Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ODYS Slim TV 68006
Índice
1
Indicaciones de seguridad...................................................................... 2
2
Características del producto................................................................... 6
3
Elementos de manejo............................................................................. 8
3.1
SlimTV ..................................................................................................... 8
3.2
Uso de memorias USB y tarjetas SD ......................................................... 12
3.3
Mando a distancia .................................................................................. 13
4
Conexión .............................................................................................. 17
4.1
Conexión a un televisor .......................................................................... 17
4.2
Conexión a un amplificador .................................................................... 17
4.3
Conexión de auriculares......................................................................... 18
4.4
Conexión a una fuente AV externa......................................................... 18
4.5
Conexión a una antena DVB-T............................................................... 19
4.6
Uso del fuente de alimentación .............................................................. 19
4.7
Adaptador para vehículos....................................................................... 20
5
Pila recargable ..................................................................................... 21
5.1
Indicaciones sobre el manejo de pilas recargables ................................ 21
5.2
Conexión de la pila recargable ............................................................... 22
5.3
Cargar la pila recargable ........................................................................ 22
5.4
Retirar la pila recargable ........................................................................ 23
5.5
Conexión del módulo DVB-T .................................................................. 23
5.6
Retirar del módulo DVB-T ...................................................................... 24
6
Información sobre discos ..................................................................... 25
6.1
Formatos de disco compatibles .............................................................. 25
6.2
Manejo de discos ................................................................................... 26
7
Reproducción ....................................................................................... 27
7.1
Puesta en funcionamiento ...................................................................... 27
7.2
Reproducción DVD................................................................................. 29
7.3
Reproducción de CDs (Audio, MP3, VCD, SVCD)...................................... 31
7.4
Reproducción de Picture CDs (JPEG).................................................... 33
7.5
Reproducción DivX................................................................................. 36
8
Ajustes de sistema DVD/DVB-T............................................................ 39
8.1
General Setup ........................................................................................ 40
8.2
Speaker Setup (Audio) ........................................................................... 42
8.3
Digital Setup........................................................................................... 43
8.4
Preference Setup ................................................................................... 44
8.5
Password Setup ..................................................................................... 47
8.6
DVB-T Setup .......................................................................................... 48
9
Ajustes de sistema LCD/TV ................................................................. 53
10 Glosario................................................................................................ 55
11 Eliminación de fallos............................................................................. 56
12 Datos técnicos...................................................................................... 58
Términos de garantía...................................................................................59
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Odys 68006
Resumen de contenidos para Odys 68006
-
Página 1: Tabla De Contenido
ODYS Slim TV 68006 Índice Indicaciones de seguridad..............2 Características del producto..............6 Elementos de manejo................8 SlimTV ..................... 8 Uso de memorias USB y tarjetas SD ............12 Mando a distancia .................. 13 Conexión ....................17 Conexión a un televisor ................17 Conexión a un amplificador .............. -
Página 2: Indicaciones De Seguridad
ODYS Slim TV 68006 1 Indicaciones de seguridad Celebramos que se haya decidido por nuestro producto. Léase detenidamente este manual y observe todas las instrucciones de seguridad y de manejo. Guarde estas instrucciones para consultas posteriores. El símbolo del rayo en un triángulo equilátero avisa al usuario de tensiones eléctricas peligrosas en el interior del aparato que, en... -
Página 3: Alimentación De Corriente
ODYS Slim TV 68006 PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQUÍ ESPECIFICADOS PUEDE SER CAUSA DE EXPOSICIÓN A RADIACIÓN DAÑINA. Atención Este producto contiene un dispositivo láser de baja potencia. Para garantizar la seguridad del dispositivo de láser, no retire ninguna cubierta y no intente reparar la unidad por su cuenta. - Página 4 ODYS Slim TV 68006 Indicaciones de seguridad No deje de leer estas instrucciones. No pierda estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este aparato alrededor de líquidos. Limpie únicamente con un trapo seco. No bloquee las rejillas de ventilación. Mantenga las condiciones de ventilación alrededor del producto.
- Página 5 ODYS Slim TV 68006 17. El aparato debe conectarse a una toma principal de corriente con puesta a tierra. Nota Los reproductores DVD y los discos DVD tienen un código regional. Su reproductor reproduce sólo DVDs que tengan el mismo código regional que él.
