, obtener acceso solo a Internet u obtener acceso a otros recursos de red). Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 72: Igmp Snooping Con Creador De Consultas
IGMP -V1. El switch tiene una función de creación de consultas incorporada, y la macro global habilita IGMP Snooping y el creador de consultas. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 73: Protocolo De Árbol De Expansión
• Protocolo de árbol de expansión rápido por VLAN (RPVST+) Si va a conectar el switch a un switch de red Cisco, el valor predeterminado SUGERENCIA típico es PVST+, no RSTP. Para lograr compatibilidad, se debe modificar uno u otro switch. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 74: Umbrales De Puertos
T2 y T5. En el siguiente intervalo de tiempo (por ejemplo, T3), si el tráfico de difusión no supera el umbral, se vuelve a reenviar. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 75: Saliente (Limitación De Velocidad)
Configuración predeterminada de umbrales de puertos De manera predeterminada, los umbrales de puertos de difusión, multidifusión o unidifusión entrantes están inhabilitados. Los umbrales de puertos salientes también están inhabilitados. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 76: Seguridad De Puertos
Switch for Automation Sin limitaciones Router for Automation Sin limitaciones Phone for Automation Wireless for Automation Sin limitaciones Multiport Automation Devices Sin limitaciones Virtual Desktop for Automation Port Mirroring Sin limitaciones None Sin limitaciones Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 77: Dirección Mac Segura Estática (Id Mac)
400 Mbps entre ambos switches. Si uno de los puertos del EtherChannel deja de estar disponible, el tráfico se envía a través del resto de los puertos del EtherChannel. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 78 EtherChannel y el vínculo fallido. Los paquetes de difusión y multidifusión que llegan por un vínculo de un EtherChannel se bloquean y no pueden regresar por ningún otro vínculo del EtherChannel. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 79: Persistencia De Dhcp
• Forwarding (el PTP se inhabilita cuando se selecciona el modo Forwarding) Para obtener más información sobre estos modos, consulte el documento Converged Plantwide Ethernet Design and Implementation Guide, publicación ENET-TD001. El modo predeterminado de PTP es el modo Forwarding. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 80: Traducción De Direcciones De Red (Nat)
(1) Tenga en cuenta que los términos privado y público se usan para diferenciar las dos redes situadas a cada lado del dispositivo NAT. Esto no implica que la red pública tenga que ser encaminable por Internet. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 81 NAT de Stratix 5700 NAT de Stratix 5700 (NAT1) (NAT2) 192.168.1.2 192.168.1.2 VLAN 10 VLAN 10 VLAN 10 VLAN 10 Controlador (C2) Controlador (C1) Variador Variador 192.168.1.10 192.168.1.10 192.168.1.11 192.168.1.12 192.168.1.11 192.168.1.12 10.10.1.11 10.10.1.10 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 82 Sin embargo, las traducciones de subred tienen una relación uno a muchos, lo que permite una entrada de traducción para muchas direcciones. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 83: Asignaciones De Vlan
• Si su VLAN asociada no se ha asignado a una ocurrencia de NAT, el tráfico de la interface de administración sigue sin traducirse y siempre se le permitirá pasar a través del puerto. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 84: Consideraciones Acerca De La Configuración
• Protocolo de resolución de direcciones (ARP) • Protocolo de mensajes de control de Internet (ICMP) De manera predeterminada, las correcciones están habilitadas para ARP e ICMP. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 85: Protocolo Ethernet Resiliente
Estos puertos permiten construir un anillo de REP que incluya un switch no compatible con el protocolo REP. • None: puerto que no forma parte del segmento de REP. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 86: Segmento Abierto De Rep
En el ejemplo siguiente, se pueden configurar E1 o E2 como el puerto de extremo primario. Figura 6 - Ejemplo de segmento abierto Puerto de extremo Puerto bloqueado Fallo de vínculo Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 87: Segmento De Anillo De Rep
STP o REP al switch de agregación. En este caso, la notificación de cambio de topología (TCN) de STP que se envía es un mensaje de STP de árbol de expansión múltiple (MST). Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 88: Integridad Del Vínculo
ID de segmento y la ID de puerto. El puerto se considera operativo cuando realiza un handshake de tres vías con un puerto vecino en el mismo segmento. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 89: Snmp
• Un grupo define también el modelo de seguridad y el nivel de seguridad para sus usuarios. • Una vista de SNMP es una lista de las MIB a las que puede obtener acceso un grupo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 90: Mib Admitidas
CISCO-TCP-MIB SNMP-MPD-MIB CISCO-ERR-DISABLE-MIB CISCO-UDLDP-MIB SNMP-NOTIFICATION-MIB CISCO-FLASH-MIB CISCO-VLAN-IFTABLE-RELATIONSHIP-MIB SNMP-PROXY-MIB CISCO-FTP-CLIENT-MIB CISCO-VLAN-MEMBERSHIP-MIB SNMP-TARGET-MIB CISCO-IF-EXTENSION-MIB CISCO-VTP-MIB SNMP-USM-MIB CISCO-IGMP-FILTER-MIB ENTITY-MIB SNMP-VIEW-BASED-ACM-MIB CISCO-IMAGE-MIB ETHERLIKE-MIB SNMPv2-MIB CISCO-IP-STAT-MIB HC-RMON-MIB TCP-MIB CISCO-LAG-MIB IEEE8021-PAE-MIB UDP-MIB CISCO-LICENSE-MGMT-MIB IEEE8023-LAG-MIB CISCO-MAC-AUTH-BYPASS-MIB IF-MIB CISCO-MAC-NOTIFICATION-MIB IP-FORWARD-MIB Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 91: Puerto Espejo
(SDM) de la plantilla predeterminada a la plantilla Lanbase Routing. 2. Habilite solo Connected routing. o bien Habilite y configure Static routing, que habilita Connected routing de manera predeterminada. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 92: Administración De La Configuración
El relé de la alarma de salida se puede configurar como energizado normalmente o como un circuito normalmente desenergizado mediante la CLI. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 93: Software Ios Criptográfico (Opcional)
Logix Designer, consulte lo siguiente: • Cisco IE2000 Switch Software Configuration Manual, disponible en http://www.Cisco.com. • Cisco IE2000 Switch Command-Line Interface Manual, disponible en http://www.Cisco.com. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 94 Capítulo 3 Características del software del switch Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 95: Administración Del Switch Mediante La Interface Web Del Administrador De Dispositivos
Reasigne memoria del switch para el encaminamiento Reinicie el switch Actualice el firmware del switch Utilice la tarjeta SD para sincronizar la configuración o los archivos IOS 160 Cargue y descargue archivos de configuración Actualice archivos de licencia Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 96: Acceso A La Interface Web Del Administrador De Dispositivos
