Publicidad
[RAM] [DVD-R]
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV] (19) a "DVD".
Pulse [DVD, Í] (1) para encender la unidad.
1
Pulse [<, OPEN/CLOSE] (42) para abrir la bandeja
2
e insertar un disco.
≥Inserte un disco solamente en las guías de la bandeja.
≥Pulse [<, OPEN/CLOSE] (42) para cerrar la bandeja.
por ejemplo: DVD-RAM
(1) Flecha apuntando hacia
dentro.
(2) Alinee correctamente.
≥Inserte el disco con la etiqueta
hacia arriba y la flecha hacia
el interior. (Para los discos de
doble cara, insertarlos con la
etiqueta de la cara deseada hacia arriba.)
Pulse [W, X, CH] (23) o los botones numéricos (4)
3
para seleccionar el canal.
4
Pulse [REC MODE] (33) para seleccionar el modo
de grabación.
≥Seleccione "XP", "SP", "LP" o "EP".
5
Pulse [¥, REC] (31) para comenzar la grabación.
≥El programa que ya se grabó no se sobrescribe.
Para asegurar la grabación
≥Utilice un disco grabable y con suficiente espacio disponible.
≥Asegúrese que la lengüeta de protección contra la escritura no
se encuentre en la posición "PROTECT" (página 144).
≥Asegúrese que el disco no esté protegido contra la escritura con
DISC INFORMATION (página 106).
ªPara detener temporalmente la grabación
Pulse [;] (8).
Pulse nuevamente la tecla para reanudar la grabación.
ªPara detener la grabación
Pulse [∫] (7).
ªReinserción de discos de doble cara
1
Frente
Si se utilizan discos de doble cara en modalidad "EP" es posible
efectuar hasta 12 horas de grabación.
ªModos de grabación y tiempo aproximado de
grabación en horas
Una cara
(4,7 GB)
XP (Alta calidad)
1
SP (Normal)
2
LP (Larga duración)
4
EP (Reproducción
de muy larga
6
duración)
Grabación de programas televisivos
(2)
(1)
Reverso
3
2
Volcar
DVD-RAM
DVD-R
Doble cara
(4,7 GB)
(9,4 GB)
2
1
4
2
8
4
12
6
Cuando utilice DVD-R
≥Es posible reproducir DVD-R en lectores DVD compatibles
finalizándolos en esta unidad, trasformándolos de hecho en
DVD-Vídeo.
≥El vídeo está grabado en un aspecto 4:3 independientemente de
la entrada de la señal de vídeo.
≥Cuando se graba un sonido de un canal bilingüe en el DVD-R,
sólo es posible seleccionar uno, o "M1" o "M2".
Cuando se utiliza el DVD-R o los discos con la
grabación LPCM
Grabación de una transmisión TV bilingüe mientras se recibe
una transmisión TV bilingüe.
Seleccione "M1"(principal) o "M2"(audio secundario) de la "Selec.
Audio Dual" en el menú "Sonido".
Cuando se graba el audio bilingüe con conexión a un
decodificador o a un receptor digital
Seleccione el tipo de audio o "M1" o "M2" en los dispositivos
conectados (No es posible seleccionar el tipo de audio en esta
unidad).
Referencia
[RAM]
≥Seleccione el tipo de audio o "M1" o "M2" en los dispositivos
conectados (En esta unidad es posible seleccionar también el
tipo de audio.)
Nota
[DVD-R]
≥No puede usarse [AUDIO] (36) o el menú en DISPLAY para
cambiar el tipo de audio cuando un DVD-R se halla en la bandeja
del disco.
ªPara controlar el tiempo restante y el modo durante
la grabación
Pulse unas cuantas veces [STATUS] (15).
(1)
π Espasio
0:07:21 6.8.
0:50
π PRG2 0:05.14 XP
π PRG1 0:00.10 SP
(1) Tiempo de grabación disponible y modalidad de grabación
(por ejemplo: "0:50 XP" indica 50 minutos en el modo XP)
Nota
≥El mensaje "No se puede grabar. Hay demasiados programas
grabados." aparece si se intenta iniciar la grabación cuando en
el disco ya caben 99 programas. Borre los programas
innecesarios (DVD-RAM/DVD-R) o utilice un disco nuevo para
continuar la grabación.
≥Controle que el disco sea grabable (página 83).
95
XP
DVD-RAM
REC
PLAY
LR
Publicidad