-
Página 6: Características Del Producto
DVD, sobre otros productos de nuestra empresa y sobre nuestra empresa en concreto. En caso de duda o si se presentan problemas, léase las preguntas más frecuentes (FAQ’s) en nuestra página web o diríjase a nuestro servicio de asistencia al cliente support@odys.de. -
Página 7: Volumen De Suministro
ODYS Slim TV 68006 Volumen de suministro 1 x SlimTV + bolsa 1 x pila recargable 1 x módulo DVB-T 1 x pila para el 1 x mando a distancia mando a distancia 1 x cable USB 1 x manual de manejo... -
Página 8: Elementos De Manejo
ODYS Slim TV 68006 3 Elementos de manejo 3.1 SlimTV Vista frontal y vista desde la derecha Tecla POWER (para encender y apagar el aparato) TFT LCD-Bildschirm (Pantalla a color de alta resolución.) Altavoces Dos altavoces ofrecen un sonido stereo de alta calidad. - Página 9 ODYS Slim TV 68006 Tecla MENU Visualización del menú del disco Teclas / , P+/P− / : Selección de elementos del menú P+/P−: selección de canal hacia delante o hacia (DVB-T) Tecla ENT Confirmación de posiciones de menú seleccionadas. 10. Teclas / , V+/−...
- Página 10 ODYS Slim TV 68006 16. Hembrilla para video In/Out Para la conexión a un monitor externo o una fuente de vídeo externa (Output/Input). 17. Hembrilla para Audio Input/Output Para la conexión a un amplificador externo / fuente de audio externa.
-
Página 11: Vista Desde Abajo
ODYS Slim TV 68006 Vista desde abajo Conexión para módulo DVB-T Conexión para pila recargable Conexión de la pila recargable... -
Página 12: Uso De Memorias Usb Y Tarjetas Sd
ODYS Slim TV 68006 3.2 Uso de memorias USB y tarjetas SD 1. Conecte el aparato a la alimentación de corriente. 2. Encienda el aparato. 3. Inserte la memoria USB en la hembrilla USB o inserte la tarjeta SD/MMC/MS en el compartimento de tarjetas SD (véanse las siguiente figuras). -
Página 13: Mando A Distancia
ODYS Slim TV 68006 3.3 Mando a distancia POWER Para encender y apagar el aparato INFO Muestra o hace desaparecer la información detallada en el modo DVD o DVB MUTE Pulse el botón para activar/desactivar la salida de audio. SOURCE Llama el menú... - Página 14 ODYS Slim TV 68006 SUBT modo DVD: Seleccionar el idioma de los subtítulos o desactivar los subtítulos (siempre que el disco lo soporte) modo DVB: Acceso a diversos subtítulos, si se soporta la función A-B / PR-LIST modo DVD: Selección de una sección A a B para reproducción repetida Pulsar 1 vez: Selección del punto de inicio A;...
- Página 15 ODYS Slim TV 68006 a) Channel: Selección de la emisora cuyas informaciones EPG deseen visualizarse; Seleccione la opción con y confirme con la tecla OK b) Programa: Listado de las siguientes emisiones de la emisora actual y añadir una lista de reservas - Seleccione Reservar programa con ;...
