Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones: REG81-R01 y
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Aire acondicionado de ventana con
calefacción eléctrica
Modelo
REG-81R01 REG-123R01
NOTA IMPORTANTE:
Antes de utilizar el aire acondicionado, lea con atención
este manual y consérvelo para referencia futura.
1
517.787.2100 • www.marsdelivers.com
Publicidad
Manuales relacionados para COMFORT-AIRE REG-81R01
Resumen de contenidos para COMFORT-AIRE REG-81R01
- Página 1 Manual de instrucciones: REG81-R01 y MANUAL DE INSTRUCCIONES Aire acondicionado de ventana con calefacción eléctrica Modelo REG-81R01 REG-123R01 NOTA IMPORTANTE: Antes de utilizar el aire acondicionado, lea con atención este manual y consérvelo para referencia futura. 517.787.2100 • www.marsdelivers.com...
- Página 2 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Manual de instrucciones: REG81-R01 y ÍNDICE Instrucciones de seguridad ....................................................Instrucciones para la instalación Contenido de la caja ........................................................Antes de comenzar .......................................................... Instalación del producto ......................................................Instrucciones de funcionamiento Información sobre el aire acondicionado ...........................................
- Página 3 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Instrucciones de seguridad Aquí encontrará muchos consejos útiles sobre cómo usar y mantener su aire Se deben seguir las siguientes instrucciones a fin de evitar que el acondicionado adecuadamente. Con tan solo realizar algunas tareas de usuario u otra persona se lesione, y para evitar daños materiales.
- Página 4 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 ADVERTENCIA • Enchufe el cable de alimentación correctamente. Se pueden producir • Desenchufe la unidad si emite humo, olores o sonidos descargas eléctricas o incendios debido a la generación de calor en extraños. Se pueden producir incendios y descargas exceso.
- Página 5 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 PRECAUCIÓN excepto bajo la supervisión o con la instrucción de una persona Sujete el enchufe del cabezal para desconectarlo. Se pueden responsable de su seguridad. producir descargas eléctricas y daños. Desenchufe la unidad del Se debe supervisar a los niños para garantizar que no jueguen con tomacorriente si no la usa durante mucho tiempo.
- Página 6 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Funcionamiento del dispositivo de corriente El cable de alimentación incluye un dispositivo de corriente que detecta todo daño que se produzca en él. Siga estos pasos para probar el cable de alimentación: Enchufe el aire acondicionado. El cable tendrá...
- Página 7 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 ADVERTENCIA Información eléctrica Por su seguridad El valor nominal eléctrico completo de su nuevo aire acondicionado No almacene ni use gasolina u otros líquidos o vapores inflamables aparece en la placa de serie. Consulte los valores al momento de cerca de este o de cualquier otro equipo.
- Página 8 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Contenido de la caja Contenido del paquete ×2 ×2 ×7 Tornillos de 5/8" (1,58 cm) y Guía superior Tornillos de 3/8" (0,95 cm) seguros (3 tipos) IZQUIERDA DERECHA Inserto de goma (solo para modelo E-Star) Ensamble del marco (izquierdo) Aire acondicionado de Ensamble del marco (derecho)
- Página 9 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Antes de comenzar Preparaciones previas a la instalación NOTA La instalación debe llevarse a cabo La instalación del aire acondicionado lleva estrictamente según las instrucciones de este Guarde la caja de cartón y estas aproximadamente 60 minutos.
- Página 10 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Descripción general Pantalla de instalación completa de la instalación Seguro y tornillos de 5/8" (1,58 cm) Guía superior y tornillos de 3/8" (0,95 cm) Ensamble del marco (izquierdo) Seguro y tornillo de 5/8" (1,58 cm) Ensamble del marco (derecho) Aire acondicionado Burlete para la hoja de la ventana...
- Página 11 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Paso 1 Instalación del aire acondicionado IZQUI DERECH Lo que necesita.
- Página 12 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Instalación del aire acondicionado Coloque la guía superior Retraiga los Coloque los paneles NOTA: La guía superior y los paneles deslizantes de cada en el aire paneles del de acordeón. lado se ajustan para brindar acondicionado.
- Página 13 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Instalación del aire acondicionado IZQUIERDA IZQUI DERECH Sujete los paneles al aire acondicionado. La unidad está lista. Extienda la cortina lateral hacia afuera e introduzca los A. Se introdujeron los listones superior e inferior Antes de comenzar la siguiente listones superior e inferior del marco de los paneles en la etapa de la instalación, verifique...
- Página 14 Paso 2 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Aislación de la ventana Lo que necesita.
- Página 15 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Aislación de la ventana Corte el burlete según el Introduzca el burlete en los huecos. ancho de la ventana y péguelo a la parte inferior de la ventana. Para mejorar el funcionamiento del equipo y reducir los ruidos que Debe cortar el burlete según el ancho de la ventana midiendo se generan, debe colocar burlete en los huecos.
- Página 16 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Paso 3 Posicionamiento del aire acondicionado en la ventana DERECHA IZQUIE Lo que necesita.
