Página 1 GT-S8530L manual del usuario Lea este manual antes de hacer funcionar su teléfono y consérvelo para futuras consultas.
Página 2 Leer primero • Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, la región o las especificaciones de hardware. Samsung • Lea atentamente este manual antes de comenzar a usar el no es responsable de los problemas de rendimiento dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.
Página 3 Extraer y usar estos materiales para propósitos comerciales o de otra naturaleza constituye una ► Consulte: páginas con información relacionada; violación a las leyes de derechos de autor. Samsung no se por ejemplo: pág. 12 (representa “consulte la ►...
Página 4 Este manual del usuario está protegido por las leyes dueños: internacionales de derechos de autor. • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas Ninguna parte de este manual se podrá reproducir, distribuir, registradas de Samsung Electronics. traducir ni transmitir de ninguna forma ni por ningún •...
Página 5 ACERCA DE VIDEO DIVX • ® Wi-Fi , el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fi ® son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. ® Este es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce •...
Página 6 Contenido Armado ............. Inicio y administración de aplicaciones ... 25 Uso de widgets ............25 Desembalaje ............10 Personalización del dispositivo ......26 Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería ..10 Introducción de texto ........... 31 Cargar la batería ............ 12 Acceso a la información de ayuda .....
Página 7 Entretenimiento ........Web ............Cámara ..............55 Navegador ............. 88 Reproductor de video .......... 65 Samsung Apps ............93 Multimedia ............. 67 Sincronizar .............. 93 Música ..............73 Sitios web de comunidad ........94 Radio FM ..............76 Navegación ............. 95 Juegos y más ............
Página 8 Herramientas ......... Perfiles de sonido ..........118 Pantalla e iluminación ........119 Reloj ................ 110 General ..............120 Calculadora ............111 Fecha y hora ............121 Mini diario ............. 112 Menú y widgets ........... 121 Mis cuentas ............112 Aplicaciones ............121 Multimedia ............
Página 9 Solución de problemas ......Precauciones de seguridad ....Índice ............Contenido...
Página 10 • Manual del usuario dispositivo. Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un Instalar la tarjeta SIM o USIM y la funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por batería...
Página 11 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Inserte la tarjeta SIM o USIM. Si el dispositivo está encendido, mantenga presionado ] y seleccione Si para apagarlo. Quite la cubierta trasera. • Coloque la tarjeta SIM o USIM en el dispositivo con los contactos dorados hacia abajo.
Página 12 Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden Vuelva a colocar la cubierta trasera.
Página 13 • Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. La conexión incorrecta del adaptador puede causar serios daños al dispositivo. La garantía no cubre daños causados por el uso inadecuado.
Página 14 Conecte un extremo (micro-USB) del cable de datos para Samsung usa los estándares aprobados de la industria PC en la toma multifuncional. para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas...
Página 15 • El dispositivo admite sólo la estructura de archivos Fije la tarjeta de memoria en su lugar. FAT para las tarjetas de memoria. Si inserta una tarjeta formateada con una estructura de archivos diferente, el dispositivo le solicitará que reformatee la tarjeta de memoria.
Página 16 Vuelva a colocar la batería y la cubierta trasera. No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo transfiere información o tiene acceso a ella, ya que podría perder datos y/o dañar la tarjeta o el dispositivo. › Formatear una tarjeta de memoria Si formatea la tarjeta de memoria en un PC, es posible que no sea compatible con su dispositivo.
Página 17 Inicio Para apagar el dispositivo, mantenga presionada [ seleccione Si. • Siga todas las advertencias publicadas e instrucciones del personal oficial cuando esté en Encendido y apagado del dispositivo áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos Para encender el dispositivo, esté...
Página 18 Descripción del dispositivo › Disposición del dispositivo Toma multifunción Altavoz Lente frontal de Auricular Lente posterior Toma para el la cámara (para de la cámara auricular o el cable videollamadas) Flash de Salida TV Sensor de Tecla de bloqueo proximidad Tecla Volumen Pantalla táctil Tapa posterior...
Página 19 › Teclas Tecla Función Tecla Función Permite ajustar el volumen del Volumen Permite realizar o responder una dispositivo. llamada. En el modo Inactivo, Marcar permite recuperar los registros de Permite bloquear la pantalla sus llamadas y mensajes. Bloquear táctil y las teclas o desbloquearlas Permite acceder al modo Menú;...
Página 20 Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta un Icono Definición panel de la pantalla de inicio. También puede seleccionar un punto en la parte superior de la pantalla para moverse Red HSDPA conectada hasta el panel que corresponda de la pantalla de inicio Wi-Fi conectado directamente.
Página 21 Seleccione iconos para activar o desactivar las funciones Icono Definición Bluetooth y WLAN. También puede encender o apagar el Nuevo mensaje de texto o multimedia volumen del dispositivo y comprobar nuevos mensajes y alertas. Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje de Buzón de voz Uso de la pantalla táctil Alarma activada La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los...
Página 22 • • Para hacer un uso óptimo de la pantalla táctil, quite Arrastrar y soltar: Mantenga presionado el dedo en un la película protectora de la pantalla antes de usar el elemento y luego arrastre el dedo para mover el elemento. dispositivo.