-
Página 16: Preparación Del Mando A Distancia
ODYS Slim TV 68006 Preparación del mando a distancia Coloque el mando a distancia sobre una superficie plana y coloque la pila redonda suministrada tal y como se describe a continuación. Saque el compartimento para las pilas del mando a distancia tal y como se muestra en la figura. -
Página 17: Conexión
ODYS Slim TV 68006 4 Conexión • El reproductor DVD, el televisor y todos los demás aparatos eléctricos que se vayan a conectar al reproductor DVD deben estar apagados y desenchufados. • A la hora de conectar cables de audio y de vídeo, observe el código de colores. -
Página 18: Conexión De Auriculares
ODYS Slim TV 68006 4.3 Conexión de auriculares Conecte los auriculares a la hembrilla para auriculares que se encuentra en el lado derecho del aparato. Los altavoces se desactivan automáticamente. Atención Un volumen demasiado alto puede ser perjudicial para el oído. Baje el volumen antes de conectar los auriculares y regule entonces el volumen a un nivel moderado. -
Página 19: Conexión A Una Antena Dvb-T
ODYS Slim TV 68006 4.5 Conexión a una antena DVB-T Conecte la antena DVB-T a la hembrilla para antena DVB-T en el módulo DVB-T para obtener una señal de 4.6 Uso del fuente de alimentación El volumen de suministro del reproductor DVD incluye una fuente de alimentación. -
Página 20: Adaptador Para Vehículos
ODYS Slim TV 68006 4.7 Adaptador para vehículos Para el funcionamiento en un vehículo, puede utilizar el adaptador suministrado. Éste se encarga de suministrar corriente al aparato y de cargar la pila recargable. Conecte el cable adaptador a la hembrilla de red del reproductor DVD y al encendedor de cigarrillos del vehículo tal y como se muestra a continuación. -
Página 21: Pila Recargable
ODYS Slim TV 68006 5 Pila recargable En el volumen de suministro de su reproductor DVD portátil se incluye una pila recargable de iones de litio que se conecta a la parte trasera del aparato. Cargue por completo la pila recargable antes de utilizar el aparato por primera vez. -
Página 22: Conexión De La Pila Recargable
ODYS Slim TV 68006 5.2 Conexión de la pila recargable Conecte la pila recargable tal y como se muestra a continuación: 5.3 Cargar la pila recargable Coloque la pila recargable en el reproductor DVD. Para cargar la pila recargable, utilice la fuente de alimentación que se incluye en el suministro. -
Página 23: Retirar La Pila Recargable
ODYS Slim TV 68006 5.4 Retirar la pila recargable Antes de retirar la pila recargable tal y como se muestra a continuación, apague el reproductor DVD: 5.5 Conexión del módulo DVB-T Conecte del módulo DVB-T tal y como se muestra a continuación:... -
Página 24: Retirar Del Módulo Dvb-T
ODYS Slim TV 68006 5.6 Retirar del módulo DVB-T Antes de retirar del módulo DVB-T tal y como se muestra a continuación, apague el reproductor DVD:... -
Página 25: Información Sobre Discos
ODYS Slim TV 68006 6 Información sobre discos 6.1 Formatos de disco compatibles Duración LOGOTIPO DEL Diámetro (Lados/Layer) DISCO 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12 cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 8 cm... -
Página 26: Manejo De Discos
ODYS Slim TV 68006 6.2 Manejo de discos Manejo A la hora de colocar y retirar el disco, no toque la superficie de reproducción (véase figura). No pegue papeles ni etiquetas en el disco. Limpieza Las huellas dactilares y otros tipos de suciedad pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen. -
Página 27: Reproducción
ODYS Slim TV 68006 7 Reproducción 7.1 Puesta en funcionamiento Nota La protección para el transporte se debe retirar antes de la puesta en servicio. Enchufe el aparato con la fuente de alimentación que se incluye en el suministro. Pulse la tecla POWER del panel de manejo para encender el aparato. - Página 28 ODYS Slim TV 68006 Manejo y teclas generales Dependiendo de la situación, puede utilizar las teclas del aparato o del mando a distancia para el manejo del aparato. El mando a distancia posibilita el uso de más funciones del aparato.
-
Página 29: Reproducción Dvd
ODYS Slim TV 68006 7.2 Reproducción DVD Coloque un disco. El reproductor DVD inicia auto- Iniciar la máticamente la reproducción. En el menú de entrada, reproducción seleccione la opción deseada con las teclas pulse la tecla ENT del mando a distancia o la tecla OK del reproductor DVD. - Página 30 ODYS Slim TV 68006 Para volver a la velocidad de reproducción normal, pulse la tecla PLAY Tecla INFO Pulsar la tecla por primera vez: Muestra información detallada sobre el disco cargado (Pulsar repetidas veces). Tecla AUDIO Durante la reproducción, las pistas de audio disponibles se activan consecutivamente (los DVDs pueden tener hasta ocho pistas de audio, p.