1. Abra un navegador web en la estación de trabajo. 2. Escriba la dirección IP del switch en el navegador web y haga clic en Enter. 3. Escriba el nombre de usuario y la contraseña. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 97: Descripción General Del Tablero
Alarm Out Apagado Salida de alarma no configurada o el switch está apagado. Verde fijo Salida de alarma configurada; no se detecta ninguna alarma. Rojo parpadeante El switch ha detectado una alarma mayor. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 98 Smartports: en este modo, cada imagen de puerto muestra el rol del puerto aplicado. Para obtener información acerca de Smartports, consulte Optimice los puertos mediante roles de puertos Smartport en la página Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 99: Tenga En Cuenta Lo Siguiente
Usuario que es el contacto administrativo de este switch. Puede definir este parámetro en la ventana Configure > SNMP. Location Ubicación física de este switch. Puede definir este parámetro en la ventana Configure > SNMP. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 100: Estado Del Switch
El medidor Temperature muestra la temperatura interna del switch. Para obtener información acerca del rango de temperaturas del switch y las pautas sobre el ambiente operativo, consulte el documento Stratix Ethernet Device Specifications Technical Data, publicación 1783-TD001. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 101: Utilización De Los Puertos
(por 60 segundos, 1 hora, 1 día o 1 semana). Consulte Monitoree estadísticas de puertos en la página 147 para obtener información detallada acerca de los errores de puertos específicos detectados en cada puerto. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 102: Configure Smartports
Para aplicar un rol Smartport, siga este procedimiento. 1. en el menú Configure, Elija Smartports. 2. Seleccione un puerto. 3. Elija un rol Smartport en el menú desplegable de la columna Role. 4. Haga clic en Save. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 103: Personalice Los Atributos De Los Roles De Puerto
Para cambiar una asignación de VLAN, siga estos pasos. 1. En el menú Configure, elija Smartports. 2. Marque la casilla de selección situada junto al puerto cuya VLAN desea cambiar. 3. Haga clic en Edit. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 104: Administre Macros Personalizadas De Smartport
Utilice el carácter # al comienzo de una línea para escribir un texto de comentario en la macro. Los parámetros disponibles para la macro son $native_vlan, $access_vlan y $voice_vlan. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 105 No puede modificar una macro de Smartports personalizada que se esté utilizando actualmente. 1. En el menú Configure, elija Smartports. 2. Haga clic en la ficha Custom Smartports. 3. Marque la casilla de selección situada junto a la macro que quiere modificar. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 106 1. En el menú Configure, elija Smartports. 2. Haga clic en la ficha Custom Smartports. 3. Marque la casilla de selección situada junto a la macro que quiere eliminar. 4. Haga clic en Delete. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 107 5. Elija el archivo de la macro ubicado en la unidad de almacenamiento de su computadora o de la red. El archivo debe ser un archivo .xml con el formato adecuado. 6. Haga clic en Import Macros. 7. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 108 2. Haga clic en la ficha Custom Smartports. 3. Marque la casilla de selección situada junto a la macro que quiere exportar. 4. Haga clic en Export. 5. Guarde el archivo resultante. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 109: Configure Los Ajustes De Puerto
Para cambiar estos ajustes, haga clic en el botón de radio situado junto al nombre del puerto y haga clic en Edit para abrir la ventana Edit Physical Port. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 110 Si elige esta opción, podrá definir los valores de velocidad, modo dúplex y Auto-MDIX del puerto. • Auto (autonegociación): ambos puertos pueden estar activos. Si elige esta opción, la velocidad y el modo dúplex se definen en Auto y Auto-MDIX muestra N/A. El valor predeterminado es Auto. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 111: Configure Los Umbrales De Los Puertos
– % (0…100) Outgoing All Traffic Para cada puerto, haga lo siguiente: 1. Marque o desmarque la casilla de selección Enable. 2. Escriba el valor del umbral. 3. Haga clic en Save. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 112: Configure Etherchannels
EtherChannel. IMPORTANTE No habilite las direcciones de capa 3 en las interfaces EtherChannel físicas. Para crear, modificar y eliminar EtherChannels, elija EtherChannels en el menú Configure. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 113 El puerto responde a las solicitudes de creación de EtherChannels pero no inicia estas negociaciones. Los puertos deben configurarse para full-duplex. Ports Puertos que pueden participar en este EtherChannel. Channel Status Estado del grupo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 114: Configure Dhcp
(switch). De manera predeterminada, esta opción está inhabilitada y la casilla de selección Reserved Only no está marcada. 5. Haga clic en Submit. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 115: Configure Un Grupo De Direcciones Ip De Dhcp
Para configurar un grupo de direcciones IP de DHCP, siga estos pasos: 1. Elija DHCP en el menú Configure. 2. Haga clic en Add. 3. Rellene los campos tal como se describe a continuación y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 116: Reserve Direcciones Ip Mediante Persistencia De Dhcp
Cuando se habilita la persistencia de DHCP en un puerto y se realiza una petición DHCP desde un dispositivo conectado a dicho puerto, el switch asigna la dirección IP correspondiente a ese puerto en la ventana DHCP. También difunde Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 117 Observe que si se conecta un dispositivo a FA7 (no definido en la tabla de persistencia de DHCP) del • Se ha seleccionado DHCP Snooping switch 1, recibirá una dirección IP no asignada del grupo del switch 1. • No se ha marcado Reserved Only Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 118: Configure Redes Vlan
VLAN predeterminada. Tras crear redes VLAN, puede asignar puertos a las VLAN. Antes de asignar puertos a las VLAN, asegúrese de que cada puerto tiene el rol adecuado. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 119: Asigne Puertos A Vlan