Página 23 Bloqueo o desbloqueo de la pantalla Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha hasta una pantalla del menú principal. táctil y las teclas También puede seleccionar un punto en la parte superior Puede bloquear la pantalla táctil y las teclas para evitar de la pantalla para moverse hasta el menú...
Página 24 › › Organizar las aplicaciones en el modo Añadir nuevas pantallas en el menú Menú principal Puede reorganizar las aplicaciones en el modo Menú; para En el modo Inactivo, presione la tecla Menú para acceder ello, cambie el orden o agrúpelas en categorías, según sus al modo Menú.
Página 25 Inicio y administración de Controle las aplicaciones activas del siguiente modo: • Para cambiar entre las aplicaciones, seleccione uno de aplicaciones los íconos de las aplicaciones activas. › • Para cerrar una aplicación, seleccione Iniciar varias aplicaciones • Para cerrar todas las aplicaciones activas, seleccione Su dispositivo permite realizar varias tareas, ya que es posible Finalizar todo Si .
Página 26 › Abrir la barra de herramientas de widgets Puede organizar cada panel de la pantalla de inicio con sus widgets favoritos. Desplácese a la izquierda o a Para abrir la barra de herramientas de widgets y acceder a la derecha de un panel y luego coloque los widgets en los widgets, cualquier lugar de la pantalla.
Página 27 › › Añadir nuevos paneles a la pantalla de Configurar la fecha y hora actual inicio En el modo Menú, seleccione Ajustes Fecha y hora. → Puede añadir nuevos paneles a la pantalla de inicio para Seleccione la opción de la zona horaria y una zona organizar widgets según sus preferencias y necesidades.
Página 28 › Ajustar la intensidad de vibración de la En el modo Menú, seleccione Ajustes Perfiles de → sonido. pantalla táctil Seleccione el perfil que esté usando. Puede ajustar la intensidad de la vibración que se activa cuando presiona la pantalla del dispositivo. Personalice las opciones de sonido para las llamadas entrantes, los mensajes entrantes y otros sonidos del Ajustes...
Página 29 Definir. Escriba una nueva contraseña de cuatro a ocho dígitos y seleccione Realizado. Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados Vuelva a escribir la nueva contraseña y seleccione de su dispositivo.
Página 30 • Introduzca su dirección de correo electrónico y la Si introduce un PIN incorrecto muchas veces, la contraseña de su cuenta samsung y seleccione Iniciar tarjeta SIM o USIM se bloqueará. Debe introducir sesión. una clave de desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta SIM o USIM.
Página 31 Introduzca un número de teléfono incluido el código del país (con +). Cuando termine de definir los destinatarios, seleccione Seleccione el campo de entrada del remitente. Introduzca el nombre de un remitente. Número Función Guardar. Seleccione Permite cambiar entre mayúsculas y minúsculas.
Página 32 Para cambiar el método de entrada de texto, mantenga Al escribir texto, gire el dispositivo para mostrar el y seleccione Tipo de teclado pulsada un método de teclado QWERTY en pantalla más amplia. Seleccione → entrada de texto. las teclas virtuales correspondientes para introducir texto.
Página 33 Modo Función Modo Función En el modo ABC, mantenga presionado Seleccione la tecla virtual correspondiente Texto predictivo o seleccione T9. → para introducir un número. Numérico Permite seleccionar las teclas virtuales Puede introducir números al correspondientes para introducir una mantener presionada una tecla virtual palabra completa.
Página 34 Deténgase un momento en el segundo caracter y arrastre Mantenga presionado el campo de entrada de texto el dedo hacia el caracter siguiente. hasta que aparezca Seleccionar en la lista de opciones. Continúe hasta completar la palabra. Seleccione Arrastre su dedo a lo largo del texto y deténgase en los puntos que desea resaltar.
Página 35 Seleccione el widget de ayuda de la pantalla de inicio. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. Seleccione un tema de ayuda para aprender acerca de una aplicación o función. Desplácese hacia la derecha o hacia la izquierda para ver más información.
Página 36 Comunicación Cuando sostiene el dispositivo cerca de su rostro durante una llamada de voz, su teléfono se apaga y se bloquea automáticamente la pantalla táctil para evitar entradas accidentales. Llamada Para finalizar la llamada, presione [ Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y •...
Página 37 › Utilizar el auricular Para finalizar la llamada, presione [ Al conectar el auricular suministrado con el dispositivo, Rechazar una llamada puede realizar y responder llamadas: Cuando reciba una llamada, presione [ ]. El llamante oirá • Para volver a marcar la última llamada, presione el botón de un tono de ocupado.
Página 38 • • Para activar la función de altavoz, seleccione Altavoz. Para marcar una segunda llamada, coloque la primera Puede activar la función de altavoz en movimiento. En el llamada en espera y luego marque un nuevo número. modo Menú, seleccione Ajustes General Gestos →...
Página 39 › Utilizar las opciones durante una • Brillo o Para ajustar el brillo, seleccione → mantenga presionada su imagen y seleccione Brillo. videollamada • Para acercar o alejar la imagen, seleccione → Puede usar las siguientes opciones mientras está en curso Zoom.
Página 40 › Utilizar las funciones adicionales Realizar una llamada ficticia Puede simular llamadas entrantes cuando quiera librarse de Puede utilizar otras de las diversas funciones relacionadas reuniones o conversaciones no deseadas. con las llamadas, como el bloqueo automático, el modo FDN (Número de marcación fija), o bien el desvío o la restricción Para activar la tecla de función para realizar llamadas ficticias, de llamadas.