-
Página 31: Reproducción De Cds (Audio, Mp3, Vcd, Svcd)
ODYS Slim TV 68006 Esta función se encuentra sólo disponible en los DVDs que se han grabado con varias perspectivas de cámara. Tecla TITLE Con frecuencia, el contenido de un DVD se subdivide en varios títulos que contienen varios menús. - Página 32 ODYS Slim TV 68006 Pulsar la tecla por segunda vez: La reproducción finaliza por completo. Tecla Pulsar la tecla por primera vez: Avance rápido Pulsar repetidas veces: La velocidad de avance se va Avance rápido aumentando consecutivamente a 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
-
Página 33: Reproducción De Picture Cds (Jpeg)
ODYS Slim TV 68006 7.4 Reproducción de Picture CDs (JPEG) Coloque un Picture CD. El reproductor DVD escanea el disco. El directorio base y los distintos subdirectorios se visualizan. Con las teclas del mando a distancia, seleccione un directorio. Confirme la selección con una de las siguientes teclas: ENT,... - Página 34 ODYS Slim TV 68006 Tecla MENU Durante la reproducción: Cambia al directorio raíz. Con OK o con , se continua la reproducción normal. Tecla REP Pulse el botón REPEAT para repetir un archivo o una carpeta. Púlselo repetidas veces para acceder a los modos de repetición „Shuffle“...
- Página 35 ODYS Slim TV 68006 Rotación de imágenes Las imágenes que se visualizan se pueden rotar con las teclas de dirección Pulse la tecla para rotar la imagen actual en sentido horario tal y como se representa a continuación. Pulse la tecla para rotar la imagen actual en sentido no horario tal y como se representa a continuación.
-
Página 36: Reproducción Divx
ODYS Slim TV 68006 7.5 Reproducción DivX ® El formato DivX DivX es una conocida tecnología de medios creada por DivX, Inc. Los vídeos de los archivos multimedia DivX tienen gran calidad de imagen y están sumamente comprimidos, lo que hace que el tamaño del archivo sea relativamente pequeño. - Página 37 ODYS Slim TV 68006 Para volver a la velocidad de reproducción normal, pulse la tecla Pulsar la tecla por primera vez: Retroceso rápido Tecla Pulsar repetidas veces: La velocidad de retroceso se va aumentando consecutivamente a 2x, 4x, 8x, 16x, 32x.
- Página 38 ODYS Slim TV 68006 Durante la reproducción del CD, se visualizan consecutivamente las siguientes opciones: Select:--- Go To --:--:-- Tecla INFO Muestra información detallada sobre el disco cargado y desconecta de nuevo la visualización de información. Tecla SUBT Selección del idioma de los subtítulos (en el caso de que el disco disponga de ellos) o para hacer desaparecer los subtítulos.
-
Página 39: Ajustes De Sistema Dvd/Dvb-T
ODYS Slim TV 68006 8 Ajustes de sistema DVD/DVB-T En esta sección se describe cómo cambiar a su gusto los ajustes estándar del sistema (DVD y DVB-T). Nota Cambie sólo los ajustes de sistema cuando no haya ningún disco colocado en el reproductor DVD o cuando el funcionamiento de éste esté... -
Página 40: General Setup
ODYS Slim TV 68006 8.1 General Setup La imagen muestra las opciones de este submenú. TV Display Ajuste del modo de visualización de TV. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones. Los ajustes posibles son 4:3 PS, 4:3 LB y 16:9. - Página 41 ODYS Slim TV 68006 OSD Lang Ajuste del idioma para el menú de pantalla. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones. Los ajustes posibles son Inglés (standard), Alemán, Francés, Español ….
-
Página 42: Speaker Setup (Audio)
ODYS Slim TV 68006 Screen Saver Activar/Desactivar el salvapantallas Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones. Los ajustes posibles son On (standard) y Off. Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. -
Página 43: Digital Setup
ODYS Slim TV 68006 Downmix Ajuste del modo Downmix Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones. Los ajustes posibles son LT/RT y Stereo (Standard). Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. -
Página 44: Preference Setup
ODYS Slim TV 68006 Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. Pulse para salir del ajuste de opciones. Dynamic Range Ajuste de la tasa de compresión dinámica lineal para conseguir diferentes efectos de compresión Marque esta opción con ayuda de las... - Página 45 ODYS Slim TV 68006 Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. Pulse para salir del ajuste de opciones.. Audio Ajuste del idioma de reproducción Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENTER o cambie a las posibles opciones.
- Página 46 ODYS Slim TV 68006 Con ayuda de las teclas , marque el ajuste deseado y confirme con ENT. Pulse para salir del ajuste de opciones.. Parental Ajuste de la protección infantil En función del disco, los DVDs se pueden clasificar por categorías según su contenido.