El switch volverá a alimentar el puerto únicamente si el dispositivo alimentado es un dispositivo clase 1, un dispositivo clase 2 o un dispositivo alimentado exclusivo de Cisco. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 120 Muestra el dispositivo conectado al puerto. Si no hay ningún dispositivo conectado al puerto, el campo muestra N/A. Class Muestra la clasificación de potencia del dispositivo alimentado (PD). Consulte en la Tabla 4 en la página 65 las descripciones de las clasificaciones de potencia. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 121: Configure La Sincronización De Tiempo De Ptp
(a la vez que se prioriza por QoS), pero el switch no actúa sobre el tráfico. Cuando cambie los ajustes de los mensajes de temporización de PTP, recuerde IMPORTANTE que el sistema no funcionará correctamente a menos que todos los dispositivos del sistema tengan los mismos valores. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 122 • Disabled: el PTP no está habilitado en ese puerto del switch. Enable Cuando al menos un puerto del switch está habilitado para PTP, se selecciona de manera predeterminada el modo Forward: Puede habilitar o inhabilitar el PTP puerto por puerto. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 123 Recomendamos no establecer un límite de sincronización inferior al predeterminado (50,000 nanosegundos). Utilice valores por debajo de 50,000 nanosegundos únicamente en redes con un reloj Grandmaster de muy alta precisión. Estas redes tienen una necesidad crítica de mantener sincronizados dispositivos muy sensibles. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 124: Habilite Y Configure El Encaminamiento
Descripción Destination Network Dirección IP del destino. Destination Mask Máscara de subred del destino. Next Hop Router Dirección IP del encaminador al que este dispositivo enviará los paquetes para el destino especificado. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 125: Configure El Stp
Global. En la ficha Global, puede añadir, editar o eliminar ocurrencias. Si elige los modos PVST+ o Rapid PVST+, puede habilitar o inhabilitar el STP en cada ocurrencia. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 126: Ajustes De Portfast
BPDU. Para habilitar BPDU Guard en todos los puertos habilitados para Port Fast, marque Enable. Observe que si habilita ambas características, BPDU Guard no tendrá ningún efecto ya que BPDU Filtering impedirá que el puerto reciba las BPDU. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 127: Configure Rep
Para configurar el protocolo Ethernet resiliente (REP), elija REP en el menú Configure. Para crear un segmento de REP, defina una ID de segmento y un tipo de puerto en los puertos deseados. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 128 Las TCN se utilizan en el segmento para notificar a los vecinos del REP los cambios de topología. En el extremo del segmento, el REP puede propagar la notificación al STP o a los otros segmentos del REP. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 129: Configure Nat
Para crear una ocurrencia de NAT para el tráfico encaminado a través de un switch o encaminador de capa 3, siga estos pasos. 1. Elija NAT en el menú Configure para abrir la ventana NAT. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 130 Para obtener más información acerca de las asignaciones de VLAN, consulte la página 5. En el área Private to Public, haga clic en Add Row, rellene los campos y haga clic en Save. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 131 – 255.255.255.128 (proporciona 128 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.192 (proporciona 64 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.224 (proporciona 32 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.240 (proporciona 16 direcciones por entrada de traducción) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 132: Cree Ocurrencias De Nat Para El Tráfico Encaminado A Través De Un Switch De Capa
Para crear una ocurrencia de NAT para el tráfico encaminado a través de un switch de capa 2, siga estos pasos. 1. Elija NAT en el menú Configure para abrir la ventana NAT. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 133 Para obtener más información acerca de las asignaciones de VLAN, consulte la página 5. En el área Private to Public, haga clic en Add Row, rellene los campos y haga clic en Save. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 134 – 255.255.255.128 (proporciona 128 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.192 (proporciona 64 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.224 (proporciona 32 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.240 (proporciona 16 direcciones por entrada de traducción) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 135 Administración del switch mediante la interface web del administrador de dispositivos Capítulo 4 6. Haga clic en la ficha Public to Private. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 136 – 255.255.255.128 (proporciona 128 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.192 (proporciona 64 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.224 (proporciona 32 direcciones por entrada de traducción) – 255.255.255.240 (proporciona 16 direcciones por entrada de traducción) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 137: Configure Permisos Y Correcciones De Tráfico
3. En el área Fix up Packets, marque o desmarque las casillas de selección para habilitar o inhabilitar las correcciones para ARP e ICMP. De manera predeterminada, las correcciones están habilitadas para ARP e ICMP. 4. Haga clic en Submit. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 138: Configure La Seguridad De Los Puertos
Para cambiar la tabla de direcciones MAC estáticas de un puerto, siga estos pasos: 1. Haga clic en el botón de radio situado junto al puerto que desea configurar. 2. Haga clic en Edit. 3. Desmarque o marque la casilla de verificación Enable. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 139: Configure Las Direcciones Mac De La Siguiente Manera
• Para eliminar una dirección MAC de la tabla, seleccione la dirección MAC y haga clic en Remove. • Para borrar la tabla de direcciones MAC, haga clic en Remove All. 5. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 140: Configure Igmp Snooping
• Para habilitar IGMP Querier para todas las ID de VLAN, marque Enable junto a IGMP Querier. • Para habilitar o inhabilitar IGMP Snooping en una VLAN, seleccione la VLAN y marque o desmarque la casilla de verificación Enable IGMP Snooping. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 141: Configure Snmp
MIB, pero no podrán cambiarlos. Una cadena de comunidad de lectura y escritura permite que el switch valide peticiones Set (lectura y escritura) provenientes de una estación de administración de redes. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 142: Utilice Aplicaciones De Administración De Snmp
Se genera la alarma cuando fluye corriente. • Normally Closed: la condición normal es que fluya corriente a través de los contactos. Se genera la alarma cuando la corriente deja de fluir. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 143: Alarmas Globales
