Publicidad
Nuestra información sobre la garantía se encuentra
en www.vzug.com -> Service -> Garantieinformationen
(Servicio -> Información sobre la garantía). Lea detenida‐
mente esta información.
Registre de inmediato su aparato:
online a través de www.vzug.com -> Service -> Garan‐
-
tieerfassung (Servicio -> Registro de garantía) o
mediante la tarjeta de registro suministrada, si está
-
disponible.
De este modo, en caso de una posible avería disfrutará de la
mejor asistencia técnica durante el periodo de garantía del
aparato. Para el registro, necesitará el número de serie (SN)
y la denominación del aparato. Encontrará estos datos en la
placa de identificación de su aparato.
Información sobre mi aparato:
SN:_____________ Aparato:______________
Tenga siempre a mano esta información sobre el aparato
cuando se ponga en contacto con V-ZUG. Muchas gracias.
Su pedido de reparación
Dentro de Suiza podrá acceder directamente al centro
de servicio más cercano a través del número de servicio
gratuito 0800 850 850. Al realizar el pedido por teléfono,
acordaremos con usted la fecha de una posible visita de
inmediato in situ si así lo desea.
Los clientes fuera de Suiza encontrarán los datos de
acceso/contacto de su centro de servicio local en
www.vzug.com -> Service -> Service-Nummer (Servicio ->
Número de servicio).
Consultas generales y técnicas, accesorios, ampliación de
la garantía/servicio
V-ZUG le ayudará en sus consultas generales de carácter
administrativo y técnico, tramitará sus pedidos de acceso‐
rios y piezas de repuesto y le informará si desea ampliar su
contrato de servicio. Estamos a su disposición en www.v-
zug.com, info@vzug.com, a través de su centro de servicio
local y dentro de Suiza en el número (+41) 58 767 67 67.
10 Puesta fuera de servicio
u Vacíe el aparato.
u Desconecte el aparato (consulte 6.4 Ajustes) .
u Retire el enchufe de alimentación de red.
u Si fuera necesario, retire el conector del aparato: extrái‐
galo y muévalo al mismo tiempo de izquierda a derecha.
u Limpie el aparato (consulte 8.2 Limpiar el aparato) .
u Deje la puerta abierta para que no se desarrollen olores
11 Eliminación
11.1 Preparar el aparato para su elimina‐
ción
V-ZUG utiliza pilas en algunos aparatos. Por
motivos de protección del medioambiente, la
legislación de la UE obliga al usuario final a
retirar estas pilas de los aparatos usados antes
de proceder a su eliminación. Si su aparato
incluye pilas, encontrará la indicación corres‐
pondiente en el propio aparato.
Bombillas Si puede retirar usted mismo las bombillas sin
dañarlas, también debe desmontarlas antes de
la eliminación del aparato.
u Poner el aparato fuera de servicio.
u Aparato con pilas: retirar las pilas. Para una descripción
véase el capítulo Mantenimiento.
u Si es posible: desmontar las bombillas sin dañarlas.
* según modelo y dotación
Puesta fuera de servicio
11.2 Eliminar el aparato de manera
respetuosa con el medioambiente
Bombillas
En el caso de Alemania:
ADVERTENCIA
¡Fugas de refrigerante y aceite!
Incendio. El refrigerante contenido es respetuoso con el
medioambiente, pero es inflamable. El aceite contenido
también es inflamable. Las fugas de refrigerante y aceite
pueden inflamarse con una concentración correspondiente‐
mente elevada y al entrar en contacto con una fuente de
calor externa.
u No se deben dañar las tuberías del circuito de refrige‐
rante y del compresor.
u Transportar el aparato sin daños.
u Eliminar las pilas, las bombillas y el aparato conforme a
lo dispuesto anteriormente.
12 Direcciones de los importa‐
dores
Direcciones de los importadores
AU / NZ
V-ZUG Australia Pty. Ltd.
2/796 High Street Kew East 3102, VIC
AUSTRALIA
CN
V-ZUG (Shanghai) Domestic Appliance Co. Ltd
Raffles City Changning Office Tower 3
No. 1139 Changning Road 200051 Shanghai
CHINA
AT / BE /
V-ZUG Europe BVBA
DE
/
Evolis 102, 8530 Harelbeke
DK / ES /
BELGIUM
FR / NL /
NO
/
LU /SE
El
aparato
todavía
contiene
materiales valiosos y se debe
llevar a un punto de reco‐
gida separado de los residuos
domésticos sin clasificar.
Las pilas se deben eliminar por
separado del aparato usado. A
este respecto, puede entregar
las pilas gratuitamente en un
comercio,
así
como
en
centros de reciclaje y puntos
verdes.
Eliminar las bombillas desmon‐
tadas a través de los sistemas
de recogida pertinentes.
Puede eliminar gratuitamente el
aparato en los centros de reci‐
claje y puntos verdes, en los
contenedores de recogida de la
clase 1. En el caso de comprar
un frigorífico/congelador nuevo
y hacerlo en una superficie
comercial > 400 m
2
, el comercio
se encargará de retirará gratui‐
tamente el aparato usado.
los
15
Publicidad