-
Página 47: Password Setup
ODYS Slim TV 68006 Default Con esta opción se puede restablecer el aparato a los ajustes standard (Restablecer los ajustes de fábrica). Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a la opcion Reset. Pulse de nuevo ENT para restablecer el aparato a los ajustes standard. -
Página 48: Dvb-T Setup
ODYS Slim TV 68006 Password Aquí puede cambiar la contraseña necesaria para adaptar el nivel de control parental. La contraseña original es 136900. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones. - Página 49 ODYS Slim TV 68006 Time Zone Ajuste de la zona horaria Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a las posibles opciones y confirme con ENT. Con ayuda de las teclas marque las horas y confirme con OK.
-
Página 50: Channel Setup
ODYS Slim TV 68006 Channel Setup Auto Scan Con esta opción se puede llamar la búsqueda automática de emisora. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a los opcion Start y confirme con ENT. - Página 51 ODYS Slim TV 68006 Adjust Channel Esta opción sirve para ajustar o para ordenar las emisoras. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a los opcion Start y confirme con ENT. En la lista de emisoras marque la emisora con ayuda de las teclas seleccione la opción Exit y confirme con ENT.
- Página 52 ODYS Slim TV 68006 Reserve Channel Con esta opción puede visualizar la lista de las emisoras reservadas y borrar reservas. Marque esta opción con ayuda de las teclas . Pulsando ENT o cambie a los opcion Start y confirme con ENT.
-
Página 53: Ajustes De Sistema Lcd/Tv
ODYS Slim TV 68006 9 Ajustes de sistema LCD/TV En esta sección se describe cómo cambiar a su gusto los ajustes estándar del sistema (LCD/TV). Para cambiar los ajustes de su sistema, proceda tal y como se describe a continuación: Pulse la tecla LCD SETUP del mando a distancia o del reproductor DVD. -
Página 54: Menú De Configuración
ODYS Slim TV 68006 Menú de CONFIGURACIÓN Pulse la tecla LCD SETUP y elija con ayuda de las teclas el menú SETUP. SETUP LANGUAGE BLUESCREEN RESET Con ayuda de las teclas seleccione la opción deseada dentro del menú. Ajuste con el valor que desee. -
Página 55: Glosario
ODYS Slim TV 68006 Glosario Dolby Digital Dolby Digital es una tecnología desarrollada por los laboratorios Dolby. El sonido grabado en Dolby Digital se puede reproducir con una excelente calidad hasta en 5.1 canales separados. Formato de imagen Letterbox (LB) Con este formato, la imagen de los DVDs de imagen ancha se reproduce con barras negras arriba y abajo. -
Página 56: Eliminación De Fallos
ODYS Slim TV 68006 11 Eliminación de fallos Tome las medidas que se describen a continuación para la eliminación de fallos antes de llamar al servicio al cliente. En cuanto tenga la menor sospecha de una avería, apague el reproductor DVD. - Página 57 ODYS Slim TV 68006 No hay imagen La pantalla LCD está Conecte la pantalla LCD desconectada o en el y/o ajuste correctamente modo de vídeo no el modo de vídeo adecuado El aparato está mal Compruebe las conectado conexiones y conecte el...
-
Página 58: Datos Técnicos
ODYS Slim TV 68006 12 Datos técnicos Tamaño de pantalla TFT 17,8 cm (7 pulgadas) TFT-LCD-Auflösung 480 x 234 Longitud de onda láser 780/650 nm Standard de vídeo PAL/Multi/NTSC Gama de frecuencia 20 Hz … 20 kHz ± 2,5 dB Relación señal ruido de la señal de audio... -
Página 59: Términos De Garantía
ODYS Slim TV 68006 Términos de garantía Los siguientes términos de garantía contienen las condiciones y el alcance de nuestras prestaciones de garantía y no afectan a nuestras obligaciones legales y contractuales de garantía. La garantía concedida para nuestros productos está sometida a las siguientes condiciones: Según las siguientes condiciones, repararemos gratuitamente los daños o deficiencias en... - Página 60 ODYS Slim TV 68006 Para el envío del producto se debe observar lo siguiente: El envío se debe hacer libre de gastos, asegurado y de forma adecuada para el transporte. No se deben incluir accesorios del producto (como cables, CDs, tarjetas de memoria, manuales, etc.), a nos ser que el centro de servicios de AXDIA le haya indicado lo...