Umbral de temperatura máxima para la correspondiente alarma de temperatura primaria o secundaria, si se ha habilitado. °C Thresholds (MIN) in Umbral de temperatura mínima para la correspondiente alarma de temperatura primaria o secundaria, si se ha habilitado. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 144: Alarmas De Puertos
Estos perfiles de alarmas se crean para que usted los use: alarmas • defaultPort • ab-alarm (se crea durante el proceso de configuración Express Setup) Para crear, modificar y eliminar perfiles de alarmas, elija Alarm Profiles en el menú Configure. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 145 Syslog Las interrupciones de alarma se registran en el syslog. Puede ver el syslog en la ventana Monitor > Syslog. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 146: Monitoree Tendencias
Port Errors para ver si el puerto recibe o envía los paquetes de errores. PoE Utilization Para switches PoE, el gráfico PoE Utilization muestra la potencia asignada a los dispositivos conectados. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 147: Monitoree Estadísticas De Puertos
Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 148: Monitoree Las Estadísticas De Nat
Número total de traducciones en todas las ocurrencias de NAT. Total NAT Translated Packets Número total de paquetes en todas las ocurrencias de NAT. Total Dropped Packets Número total de paquetes que se han eliminado en todas las ocurrencias de NAT. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 149: Monitoree La Topología Del Rep
Para revisar la topología del REP de uno o todos los segmentos de la red, elija REP en el menú Monitor. del REP Para mostrar una topología del REP archivada, haga clic en la ficha Archived Topology y seguidamente seleccione la ID del segmento. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 150: Monitoree El Estado De Cip
CIP, dispositivos HMI, herramientas de configuración y otros dispositivos objetivo CIP, como variadores, módulos de E/S, arrancadores de motores, sensores y válvulas. Para monitorear el estado del CIP, elija CIP Status en el menú Monitor. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 151 Número de peticiones de apertura de reenvío que fallaron por motivos como, por ejemplo, una codificación electrónica incompatible. Connection Timeouts Número de conexiones del CIP que sobrepasaron el tiempo de espera por inactividad. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 152: Diagnostique Problemas De Cableado
RJ45, tal como se describe en Configure los ajustes de puerto en la página 109. Para diagnosticar el cableado, elija Diagnostics en el menú Monitor. Para ejecutar una prueba, seleccione un puerto y haga clic en Start. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 153: Vea Mensajes De Registro Del Sistema
Utilice la ventana Express Setup para conectar el dispositivo a un servidor NTP. Los ajustes de hora se perderán si el switch se queda sin alimentación. Severity Level Tipo y gravedad del evento. Description Descripción del problema, incluido el puerto en el que se detectó el problema. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 154: Utilice Express Setup Para Cambiar Los Ajustes Del Switch
Cambie estos ajustes si desea trasladar el switch a una VLAN de administración diferente o a otra red. Para actualizar la información de IP del switch, elija Express Setup en el menú Admin. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 155 Indica si los ajustes de la VLAN de CIP son los mismos que los de la VLAN de administración. Telnet, CIP and Enable Password (opcional) Contraseña utilizada para la seguridad CIP y Telnet. Confirm Password La misma contraseña anterior. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 156: Administre Usuarios
Nivel de acceso de este usuario. A todos los usuarios se les asigna el privilegio Admin y pueden cambiar todos los parámetros. Password Contraseña necesaria para obtener acceso con este nombre de usuario. Confirm Password La misma contraseña anterior. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 157: Reasigne Memoria Del Switch Para El Encaminamiento
El proceso de cambio de la plantilla hace que el switch se reinicie IMPORTANTE automáticamente. Aparecerá un mensaje una vez que el proceso haya finalizado. 5. Para habilitar el encaminamiento, continúe con Habilite y configure el encaminamiento en la página 124. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 158: Reinicie El Switch
Perderá la conectividad con el dispositivo y deberá iniciar Express Setup para volver a configurar el dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 159: Actualice El Firmware Del Switch
Compruebe que aparece la revisión del firmware más reciente del switch en el campo Software del área Switch Information del tablero. Consulte la ayuda en línea de la interface web del administrador de dispositivos para conocer las pautas y procedimientos adicionales. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 160: Utilice La Tarjeta Sd Para Sincronizar La Configuración O Los Archivos Ios
• Synchronize IOS image from SD card to onboard flash Flash to SD Sync Elija una de estas opciones: • Synchronize configuration from onboard flash to SD card • Synchronize IOS image from onboard flash to SD card Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 161 Esta es la configuración predeterminada. Manual Sync: no se realiza ninguna sincronización tras una actualización del firmware a menos que el usuario realice manualmente una sincronización. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 162: Cargue Y Descargue Archivos De Configuración
1. Haga clic en Browse para seleccionar el archivo de licencia. 2. Haga clic en Upgrade License para comenzar el proceso de actualización. Aparecerán mensajes de avance. Una vez finalizada la actualización, se reiniciará el switch. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 163: Administración Del Switch Mediante El Ambiente Studio 5000
Sincronización flash SD Guarde y restaure la configuración del switch Tras finalizar el proceso de configuración Express Setup, puede administrar el switch mediante la aplicación Logix Designer en el ambiente Studio 5000. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 164: Interface Ethernet/Ip Cip
Dado que el controlador envía cíclicamente los datos de salida, se anulará IMPORTANTE cualquier otro intento de habilitar o inhabilitar un puerto realizado desde otra herramienta de software o estación de visualización. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 165: Software Rslinx Y Compatibilidad Con Network Who
Si utiliza el switch en un sistema que no tiene un controlador basado en Logix de Rockwell Automation para monitorear o controlar el switch, no podrá utilizar el AOP suministrado con los controladores Logix. Debe utilizar la información de los archivos EDS para configurar la conexión de E/S.
