Página 1
CK65/CK3 Multidock Models AD21, AD22 Instructions Multidock-Anleitung Instrucciones del multiacoplador Instructions pour le socle multiple Istruzioni relative alla base multipla ㇹ㈆㇐ ㇘㇒ㆹ翻霶 Instruções para uso da base com vários encaixes Инструкции по эксплуатации многосекционного зарядного устройства Çoklu Yuva Yönergeleri 撲霶澿濟 糇...
Página 3
You also need Intermec/Honeywell power supply Model AE21, an appropriate AC power cord, and Ethernet cables (AD21 only). Zusätzlich sind das Intermec/Honeywell-Netzteil Modell AE21, ein passendes Wechselstromkabel und ein Ethernetkabel (nur AD21) erforderlich. También necesita una fuente de alimentación modelo AE21 de Intermec/Honeywell y el cable de alimentación CA...
Página 4
(AD21) 100MB 10MB Caution: See Compliance Insert for restrictions associated with this product. Vorsicht: Das Konformitätsblatt führt etwaige Verwendungseinschränkungen für dieses Produkt an. Precaución: Consulte el Inserto de cumplimiento para ver las restricciones de uso asociadas con este producto. Mise en garde : Consultez la Déclaration de conformité...
Página 5
Attenzione: Consultare l’inserto sulla conformità per informazioni sulle limitazioni d’uso di questo prodotto. 趐 躻ㅹ翻霶蝿 ㅺㄉ 犌ㅶ ㅣ㆗ ㆖ ㆊ㆞ㅞ 譹 簫ㅟㅎㄊ Cuidado: Consulte as informações sobre as restrições de uso associadas a este produto no encarte sobre conformidade. Острожно: См. ограничения, связанные с использованием...
Página 6
Para buscar en nuestra base de conocimientos una solución o iniciar sesión en el portal de soporte técnico y notificar un problema, vaya a www.hsmcontactsupport.com. Pour rechercher une solution dans notre base de connaissances ou pour vous identifier sur le Portail de l’assistance technique et signaler un problème, rendez-vous à...
Página 7
Documentation Product documentation is available at www.honeywellaidc.com. Die Produktdokumentation ist unter www.honeywellaidc.com verfügbar. La documentación del producto está disponible en www.honeywellaidc.com. La documentation du produit est disponible sur le site www.honeywellaidc.com. La documentazione sul prodotto è disponibile sul sito www.honeywellaidc.com. 躻㇘ㆷ㈀ㇼ㈎㇗ㅺ...
Página 8
Pour obtenir des informations sur la garantie, rendez-vous sur www.honeywellaidc.com et cliquez sur Resources (Ressources) > Product Warranty (Garantie du produit) Per informazioni sulla garanzia, visitare il sito www.honeywellaidc.com e fare clic su Resources (Risorse) > Product Warranty (Garanzia del prodotto). 胯...
Página 9
ㄊ www.hsmpats.com Disclaimer Honeywell International Inc. (“HII”) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made.