Brizo COLTELLO 64096LF Serie Manual De Instalación página 2

1
1
THIN DECK INSTALLATION / INSTALACIÓN EN ENCIMERA DE GROSOR DELGADO /
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RENFORT
Use deck aid (not included) under the sink for thin gaged sinks.
Utilice el soporte para encimeras (no incluido) debajo del fregadero para las
encimeras de grosor delgado.
Si l'évier est mince, utilisez la plaque de renfort (non incluse).
84366 Rev. E
2
2
OPTIONAL ESCUTCHEON INSTALLATION / INSTALACIÓN OPCIONAL DE UNA CHAPA /
INSTALLATION DE LA PLAQUE DE FINITION FACULTATIVE
1
Place escutcheon (not included) and gasket under faucet base.
From underneath, install nuts and washers onto studs.
Use deck aid (not included) for thin gauged sinks.
Coloque la chapa (no incluida) y el empaque bajo la base de la llave de agua/grifo. Desde
abajo, instale las tuercas y las arandelas en los pernos prisioneros. Use el soporte para
encimeras (no incluido) para las encimeras de grosor delgado.
Placez la plaque de finition (non incluse) et le joint sous la base du robinet.
Par dessous, placez les écrous et les rondelles sur les goujons.
Si l'évier est mince, utilisez la plaque de renfort (non incluse).
2
Install mounting bracket, spacer and nut onto the mounting shank using wrench.
Instale el soporte del montaje, el separador y la tuerca en la espiga de montaje
con una llave de tuercas.
Montez la fixation de montage, la pièce d'espacement et l'écrou sur le manchon
à l'aide de la clé.
2
2
4
4
3
2