Página 166: Datos Accesibles Con El Cip
– Estado de fallo de puerto, por puerto: inhabilitación por error, error de SFP, desigualdad de VLAN nativa, condición MAC Address Flap, infracción de seguridad – Contadores de diagnóstico de puerto, por puerto: contadores de interface Ethernet (10), contadores de medios Ethernet (12) Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 167: Añadir Un Switch Al Árbol De Configuración De E/S
En este ejemplo, el switch se comunica mediante un controlador 1769-L32E CompactLogix EtherNet/IP. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el puerto Ethernet que ha creado y elija New Module. 4. Haga clic en Communications. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 168: Configure Propiedades Generales
IMPORTANTE: Asegúrese de que la dirección IP y el nombre de anfitrión sean los mismos que los que se indicaron al realizar el proceso de configuración Express Setup. 2. Haga clic en OK. 3. Entre en línea con el switch; para ello elija Communications > Go online. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 169 CLI para habilitar o inhabilitar el puerto. Data Connection Password Escriba la contraseña para obtener acceso al switch. Solo es necesaria para la conexión de datos. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 170: Propiedades De Conexión
Marque esta casilla para utilizar conexiones de unidifusión con la red EtherNet/IP. Module Fault Muestra el código de fallo devuelto desde el controlador (relacionado con el switch que está configurando) y el texto que detalla el fallo de módulo que se ha producido. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 171: Información Del Módulo
Puede que aparezca el cuadro de diálogo Password Confirmation. ATENCIÓN: Al restablecer un módulo se cerrarán todas las conexiones que vayan al módulo o que lo atraviesen, lo que puede ocasionar una pérdida de control. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 172: Propiedades De Configuración Del Switch
• DHCP: el switch obtiene automáticamente una dirección IP, el gateway predeterminado y la máscara de subred del servidor DHCP. Siempre que no se reinicie el switch, seguirá utilizando la información de IP asignada. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 173 Haga clic para guardar los ajustes en el switch y en la tarjeta SD, si se ha insertado. Una vez que se haya especificado correctamente la contraseña, se pueden realizar cambios durante 10 minutos sin que el cuadro de diálogo Enter Password le pida la contraseña. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 174: Estado Del Switch
Muestra un valor Yes o No que indica si hay alimentación en el terminal B. Number of Active Multicast Groups Muestra el número de grupos de multidifusión activos. IOS Release Muestra la versión actual del sistema operativo del switch. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 175: Port Configuration
• Half-duplex: ambos dispositivos no pueden enviar datos al mismo tiempo. Half-duplex no está disponible cuando la velocidad se establece en 1 Gbps. • Full-duplex: ambos dispositivos pueden enviar datos al mismo tiempo. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 176: Smartports Y Redes Vlan
También puede crear, editar y eliminar redes VLAN. Debe estar en línea para configurar estas características de los puertos. La mayor parte de la información de esta ficha no aparece si está fuera de línea. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 177 Add New VLAN. VLAN ID 1 es el valor predeterminado. • Name: nombre único de la VLAN (20 caracteres como máximo) que haya creado mediante un clic en Add New VLAN. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 178: Umbrales De Puerto
• Bits por segundo (bps) Outgoing Threshold Settings Habilite los umbrales salientes y defina los valores de umbral para el tráfico para cada puerto. Units % = Porcentaje del ancho de banda total Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 179: Seguridad De Puertos
Observe que este número debe ser mayor que la suma de estáticas + dinámicas para un determinado puerto. Si desea definir el número en un valor inferior, desconecte los dispositivos adecuados y deje que sus entradas en la tabla de seguridad de puertos sobrepasen el tiempo de espera. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 180: Port Status
Cable Diagnostics Haga clic para abrir el cuadro de diálogo Cable Diagnostics para el puerto correspondiente. El cuadro de diálogo Cable Diagnostics le proporciona información para diagnosticar un problema de cable. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 181: Port Diagnostics
• Carrier Sense: número de veces que la condición de detección de portadora se perdió o no se produjo nunca al intentar transmitir una trama. • Frame Too Long: número de tramas recibidas que exceden el tamaño máximo de trama permitido. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 182: Diagnóstico De Cables
IMPORTANTE: Esta prueba puede interrumpir conexiones a este módulo y a cualquier otro módulo conectado a través de este módulo. Además, se puede interrumpir la conexión entre la estación de trabajo y el controlador. Debe disponer del privilegio adecuado para ejecutar esta prueba. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 183: Visualice Grupos De Dhcp
Cada fila representa una única ocurrencia y los valores de ocurrencias no pueden ser consecutivos. SUGERENCIA La información de esta ficha no aparece si está fuera de línea. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 184 El botón Set solo está disponible cuando el switch está en línea y se ha cambiado el valor de cualquiera de los atributos. El botón Set aparece atenuado cuando el switch está fuera de línea. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 185: Asignación De Direcciones De Dhcp
El botón Refresh solo está disponible cuando el switch está en línea. El botón Refresh aparece atenuado cuando el switch está fuera de línea. Haga clic para aplicar al switch los cambios realizados en este cuadro de diálogo. Es posible que aparezca el cuadro de diálogo Enter Password. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 186: Time Sync Configuration
Haga clic para enviar los ajustes al switch. Es posible que aparezca el cuadro de diálogo Enter Password. Debe estar preparado para escribir una contraseña válida a fin de definir los ajustes de configuración. El botón Set aparece atenuado cuando el switch está fuera de línea. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 187: Configuración De Nat