Página 41 Usar el modo FDN (Número de marcación fija) Seleccione para comenzar a grabar. En el modo FDN, el dispositivo limitará las llamadas salientes, Hable cerca del micrófono. excepto los números almacenados en la lista FDN o en su Durante la grabación, seleccione para realizar una tarjeta SIM o USIM.
Página 42 En el modo Menú, seleccione Ajustes Aplicaciones Seleccione Activar. → Llamadas Llamada de voz o Videollamada → → → Introduzca una contraseña para restricción de llamada y Desvío de llamadas. seleccione Realizado. Seleccione una condición. Su ajuste se enviará a la red. Seleccione Desviar a Contactos para añadir un...
Página 43 › › Ver los registros de llamadas y mensajes Ver el administrador de registros Puede ver los registros de las llamadas y los mensajes Desde el administrador de registros, puede comprobar la filtrados por sus tipos. cantidad de datos o la cantidad de mensajes enviados o recibidos y el costo y la duración de las llamadas.
Página 44 Es posible que incurra en gastos adicionales para Opción Función el envío o la recepción de mensajes mientras esté Permite ver los registros de costos fuera del área de servicio local. Para obtener detalles, de sus llamadas, como el costo de la contáctese con su proveedor de servicios.
Página 45 • Si decide no enviar un mensaje de inmediato, puede Personalice los parámetros para los perfiles de conexión. guardarlo en la carpeta de borradores para usarlo Opción Función más adelante. • Establecer Permite introducir el nombre de Si ocurre un error mientras envía un mensaje, éste nombre perfil.
Página 46 Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos Opción Función y seleccione Añadir. Permite introducir el tiempo que Cuando introduce una dirección de correo electrónico, Tiempo de esperará el dispositivo las respuestas espera (seg) el dispositivo le preguntará si desea enviar un mensaje de la red.
Página 47 • En el modo Menú, seleccione Mensajes y seleccione una Para ver los mensajes de la casilla de correo no deseado, Spam. conversación. seleccione → • De manera predeterminada, sus mensajes se agrupan por Para clasificar los mensajes como desee, seleccione Ordenar por.
Página 48 Debe guardar el número del servidor de correo de voz Mis carpetas Tarjetas Seleccione → → antes de acceder al servidor. Su proveedor de servicios multimedia Crear. → debe proporcionarle el número. Cree un mensaje multimedia, con un asunto y los archivos adjuntos que desee, para usarlo como su plantilla.
Página 49 Ahora puede mover los mensajes importantes del buzón de Seleccione el campo de entrada, introduzca el número de un destinatario, y seleccione OK. Avance al paso 9. entrada o enviados a una carpeta personalizada para una administración más fácil o para protegerlos contra el borrado Para seleccionar un número guardado en la lista de por accidente.
Página 50 • Correo La primera vez que acceda a Correo, se le solicitará que confirme la exención de responsabilidad. Aprenda a crear y enviar mensajes de correo electrónico y • Es posible que la exención de responsabilidad vea o administre mensajes que envió o recibió. no aparezca según su región o su proveedor de ›...
Página 51 Seleccionar un perfil de correo electrónico Opción Función Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione → → Permite introducir la contraseña de Contraseña Conexiones → → la cuenta. Crear. Seleccione Permite introducir la dirección del Servidor SMTP servidor SMTP (servidor saliente). Personalice los ajustes de red.
Página 52 › Ver un mensaje de correo electrónico Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir. En el modo Menú, seleccione Correo una cuenta. → Seleccione el campo CC o CCO para añadir más Seleccione Entrada. destinatarios. Descargar.
Página 53 Para personalizar los ajustes para el servidor de Exchange, Después de personalizar la configuración del servidor, siga las pantallas a continuación: seleccione el punto junto a los tipos de datos para sincronizar. Opción Función Para sincronizar los correos electrónicos y los eventos del Permite introducir la dirección de calendario, puede definir el intervalo de sincronización.
Página 54 Converse con su familia y amigos instantáneamente. Otros sistemas de de mensajería instantánea pueden ser suministrados dependiendo de su región o proveedor de servicios. Social Hub ™ Aprenda a acceder a Social Hub , la aplicación de comunicación integrada para correo electrónico o servicios de mensajería o comunidad.
Página 55 Entretenimiento Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista horizontal. • La interfaz de la cámara aparece solamente en la orientación horizontal. Cámara • Toque la pantalla para ocultar o ver los íconos en Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver videos. el visor.
Página 56 Número Función Número Función Permite comprobar el estado y los ajustes Permite cambiar el modo de foco; puede de la cámara. tomar fotografías en primer plano o definir • la cámara para que enfoque el objeto o las : Resolución caras humanas automáticamente.
Página 57 • Para acercar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla y Definir como : Permite definir la fotografía como fondo sepárelos (júntelos para alejarla). Para salir del modo zoom, de pantalla o imagen de identificación de llamada para seleccione Tamaño real. un contacto.
Página 58 Por ejemplo, al tomar fotografías de noche, seleccione el Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista modo nocturno que usa una exposición prolongada. Cuando horizontal. tome fotografías de personas con la fuente de luz por detras, Beauty. Seleccione →...
