Publicidad
ES
No añada perfume, agua de una secadora,
vinagre, agua tratada magnéticamente
(por ejemplo, Aqua+), almidón, productos
desincrustantes, productos que ayuden al
planchado, agua tratada químicamente para
eliminar la cal ni otros productos químicos,
ya que pueden provocar fugas de agua,
manchas marrones o daños en el aparato.
PT
Não adicione perfume, água de uma
máquina de secar, vinagre, água tratada
magneticamente (Aqua+), goma, agentes
anticalcário, produtos para ajudar a
engomar, água descalcificada quimicamente
nem químicos, pois estes podem causar
expelição de água, manchas castanhas ou
danos no aparelho.
SV
Använd inte parfym, vatten från
torktumlare, ättika, magnetiskt behandlat
vatten (t.ex. Aqua+), stärkelse,
avkalkningsmedel, strykhjälpmedel, kemiskt
avkalkat vatten eller andra kemikalier
eftersom det kan orsaka vattenstänk,
bruna fläckar eller skada på apparaten.
FI
Älä käytä hajustettua vettä, kuivausrummun
vettä, magnetisoitua vettä (esim. Aqua+)
tai vettä, johon on lisätty etikkaa, tärkkiä,
kalkinpoistoaineita, silitysaineita, kemiallisesti
puhdistettua vettä tai muita kemikaaleja,
koska se voi vahingoittaa laitetta tai
aiheuttaa veden pirskahtelua ja ruskeita
tahroja silitettävään kankaaseen.
1
10
DA
Tilsæt ikke parfume, vand fra en
tørretumbler, eddike, magnetisk
behandlet vand (f.eks. Aqua+), stivelse,
afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk
afkalket vand eller andre kemikalier, da de
kan medføre vandstænk, brune pletter
eller skader på apparatet.
ال تضف العطر أو املياه من نشافة املالبس أو الخل أو املياه
( أو النشاء أو موادAqua+ ،املعالجة مغناطييس ا )مثال
إل ز الة الرتسبات أو وسائل مساعدة عىل اليك أو مياه متت إ ز الة
الرتسبات منها كيميايئ ا أو غريها من املواد الكيميائية، إذ قد
.تتسبب بتطاير املياه وترك بقع بنية أو إلحاق التلف بالجهاز
از اضافه کردن عطر، آب خشککن، رسکه، آب مغناطیسی
،(، نشاسته، مواد رسوبزدا، مواد کمکی اطوAqua+ )مانند
آب رسوبزدایی شده با مواد شیمیایی یا سایر مواد شیمیایی
خودداری کنید چون ممکن است باعث خشک شدن آب، ایجاد
2
.لکههای قهوهای یا آسیب به دستگاه شود
3
AR
FA
Publicidad