Haga clic para actualizar todos los datos de la ficha. Haga clic para eliminar una ocurrencia de NAT del switch después de hacer clic en el icono de papelera situado junto a la ocurrencia. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 188: Cree Ocurrencias De Nat Para El Tráfico Encaminado A Través De Un Encaminador O Un Switch De Capa 3
Para crear una ocurrencia de NAT para el tráfico encaminado a través de un switch o encaminador de capa 3, siga estos pasos. 1. En la ficha NAT, haga clic en New Instance para abrir la ficha General del cuadro de diálogo NAT Instance. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 189: Realice Una De Las Siguientes Acciones
Si está en blanco, compruebe que sean válidos los valores de los campos que aparecen encima. Effective Public Addresses Muestra la dirección pública única que representa el dispositivo. Si está en blanco, compruebe que sean válidos los valores de los campos que aparecen encima. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 190: El Último Octeto Debe Terminar En Uno De Los Siguientes
0, 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224. EJEMPLO: 192.168.1.32 255.255.255.240 El último octeto debe terminar en uno de los siguientes: 0, 16, 32, 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 176, 192, 208, 224, 240. EJEMPLO: 192.168.1.16 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 191 3 en la red privada. 8. Si desea configurar permisos de tráfico y correcciones de paquetes, continúe con Configure permisos y correcciones de tráfico en la página 198. 9. Haga clic en Set. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 192: A Través De Un Switch De Capa 2
3. En la lista de redes VLAN que aparece a la derecha, marque la casilla de selección junto a cada VLAN que quiera asignar a la ocurrencia. Para obtener más información acerca de las asignaciones de VLAN, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 193 Effective Public Addresses Muestra el rango de direcciones públicas únicas que representan los dispositivos. Si está en blanco, compruebe que sean válidos los valores de los campos que aparecen encima. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 194 0, 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224. EJEMPLO: 10.200.1.32 255.255.255.240 El último octeto debe terminar en uno de los siguientes: 0, 16, 32, 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 176, 192, 208, 224, 240. EJEMPLO: 10.200.1.16 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 195 Muestra el rango de direcciones públicas únicas que representan los dispositivos. Addresses Si está en blanco, compruebe que sean válidos los valores de los campos que aparecen encima. 6. Haga clic en OK. 7. Haga clic en la ficha Public to Private. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 196 Effective Private Addresses Muestra el rango de direcciones privadas únicas que representan los dispositivos. Si está en blanco, compruebe que sean válidos los valores de los campos que aparecen encima. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 197 0, 32, 64, 96, 128, 160, 192, 224. EJEMPLO: 192.168.1.32 255.255.255.240 El último octeto debe terminar en uno de los siguientes: 0, 16, 32, 48, 64, 80, 96, 112, 128, 144, 160, 176, 192, 208, 224, 240. EJEMPLO: 192.168.1.16 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 198: Configure Permisos Y Correcciones De Tráfico
Tenga cuidado al configurar los permisos y las correcciones de tráfico. Le recomendamos que utilice los valores predeterminados. Para configurar permisos de tráfico o correcciones de paquetes, siga estos pasos. 1. Haga clic en la ficha Advanced. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 199: Vea Traducciones De Direcciones En El Software Rslinx
RSLinx. No obstante, su dirección de subred privada aparecerá en las propiedades de configuración del dispositivo. Figura 9 - Direcciones de subredes públicas y privadas en el software RSLinx Dirección de subred pública Dirección de subred privada Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 200: Diagnósticos De Nat
Para obtener acceso a los diagnósticos correspondientes a una ocurrencia, en la ficha NAT, haga clic en el botón de puntos suspensivos de la columna Diagnostics. El cuadro de diálogo NAT Diagnostics muestra los diagnósticos de la ocurrencia seleccionada. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 201 Haga clic para ver los diagnósticos de traducción privada a pública para la ocurrencia. Consulte Diagnósticos de traducción pública a privada en la página 203. Refresh Communication Haga clic para actualizar todos los diagnósticos para esta ocurrencia. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 202: Diagnósticos De Traducción Privada A Pública
Muestra una dirección pública única que representa el dispositivo correspondiente en la subred privada. Subnet Indica si la traducción forma parte de un tipo de entrada Subnet. Number of Packets Muestra el número de paquetes que contiene la traducción. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 203: Diagnósticos De Traducción Pública A Privada
Muestra la dirección IP en la subred privada que se cambió a una dirección IP única en la subred pública. Subnet Indica si la traducción forma parte de un tipo de entrada Subnet. Number of Packets Muestra el número de paquetes que contiene la traducción. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 204: Sincronización Flash Sd
Copy from SD Flash to Switch Elija una de estas opciones: • Copy Configuration • Copy IOS Image Copy from Switch to SD Flash Elija una de estas opciones: • Copy Configuration • Copy IOS Image Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 205: Guarde Y Restaure La Configuración Del Switch
Download del AOP. Consulte Guarde y restaure la configuración del switch en la página 205 para obtener más información acerca de la característica Save and Restore. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 206 Capítulo 5 Administración del switch mediante el software RSLogix 5000 Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 207: Verifique La Inicialización Rápida
Vea mensajes de registro del sistema en la página 153 Verifique la inicialización Los fallos de inicialización rápida pueden ser fatales para el switch. Comuníquese con el representante de Rockwell Automation si el switch no completa rápida correctamente la inicialización rápida. Puede inhabilitar la inicialización rápida y ejecutar una autoprueba de encendido (POST) mediante la CLI.