Página 59 › Tomar una fotografía panorámica Presione la tecla Cámara. Enfoque el objetivo con la cámara. El dispositivo Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo reconocerá a las personas en una imagen y detectará sus de toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente sonrisas.
Página 60 › Personalizar los ajustes de la cámara Repita el paso 7 para completar la fotografía panorámica. Seleccione para guardar la fotografía panorámica. Antes de tomar una fotografía, seleccione para → acceder a las siguientes opciones: › Tomar una fotografía antigua Opción Función Puede tomar fotografías con un estilo antiguo aplicando...
Página 61 Antes de tomar una fotografía, seleccione para → Opción Función acceder a los siguientes ajustes: Medición de la Permite seleccionar un tipo de exposición medición de la exposición. Ajuste Función Permite reducir las zonas borrosas Permite mostrar las instrucciones en la Estabilizador de Instrucciones provocadas por la vibración o el...
Página 62 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes Ajuste Función necesarios. Permite configurar el obturador de Sonido de la cámara para que emita un sonido obturador cuando capture una fotografía. Permite seleccionar una ubicación de Almacenamiento memoria para guardar fotos. Restablecer Permite restablecer los menús y las configuración...
Página 63 Seleccione o presione la tecla Cámara para detener la Número Función grabación. Permite pasar a la cámara. El video se guarda automáticamente. Permite cambiar al modo de grabación. Es posible que la videocámara no grabe correctamente los videos en una tarjeta de memoria Permite cambiar los ajustes de la con una velocidad de transferencia lenta.
Página 64 • Presione la tecla Cámara para iniciar la grabación. Para usar funciones adicionales, seleccione seleccione una de las siguientes opciones: Seleccione o presione la tecla Cámara para detener la Enviar vía : Permite enviar el video a otras personas a grabación.
Página 65 Opción Función Ajuste Función Permite aplicar un efecto especial, Restablecer Permite restablecer los menús y las Efectos como sepia o tonos en blanco y negro. configuración opciones de grabación. Permite definir el nivel de calidad de Calidad de video los videos. Reproductor de video Permite ajustar el contraste, la Ajustar...
Página 66 Controle la reproducción con las siguientes teclas: Número Función Permite reiniciar la reproducción o retroceder; retroceder en un archivo (mantenga presionado). Permite cambiar una proporción de la pantalla de video. Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción. Permite avanzar; avanzar en un archivo (mantenga presionado).
Página 67 Multimedia Opción Función Aprenda a ver fotografías y reproducir videos guardados en la Permite dividir el video en segmentos Búsqueda de tarjeta de memoria y en la memoria del dispositivo. para aplicar diferentes ajustes a cada mosaico segmento. › Ver una fotografía Tonalidad Permite cambiar el tono de color.
Página 68 • Para iniciar una presentación de diapositivas con Editar etiqueta : Permite añadir o editar una etiqueta fotografías y videos, seleccione . Toque la pantalla para para clasificar la fotografía. detener la presentación de diapositivas. Editar : Permite editar la fotografía. pág.
Página 69 Ajustar una imagen Aplicar efectos a las imágenes Navegador...edia En el modo Menú, seleccione → Abra la imagen que desea editar. imagen. Seleccione Efectos una opción de efecto (filtro, estilo, → Editar. Seleccione deformación o borroso parcial). → Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la vista Seleccione una variación del efecto que desea aplicar y seleccione Aplicar.
Página 70 › • Editar un video Para rotar o girar la imagen, seleccione una orientación Aplicar. → Cree archivos de video combinando fotografías y videos o • Para recortar la imagen, dibuje un rectángulo sobre el aplique efectos visuales. área que se recortará y seleccione Aplicar. Crear un nuevo video Guarde la imagen editada con un nuevo nombre de En el modo Menú, seleccione...
Página 71 Configuración para cambiar la Para añadir más imágenes o videos, seleccione Seleccione → → Añadir escena y repita el paso 5. resolución del video, una ubicación de la memoria para guardarlo, y el volumen predeterminado. Para seleccionar la duración de la imagen, seleccione la imagen Duración.
Página 72 Dividir un video Añadir texto a un video Importe un video. Importe un video. Seleccione un video Dividir. Seleccione un video Añadir título. → → Seleccione para iniciar la reproducción. Seleccione para iniciar la reproducción. Mueva hasta el punto en el que desee dividir el archivo Mueva hasta el punto en el que desea que aparezca en dos clips.
Página 73 Descargue desde un PC con Samsung Kies opcional. pág. 108 ► • Reciba vía Bluetooth. pág. 98 ► • Copie a la tarjeta de memoria. pág. 108 ► Samsung no se hará responsable por el uso de los archivos de música predeterminados de su dispositivo. Entretenimiento...
Página 74 1. Estos iconos aparecen cuando toca la pantalla del Número Función reproductor. Permite activar el sistema de sonido • ™ SRS CS Headphone proporciona una experiencia envolvente de 5.1 canales cuando se de sonido envolvente 5.1 superior a los auriculares o conecta el auricular.
Página 75 › Añadir una canción a la lista rápida Seleccione para pausar o reanudar la reproducción actual. Durante la reproducción, seleccione Añad a lista ráp para Seleccione para pasar a la vista circular. almacenar sus canciones favoritas en la lista rápida. Arrastre el pequeño círculo alrededor del círculo grande Ir a list Para ver otras canciones en la lista, seleccione...