- Página 17 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Posicionamiento del aire acondicionado en la ventana Ventanas de madera Ventanas cubiertas en vinilo Ángulo: 3 o 4° Ángulo: 3 o 4° gauch DROITE Lado externo Lado interno Lado interno Lado externo Junto con un ayudante, Ubique de forma adecuada la barra inferior levante el aire acondicionado DETRÁS del alféizar interno de la ventana.
- Página 18 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Posicionamiento del aire acondicionado en la ventana HOJA Grosor de la tabla según se 1 1/2" mín. Marco de la ventana necesite para (38 mm) de tormenta u otra que haya una obstrucción. inclinación adecuada en la parte trasera junto al alféizar.
- Página 19 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Paso 4 Fijación del aire acondicionado DERECHA IZQUIE Lo que necesita.
- Página 20 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Fijación del aire acondicionado Realice orificios guía de 1/8" (3 mm) antes de colocar los tornillos. Coloque los tornillos de bloqueo de 1/2" (12,7 mm) a través de los orificios Sujete el seguro para el marco de la del marco en la hoja de la ventana (solo en caso de ventana en el alféizar de la ventana con IZQUIERDA...
- Página 21 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Detalles finales IZQUIE DERECHA Corte el burlete sin Use el burlete sin adhesivo para adhesivo según el ancho rellenar los huecos de la ventana. de la ventana. Introdúzcalo en el hueco entre las hojas superior e inferior de la Asegúrese de cortar el burlete que no tiene lados ventana.
- Página 22 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Y una cosa más… Notas adicionales Si el aire acondicionado está Sonidos normales bloqueado por una ventana de tormenta. Agregue madera, como se muestra en la figura de Precaución de la Traqueteo agudo página 18, o quite la ventana de tormenta antes de instalar el aire Los compresores de alta eficacia pueden producir un traqueteo agudo durante el acondicionado.
- Página 23 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Descripción general del aire acondicionado Información sobre el aire acondicionado NOTA Los siguientes dos tipos de aspecto del producto sirven solo como referencia. La unidad que adquirió puede ser un poco diferente. Palancas Palancas Pantalla Dirección del aire Indicador del estado...
- Página 24 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Ajuste de la dirección del aire acondicionado Rejillas del aire acondicionado PRECAUCIÓN No introduzca los dedos en la salida de aire, ya que puede sufrir lesiones. Ajuste bidireccional (izquierda o derecha), en unidades 05K/06K Las rejillas le permitirán direccionar el flujo de aire hacia la izquierda o hacia la derecha por toda la habitación, según sea necesario.
- Página 25 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Información sobre las funciones Funciones del aire acondicionado ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesión, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este equipo. • Siempre espere tres minutos cuando apague la unidad y vuelva a encenderla, y cuando cambie el modo refrigeración a ventilador y vuelva a seleccionar la refrigeración. Esto evitará...
- Página 26 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Instrucciones de funcionamiento del control electrónico Para activar la función de seguimiento, apunte el control NOTA: En algunos modelos, la velocidad del ventilador 5. CONFIGURAR LAS VELOCIDADES DEL remoto a la unidad y presione el botón Follow Me no se puede configurar en el modo HEAT VENTILADOR: (Seguimiento).
- Página 27 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Instrucciones de funcionamiento del control electrónico Códigos de error: 10. TIMER (TEMPORIZADOR): FUNCIÓN DE INICIO AS: Error del sensor de temperatura ambiente. AUTOMÁTICO/PAUSA AUTOMÁTICA: ES: Error del sensor de temperatura del evaporador. HS: Error del sensor de la •...
- Página 28 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Limpieza y mantenimiento Cómo limpiar y cambiar el filtro. Revise el filtro de aire una vez al Limpieza del bastidor mes para comprobar si se lo debe limpiar. • Asegúrese de desenchufar el aire Debe revisar el filtro de aire al menos una vez por acondicionado para evitar una descarga mes para determinar si hace falta limpiarlo.
- Página 29 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas Revise esta lista antes de comunicarse con el servicio técnico. Le permitirá ahorrar tiempo y dinero. En la lista se incluyen problemas comunes que puede sufrir este equipo que no son el resultado de defectos de fábrica ni materiales defectuosos. Problema Solución El enchufe no está...
- Página 30 Manual de instrucciones: REG81-R01 y REG123-R01 Resolución de problemas Problema Solución El filtro de aire está sucio. El aire está restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la sección “Cuidado y limpieza”. El aire acondicionado está El equipo está configurado a una temperatura muy alta. Seleccione una temperatura más baja. enfriando, pero la Las rejillas direccionales de aire no están bien posicionadas.
- Página 31 Página intencionalmente en blanco.
- Página 32 Manual de instrucciones: REG81-R01 y Debido a la mejora continua de los productos, es posible que las especificaciones y dimensiones se sometan a cambios y correcciones sin notificación previa y sin contraer nuevas obligaciones. El encargado de la instalación es responsable de determinar la aplicación y la idoneidad del uso de un producto.