Página 208: Problemas De La Interface Web Del Administrador De Dispositivos
Si las estadísticas del puerto muestran excesivos errores de FCS, errores por colisiones tardías o errores de alineación, verifique que la distancia del cable desde el switch al dispositivo conectado cumpla las pautas recomendadas. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 209: Acceso Al Modo Administrado Directo
Si la interface web del administrador de dispositivos sigue sin aparecer, introduzca un URL en su navegador, como http://www.rockwellautomation.com. El navegador lo redireccionará a la interface web del administrador de dispositivos. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 210: Reinicie O Restablezca El Switch
Designer, realice lo siguiente. 1. Haga clic en la ficha Module Info. 2. Haga clic en Reset Module. Aparecerá una indicación para introducir la contraseña. 3. Introduzca su contraseña y haga clic en Enter. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 211: Recupere El Firmware Del Switch Y Restaure Los Ajustes Predeterminados Establecidos En Fábrica
1. Con el switch ya alimentado e iniciado, pulse y mantenga pulsado el botón Express Setup hasta que los indicadores de estado Setup y EIP Net se pongan rojos. Este proceso tarda aproximadamente 18…20 segundos en completarse. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 212: Resuelva Problemas De Actualización De Firmware
• Si no tiene conectividad con el switch y con la interface web del administrador de dispositivos, consulte Recupere el firmware del switch y restaure los ajustes predeterminados establecidos en fábrica en la página 211. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 213: Tipos De Datos Definidos Por Módulos
Las tablas de este apéndice enumeran los tipos de datos definidos por módulos para los switches Stratix 5700. Las tablas incluyen información de entrada (indicada por una I) y de salida (indicada por una O). Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 214: Tipo De Datos De Entrada Definidos Por Módulos (Switches Gb De 6 Puertos)
PortGi1_2Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:6 AllPortsUtilization SINT Decimal PortFa1_1Utilization SINT Decimal PortFa1_2Utilization SINT Decimal PortFa1_3Utilization SINT Decimal PortFa1_4Utilization SINT Decimal PortGi1_1Utilization SINT Decimal PortGi1_2Utilization SINT Decimal MajorAlarmRelay BOOL Decimal AlarmRelay:0 MulticastGroupsActive DINT Binario Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 215: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
Decimal ThresholdExceeded:3 PortFa1_4Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:4 PortFa1_5Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:5 PortFa1_6Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:6 AllPortsUtilization SINT Decimal PortFa1_1Utilization SINT Decimal PortFa1_2Utilization SINT Decimal PortFa1_3Utilization SINT Decimal PortFa1_4Utilization SINT Decimal PortFa1_5Utilization SINT Decimal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 216: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
PortFa1_2UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:2 PortFa1_3UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:3 PortFa1_4UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:4 PortFa1_5UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:5 PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:7 PortFa1_8UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:8 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:9 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 217 Decimal PortFa1_3Utilization SINT Decimal PortFa1_4Utilization SINT Decimal PortFa1_5Utilization SINT Decimal PortFa1_6Utilization SINT Decimal PortFa1_7Utilization SINT Decimal PortFa1_8Utilization SINT Decimal PortGi1_1Utilization SINT Decimal PortGi1_2Utilization SINT Decimal MajorAlarmRelay BOOL Decimal AlarmRelay:0 MulticastGroupsActive DINT Binario Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 218: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:7 PortFa1_8UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:8 PortFa1_9UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:9 PortFa1_10UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:10 AnyPortThreshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:0 PortFa1_1Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:1 PortFa1_2Threshold BOOL Decimal ThresholdExceeded:2 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 219: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
PortFa1_3Disable BOOL Decimal DisablePort:3 PortFa1_4Disable BOOL Decimal DisablePort:4 PortFa1_5Disable BOOL Decimal DisablePort:5 PortFa1_6Disable BOOL Decimal DisablePort:6 PortFa1_7Disable BOOL Decimal DisablePort:7 PortFa1_8Disable BOOL Decimal DisablePort:8 PortFa1_9Disable BOOL Decimal DisablePort:9 PortFa1_10Disable BOOL Decimal DisablePort:10 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 220: Tipo De Datos De Entrada Definidos Por Módulos
PortFa1_12UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:12 PortFa1_13UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:13 PortFa1_14UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:14 PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:18 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:19 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 221 SINT Decimal PortFa1_10Utilization SINT Decimal PortFa1_11Utilization SINT Decimal PortFa1_12Utilization SINT Decimal PortFa1_13Utilization SINT Decimal PortFa1_14Utilization SINT Decimal PortFa1_15Utilization SINT Decimal PortFa1_16Utilization SINT Decimal PortFa1_17Utilization SINT Decimal PortFa1_18Utilization SINT Decimal PortGi1_1Utilization SINT Decimal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 222: (Switches Gb De 18 Puertos)
PortFa1_6UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:6 PortFa1_7UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:7 PortFa1_8UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:8 PortFa1_9UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:9 PortFa1_10UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:10 PortFa1_11UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:11 PortFa1_12UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:12 PortFa1_13UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:13 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 223 SINT Decimal PortFa1_8Utilization SINT Decimal PortFa1_9Utilization SINT Decimal PortFa1_10Utilization SINT Decimal PortFa1_11Utilization SINT Decimal PortFa1_12Utilization SINT Decimal PortFa1_13Utilization SINT Decimal PortFa1_14Utilization SINT Decimal PortFa1_15Utilization SINT Decimal PortFa1_16Utilization SINT Decimal PortGi1_1Utilization SINT Decimal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 224: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
PortFa1_11Disable BOOL Decimal DisablePort:11 PortFa1_12Disable BOOL Decimal DisablePort:12 PortFa1_13Disable BOOL Decimal DisablePort:13 PortFa1_14Disable BOOL Decimal DisablePort:14 PortFa1_15Disable BOOL Decimal DisablePort:15 PortFa1_16Disable BOOL Decimal DisablePort:16 PortGi1_1Disable BOOL Decimal DisablePort:19 PortGi1_2Disable BOOL Decimal DisablePort:20 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 225: (Switches Gb De 20 Puertos)