Página 76 Seleccione para grabar una parte de una canción. Opción Función Luego de 10 segundos, la grabación se detendrá Menú de Permite seleccionar las categorías automáticamente. reproductor de música que se mostrarán en la Siga las instrucciones de la pantalla para enviar la de música pantalla de biblioteca de música.
Página 77 › Escuchar la radio FM Número Función Conecte los auriculares que se suministran en el Permite configurar la radio FM para volver dispositivo. a sintonizar frecuencias de estaciones de radio automáticamente cuando la señal Radio FM. En el modo Menú, seleccione de radio es débil.
Página 78 › › Grabar canciones de la radio FM Guardar una estación de radio automáticamente Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. Conecte los auriculares que se suministran en el dispositivo. Radio FM. En el modo Menú, seleccione Radio FM. En el modo Menú, seleccione Seleccione para encender la radio FM.
Página 79 › Personalizar los ajustes de la radio FM Opción Función En el modo Menú, seleccione Radio FM. Permite definir una ubicación Almacena- de memoria para almacenar los Seleccione Configuración. → miento archivos de la radio FM grabados. Ajuste la siguiente configuración para personalizar la Permite definir un prefijo radio FM: Nombre...
Página 80 › Descargar juegos y aplicaciones En el modo Menú, seleccione Juego Más juegos. → El dispositivo se conecta con el sitio web predefinido por su proveedor de servicio. Busque un juego o una aplicación y descárguelo en el dispositivo. › Jugar juegos o iniciar aplicaciones En el modo Menú, seleccione Juego.
Página 81 Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. Teclado e introduzca un En el modo Inactivo, seleccione Contactos número de teléfono. Añadir a Contactos Crear contacto. Seleccione → Aprenda a crear y administrar una lista de sus contactos Introduzca la información del contacto.
Página 82 › Definir un número favorito Cuando encuentre el contacto, podrá: • Enviar un mensaje de texto o multimedia seleccionando En el modo Menú, seleccione Contactos Favoritos → Añadir. → • Realizar una videollamada seleccionando Seleccione la casilla de verificación junto al contacto y, •...
Página 83 Seleccione una ubicación de la memoria para guardar Puede enviar su tarjeta de presentación al adjuntarla un grupo. a un mensaje o correo electrónico o al transferirla por medio de la función inalámbrica Bluetooth. Introduzca un nombre para el grupo y seleccione un tono de llamada.
Página 84 Calendario Para ver eventos de una fecha específica, Calendario. En el modo Menú, seleccione Aprenda a crear y administrar eventos diarios o mensuales y a definir alarmas para recordar eventos importantes. Seleccione una fecha en el calendario. En la vista mensual, los días con eventos programados se ›...
Página 85 Tarea Seleccione una tarea para ver sus detalles. Cuando complete una tarea con fecha de vencimiento, Aprenda a crear una lista de tareas virtuales y a definir puede definir su estado como completo seleccionando alarmas como recordatorios de tareas importantes o una tarea y luego la casilla de verificación de la línea establecer prioridades.
Página 86 Grabadora de voz Escriba el texto de la nota. Atrás para ocultar el teclado. Seleccione Aprenda a usar la grabadora de voz del dispositivo. Seleccione un color para modificar el color de fondo. › Grabar una nota de voz Guardar. Seleccione En el modo Menú, seleccione Grabadora...voz.
Página 87 • Controle la reproducción con las siguientes teclas: Para enviar una nota a otras personas, mantenga presionada la nota de voz y elija una opción de envío. • Puede eliminar la nota de voz manteniéndola presionada y seleccionando Eliminar. Número Función Permite arrastrar o presionar la barra para ir a un punto en el archivo.
Página 88 › Configurar un perfil de Internet Para acceder a la red y conectarse a Internet, debe activar un perfil de conexión. Además de los perfiles predefinidos por su proveedor de servicios, puede añadir su propio perfil de Navegador conexión. Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione...
Página 89 › Navegar por páginas web Número Función En el modo Menú, seleccione Navegador para iniciar una Permite añadir la página web actual a página de inicio especificada. Favoritos. Para acceder a una página web específica, seleccione el Permite ir hacia atrás y hacia adelante en campo de entrada de URL, introduzca la dirección (URL) el historial de páginas web.
Página 90 › Añadir a Favoritos sus páginas web Mientras navega por la página web, use las siguientes opciones: preferidas • Para acercarse o alejarse, toque la pantalla dos veces. Puede añadir a favoritos las páginas web que visita con También puede colocar dos dedos sobre la pantalla y frecuencia para tener un rápido acceso a ellas.
Página 91 Defina los siguientes ajustes para personalizar el Opción Función navegador web: Permite definir la actualización Opción Función automática de las fuentes RSS suscritas en intervalos regulares Permite introducir la dirección de Actualización de en el navegador web. Si activa Inicio un sitio web para utilizar como Lector RSS la función de actualización...
Página 92 Opción Función Opción Función Permite guardar Eliminar base de Permite eliminar todas las bases automáticamente su ID y datos de datos Web guardadas. Eliminar contraseña o borrar los datos automáticamente › almacenados durante la Usar el lector RSS datos de navegación, tales como el navegación Aprenda a usar el lector RSS para obtener las noticias y la...
Página 93 Si la barra de herramientas de widget está fácil una variedad de aplicaciones útiles en el dispositivo. completa, los widgets descargados no se agregarán Samsung Apps le ofrece una enorme variedad de de juegos, automáticamente a la barra de herramientas noticias, referencias, redes sociales, widgets, aplicaciones de widgets.
Página 94 › › Configurar un perfil de sincronización Iniciar la sincronización En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → → Sincronizar. Sincronizar. → → Crear y especifique las siguientes opciones Seleccione Seleccione un perfil de sincronización. del perfil: Iniciar sincronización para iniciar la Seleccione...
Página 95 Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicio. Para utilizar el navegador móvil de Samsung, en el modo Menú, seleccione Navegación. Para más detalles, consulte la guía de inicio rápido del navegador móvil de Samsung.
Página 96 Conectividad • Samsung no es responsable por la pérdida, la interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. Bluetooth • Asegúrese siempre de compartir datos con dispositivos fiables que cuenten con la seguridad Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbrica...
Página 97 Para permitir que otros dispositivos ubiquen el suyo, Seleccione un dispositivo. Configuración Visibilidad de seleccione → → Introduzca un PIN para la función inalámbrica Bluetooth mi teléfono Siempre activado Guardar. → → o el PIN Bluetooth del otro dispositivo, si tiene uno, y Si seleccionó...
Página 98 • Para ver la lista de servicios del dispositivo vinculado, Busque un dispositivo habilitado para Bluetooth y seleccione Lista de servicios. vincúlese a él. • Para cambiar el nombre del dispositivo vinculado, › Recibir datos con la función inalámbrica seleccione Renombrar. Bluetooth •...
Página 99 › Activar la función WLAN En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → Bluetooth. → En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → → Configuración Modo tarjeta Seleccione Wi-Fi. También puede abrir el panel de accesos directos y → → SIM remota.
Página 100 › Personalizar el perfil de conexión Opción Función En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → Puerto y Permite escribir la dirección y el número Wi-Fi. → dirección de puerto del servidor proxy. Proxy Seleccione el AP de la WLAN descubierta. Permite ver la dirección Mac del AP de Se mostrará...
Página 101 › Personalizar los ajustes DLNA para Pulse un botón WPS en el dispositivo de punto de acceso antes de que transcurran dos minutos. compartir archivos multimedia O introduzca un PIN en el dispositivo de punto de Para permitir que los dispositivos habilitados para DLNA acceso y seleccione Iniciar antes de que transcurran dos puedan acceder a los archivos multimedia de su dispositivo, minutos.
Página 102 Seleccione una categoría multimedia un archivo. → Opción Función Seleccione un reproductor: aquel que reproducirá el Permite activar el uso compartido Uso compartido archivo multimedia. Comienza la reproducción en el de música con otros dispositivos de música reproductor seleccionado. DLNA. Puede controlar la reproducción con los íconos del Permite seleccionar un perfil de Red de punto de...
Página 103 Seleccione una categoría multimedia y un archivo. Puede controlar la reproducción con los íconos del dispositivo. Puede controlar la reproducción con los íconos del dispositivo. Mobile AP › Reproducir archivos de un dispositivo en Aprenda acerca de la función Mobile AP, que define su otro dispositivo como un punto de acceso inalámbrico para conectarse a internet en otros dispositivos de red.
Página 104 Seleccione Configurac... para personalizar la función de Desde otro dispositivo, ubique el nombre del suyo en Mobile AP: la lista de conexiones disponibles y conéctese a la red introduciendo la contraseña correspondiende en el Opción Función campo WPA. Permite ver y modificar el nombre Nombre del dispositivo que se mostrará...
Página 105 › Activar la función GPS Seleccione el punto junto a Activar GPS avanzado. Si para confirmar. Seleccione En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → Ubicación. → Perfiles Definir (si Seleccione un perfil de conexión → → es necesario). Activar servicios de Seleccione el punto junto a ubicación.
Página 106 › Activar ayuda de sensor En el modo Menú, seleccione Ajustes Conectividad → Salida TV → Permite utilizar sensorespara mejorar el posicionamiento Seleccione el sistema de codificación de video según su de peatón cuando la señal GPS es débil o se encuentra obstruida.
Página 107 También puede descargar el programa del sitio web USB. Al conectar el dispositivo a un PC, puede transferir datos desde y hacia el dispositivo directamente, utilizar de Samsung (www.samsungmobile.com). el programa Samsung Kies o usar el dispositivo como un módem inalámbrico para el PC. Conectividad...
Página 108 Utilidades de USB Almacenamiento masivo. → Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del dispositivo a un PC.
Página 109 › Usar el dispositivo como módem inalámbrico Puede usar el dispositivo como módem de PC para acceder a Internet a través del servicio de red móvil. Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione → Utilidades de USB Internet compartido → →...
Página 110 Herramientas › Detener una alarma Cuando se active la alarma, • Parar para detener la alarma. Mantenga presionado Reloj • Aplazar para silenciar la alarma Mantenga presionado durante el período de repetición. Aprenda cómo configurar y controlar las alarmas y los relojes mundiales.