PortFa1_12UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:12 PortFa1_13UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:13 PortFa1_14UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:14 PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:18 PortGi1_1UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:19 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 226 SINT Decimal PortFa1_10Utilization SINT Decimal PortFa1_11Utilization SINT Decimal PortFa1_12Utilization SINT Decimal PortFa1_13Utilization SINT Decimal PortFa1_14Utilization SINT Decimal PortFa1_15Utilization SINT Decimal PortFa1_16Utilization SINT Decimal PortFa1_17Utilization SINT Decimal PortFa1_18Utilization SINT Decimal PortGi1_1Utilization SINT Decimal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 227: (Switches Gb De 20 Puertos)
PortFa1_13Disable BOOL Decimal DisablePort:13 PortFa1_14Disable BOOL Decimal DisablePort:14 PortFa1_15Disable BOOL Decimal DisablePort:15 PortFa1_16Disable BOOL Decimal DisablePort:16 PortFa1_17Disable BOOL Decimal DisablePort:17 PortFa1_18Disable BOOL Decimal DisablePort:18 PortGi1_1Disable BOOL Decimal DisablePort:19 PortGi1_2Disable BOOL Decimal DisablePort:20 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 228: Tipo De Datos De Entrada Definidos Por Módulos (Switches De 20 Puertos)
PortFa1_12UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:12 PortFa1_13UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:13 PortFa1_14UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:14 PortFa1_15UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:15 PortFa1_16UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:16 PortFa1_17UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:17 PortFa1_18UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:18 PortFa1_19UnauthorizedDevice BOOL Decimal UnauthorizedDevice:19 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 229 SINT Decimal PortFa1_10Utilization SINT Decimal PortFa1_11Utilization SINT Decimal PortFa1_12Utilization SINT Decimal PortFa1_13Utilization SINT Decimal PortFa1_14Utilization SINT Decimal PortFa1_15Utilization SINT Decimal PortFa1_16Utilization SINT Decimal PortFa1_17Utilization SINT Decimal PortFa1_18Utilization SINT Decimal PortFa1_19Utilization SINT Decimal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 230: Tipo De Datos De Salida Definidos Por Módulos
PortFa1_13Disable BOOL Decimal DisablePort:13 PortFa1_14Disable BOOL Decimal DisablePort:14 PortFa1_15Disable BOOL Decimal DisablePort:15 PortFa1_16Disable BOOL Decimal DisablePort:16 PortFa1_17Disable BOOL Decimal DisablePort:17 PortFa1_18Disable BOOL Decimal DisablePort:18 PortFa1_19Disable BOOL Decimal DisablePort:19 PortFa1_20Disable BOOL Decimal DisablePort:20 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 231: Apéndice
Ocurrencia/bit 16 Fa1/16 Fa1/16 Fa1/16 Ocurrencia/bit 17 Fa1/17 Fa1/17 Ocurrencia/bit 18 Fa1/18 Fa1/18 Ocurrencia/bit 19 Gi1/1 Fa1/19 Gi1/1 Ocurrencia/bit 20 Gi1/2 Fa1/20 Gi1/2 Ocurrencia/bit 27 SVI1 SVI1 SVI1 SVI1 SVI1 SVI1 SVI1 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 232 Apéndice B Asignaciones de puertos para datos CIP Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 233: Puertos 10/100 Y 10/100/1000
Figura 10 - Configuraciones de pines del conector 10/100 Etiqueta 4 5 6 7 8 Figura 11 - Configuraciones de pines del conector 10/100/1000 Etiqueta 4 5 6 7 8 TP0+ TP0- TP1+ TP2+ TP2- TP1- TP3+ TP3- Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 234: Conecte A Dispositivos Compatibles Con 10Base-T- Y 100Base-Tx
Figura 13 - Esquema de cable de tipo directo con dos pares trenzados Switch Encaminador o computadora personal 3 TD+ 3 RD+ 6 TD– 6 RD– 1 RD+ 1 TD+ 2 TD– 2 RD– Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 235: Importante
1 TPO+ 1 TP0+ 2 TPO- 2 TP0- 3 TP1+ 3 TP1+ 6 TP1- 6 TP1- 4 TP2+ 4 TP2+ 5 TP2- 5 TP2- 7 TP3+ 7 TP3+ 8 TP3- 8 TP3- Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 236: Puertos De Doble Función (Puertos Combinados)
El puerto USB de consola utiliza un cable USB tipo A a USB mini tipo B de 5 pines. El cable USB tipo A a USB mini tipo B no se proporciona. Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 237: Puerto De Alarma
Conexión de salida de alarma normalmente abierta (N.A.) Conexión común de salida de alarma Conexión de salida de alarma normalmente cerrada (N.C.) Entrada de alarma 2 Conexión de tierra de referencia de entrada de alarma Entrada de alarma 1 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 238: Especificaciones De Cables Y Adaptadores
RJ45 a DB-9 y del dispositivo de consola. del adaptador Tabla 47 - Configuraciones de pines del conector DB-9 Puerto de consola del switch Adaptador de terminales RJ45 a Dispositivo de consola (DTE) DB-9 Señal Pin del DB-9 Señal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 239 DTE hembra RJ45 a DB-25 no se suministra con el switch. Tabla 48 - Configuraciones de pines del conector DB-25 Puerto de consola del switch Adaptador de terminales RJ45 a Dispositivo de consola (DTE) DB-25 Señal Pin del DB-25 Señal Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 240 Apéndice C Cables y conectores Notas: Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 241: 1783-Um004C-En-P, Diciembre 2013
Numeración de los puertos en los switches con PoE Descripciones de la característica PoE Configure PoE a través de la interface web del administrador de dispositivos Configuración de pines del conector del puerto PoE y especificaciones del cable Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 242: 1783-Um004B-En-P, Junio 2013
Monitoree las estadísticas de NAT a través de la interface web del administrador de dispositivos Configure NAT a través de la aplicación Logix Designer Monitoree el diagnóstico de NAT a través de la aplicación Logix Designer Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 243 1000BASE-T 235 configuración de pines cables de tipo directo cuatro pares trenzados, puertos dos pares trenzados 234 1000BASE-T 235 PoE 234 RJ45 a DB-9 adaptador de terminal 238 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 244: Instalación
CC, conexión a 33 Initial Setup 154 módulos SFP cables 238 conexión a 49 gateway predeterminado extracción del seguro de tipo estribo 42 NAT 80 guardar y restaurar 205 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 245 Consulte también Protocolo de árbol de interface web del administrador de expansión rápido dispositivos 24 protocolo de tiempo de precisión 140 requisitos de software Consulte también PTP 121 administrador de dispositivos 24 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 246 30 Subnet Mask VLAN grupo de direcciones IP de DHCP 116 asignar a ocurrencia de NAT 83 supresión de tráfico 74 VLAN predeterminada 69 VLAN de administración 69 VLAN predeterminada 69 Publicación de Rockwell Automation 1783-UM004D-ES-P - Marzo 2014...
Página 248: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica, para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.

Rockwell Automation Allen-Bradley Ethernet Stratix 5700 Manual Del Usuario

Tabla de Contenido

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3

Administración del Switch Mediante la Interface Web del Administrador de Dispositivos

Capítulo 4

Administración del Switch Mediante el Ambiente Studio 5000

Capítulo 5

Capítulo 6

Apéndice A

Apéndice C

Apéndice D

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley Ethernet Stratix 5700

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley Ethernet Stratix 5700