Página 111 Introduzca algunas letras del nombre de una ciudad. Seleccione Iniciar para activar la cuenta regresiva. Para seleccionar una ciudad en el mapamundi, seleccione Puede usar otras funciones con la cuenta regresiva del Ver mapa. temporizador en segundo plano. Presione la tecla de menú...
Página 112 › Mini diario Ver un Mini diario En el modo Menú, seleccione Minidiario. Utilice el Mini diario para mantener un diario fotográfico. Seleccione un diario. › Crear un Mini diario Para cargar un diario al blog, seleccione → Publicar. En el modo Menú, seleccione Minidiario.
Página 113 → inteligentes Samsung, tales como Samsung Apps Para borrar una cuenta, seleccione Eliminar → y Samsung Dive. Puede inscribirse en una cuenta › Cambiar la planificación de sincronización Samsung fácilmente desde Mis cuentas. Mis cuentas.
Página 114 • Multimedia El software del teléfono no admite algunos formatos de archivo. Aprenda a acceder rápida y fácilmente a todas las imágenes, • Si el tamaño del archivo supera la memoria los videos, la música, los clips de sonido y otros tipos de disponible, es posible que ocurra un error al abrir archivo almacenados en el dispositivo o una tarjeta de los archivos.
Página 115 • • Temas, puede ver los temas que ha descargado o Para configurar la visibilidad de Bluetooth para los archivos, seleccione Visibilidad Bluetooth. recibido de otras fuentes. • • Otros, puede ver documentos y archivos de datos, Para proteger los archivos del borrado accidental, seleccione Protección.
Página 116 › Búsqueda Seleccionar una imagen como fondo de pantalla Aprenda a buscar datos almacenados en su dispositivo. Puede definir sus fotografías o imágenes como una imagen En el modo Menú, seleccione Búsqueda. de fondo para la pantalla de inicio. Buscar. Introduzca una palabra clave y seleccione Multimedia Imágenes...
Página 117 Ajustes • Wi-Fi : Permite activar la función WLAN para conectarse a Internet o a otros dispositivos de la red. pág. 99 ► • Mobile AP : Permite activar la función Movile AP para utilizar su dispositivo como un punto de acceso. ►...
Página 118 • Mi posición : Permite ver su posición actual utilizando la Contador paquetes de datos : Permite ver la cantidad de latitud, longitud y altitud. datos que envió o recibió. • Perfiles : Permite seleccionar un perfil de conexión para Utilidades de USB : Permite definir un modo USB para que utilizar con GPS.
Página 119 Pantalla e iluminación Tipo de vibración : Permite seleccionar un tipo de vibración para utilizar con el tono de llamada. Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar la Con el control deslizante inferior, ajuste el nivel de pantalla y el uso de las luces del dispositivo: volumen para el tono de llamada.
Página 120 General Flujo de elementos en el sentido de la inclinación: Permite definir si se habilita el desplazamiento por los Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar los elementos al inclinar el dispositivo en una dirección en ajustes generales del dispositivo: especial.
Página 121 • • Licencia : Permite personalizar los ajustes relacionados Actualización automática de zona horaria : Permite con las claves de licencia, como seguimiento, alerta de actualizar automáticamente la hora cuando se traslada por caducidad o descarga en redes desconocidas. zonas horarias. •...
Página 122 › Llamadas Tonos de estado de llamada : Permite activar o desactivar la conexión, el minutero o los tonos de Permite personalizar los ajustes de las funciones de llamada: desconexión de llamada. • Todas las llamadas Alertas en llamada : Permite activar o desactivar una Mostrar mi número : Permite mostrar el número de su alerta durante una llamada.
Página 123 › Mensajes Video propio en llamada recibida : Permite definir si se mostrará una imagen en vivo o una imagen Personalice los ajustes de las funciones de mensajes: predeterminada al interlocutor. • Configuración general Utilizar opciones de fallo de llamada : Permite Guardar una copia : Permite definir si se guarda una...
Página 124 Ruta de respuesta : Permite a los destinatarios Solicitar informe de entrega: Permite enviar una responderle a través de su servidor de mensajes de texto. solicitud de informe de entrega junto con el mensaje para que le notifique cuando se entreguen sus mensajes. Solicitar informe de entrega : Permite definir la red Solicitar informe de lectura: Permite enviar una...
Página 125 Perfiles de mensajes multimedia : Permite seleccionar Cargando servicio : Permite definir si desea acceder a un perfil de conexión para utilizar al enviar o recibir la página web del servicio vinculado cuando abre un mensajes. mensaje push. • Tamaño del mensaje : Permite seleccionar un tamaño Canales de información máximo permitido para los mensajes.
Página 126 • Opciones de envío Guardar una copia: Permite definir si se guarda una copia de los mensajes enviados en el servidor. Cuenta predeterm. : Permite seleccionar una cuenta de correo electrónico predeterminada. Esta opción aparece Incluir mensaje al responder: Permite definir si se sólo cuando tiene dos o más cuentas.
Página 127 • Opciones de recepción Cargar imágenes remotas: Permite cargar las imágenes incluidas en el cuerpo del correo electrónico. Exchange ActiveSync : Permite personalizar las opciones • de recepciónde las cuentas Exchange ActiveSync. Bloquear correos : Permite bloquear correos electrónicos de direcciones y personas específicas. Tamaño de correo: Permite seleccionar un tamaño •...
Página 128 › Navegador para utilizar Samsung Apps o descargar aplicaciones Personalice los ajustes del navegador. de Samsung Apps. Si no hay un perfil de conexión predefinido, comuníquese con su proveedor de servicios › Reproductor multimedia para conocer los ajustes detallados.
Página 129 › • Perfiles de redes sociales Rastreador móvil : Permite activar o desactivar la función de rastreador móvil que ayuda a localizar el teléfono en Permite seleccionar un perfil de conexión para usar en sitios caso de pérdida o robo. pág.
Página 130 Memoria Restablecer • Acceda y modifique los siguientes ajustes para controlar el Restablecer configuración : Permite restablecer varios uso de la memoria del dispositivo: ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Seleccione qué ajustes desea restablecer. Debe introducir la • Detalles de tarjeta de memoria : Cuando se inserta una contraseña del dispositivo para restablecer los ajustes.
Página 131 Software update Permite comprobar la actualización de firmware y descargar el nuevo firmware en su dispositivo. Para utilizar este menú, deberá tener una cuenta Samsung. Es posible que este servicio no esté disponible según su región. Aplicaciones de SIM Permite usar diversos servicios adicionales ofrecidos por su proveedor de servicio.
Página 132 Solución de problemas Para resolver el problema, intente lo Código siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Cuando enciende el dispositivo o cuando lo está por lo general, como consecuencia de usando, se le solicita que introduzca uno de los haber introducido un PIN incorrecto en siguientes códigos: varias ocasiones.
Página 133 Asegúrese de que el software del dispositivo esté actualizado a la versión más reciente. • Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de servicio técnico de Samsung local. Solución de problemas...
Página 134 • El interlocutor no puede oírlo durante una Asegúrese de no haber configurado la restricción de llamadas para el número de teléfono del contacto. llamada • Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. El dispositivo emite un sonido y el icono de la •...
Página 135 La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía o Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si cuando se utilizan aplicaciones en el dispositivo durante un los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá...
Página 136 Transfiera archivos a un PC o elimínelos del dispositivo para Si las sugerencias anteriores no resuelven el problema, liberar espacio en la memoria. comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. • Asegúrese de que el archivo de música no esté protegido No se establece una conexión al conectar el...
Página 137 • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles tire del cable para desconectar el cargador pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
Página 138 • No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas • altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
Página 139 • • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de Utilice un dispositivo de manos libres. • servicio) o cerca de combustibles o químicos y en zonas explosivas. Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación •...
Página 140 • No deje el dispositivo en superficies inclinadas Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en Si se cae, puede dañarse. los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. •...
Página 141 • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería...
Página 142 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a No traslade el dispositivo en los bolsillos posteriores ni un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. alrededor de su cintura No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo Puede lesionarse o dañar el dispositivo si se cae.
Página 143 Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. de su dispositivo Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabricante si Información de certificación de la Tasa específica permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo.
Página 144 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO.
Página 145 OCURRIERAN TALES DAÑOS". Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.
Página 146 Índice administrador de archivos alarmas envío de datos 98 crear 110 Modo SIM remota 98 administrador de tareas desactivar 110 recibir datos 98 ajustes detener 110 brillo, pantalla aplicación 121 AllShare conectividad 117 búsqueda inteligente general 120 ayuda buzón de voz hora y fecha 121 batería calculadora...
Página 147 Java 80 modificar 69 Conexiones a PC desembalar editor de video almacenamiento masivo 108 añadir efectos 72 desvío de llamadas Samsung Kies 108 añadir texto 72 dispositivo contactos crear nuevo video 70 ajustes 117 buscar 81 dividir videos 72...
Página 148 capturar una toma de belleza 58 Lector RSS llamadas ficticias impresión 115 llamada en espera mensajes tomar en detección de sonrisa 58 acceder al buzón de voz 47 llamadas tomar panorámica 59 administrar 48 desvío 41 tomar por escena 57 configurar cuentas de correo en espera 42 tomar una serie 59...
Página 149 76 reproducir música 73 acceso 23 reconocimiento 76 reproductor de video añadir 24 reproducir 73 organizar 24 restringir llamadas navegador pantalla táctil Samsung Kies Navegador bloquear 23 consulte navegador web usar 21 Navegador móvil Samsung Índice...
Página 150 sincronización tono de llamada widgets con un servidor de Exchange 52 llamada de voz 118 acceso 26 con un servidor web 93 mensaje 119 administrar widgets web 26 videollamada 118 tareas WLAN crear 85 tono de tecla activar 99 ver 85 volumen 27 buscar redes y conectarse a ellas 99...
Página 151 Especificaciones Eléctricas Accesorios Especificaciones Alimentación 100 - 240 V ca 50 - 60 Hz Adaptador de Viaje Consumo : 0,15A Salida : 5,0 V cc Cargador para Alimentación : 12 V cc encendedor de Salida : 5,0 V cc cigarros Batería estándar 3,7 V cc / 1,500 mAh Teléfono...
Página 152 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC. Ajustes Conectividad En el modo Menú, seleccione →...

Este manual también es adecuado para:

Gt-s8530l

Samsung Wave II Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung Wave II

Resumen de contenidos para Samsung Wave II

Este manual también es adecuado para: