Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung WAVE 578
Resumen de contenidos para Samsung WAVE 578
- Página 1 GT-S5780 Manual de usuario...
-
Página 2: Uso Del Manual
Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, ● la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de terceros. Samsung no es responsable de los problemas de rendimiento ni ●... -
Página 3: Iconos Instructivos
Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Conserve este manual para poder consultarlo en el futuro. - Página 4 Samsung Electronics. Marcas SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de ● Samsung Electronics. son marcas de SRS Labs, Inc. Las tecnologías de ●...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Montaje ..............8 Desembalaje ................8 Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería ....8 Carga de la batería ..............10 Insertar una tarjeta de memoria ........13 Adjuntar una correa de mano ..........15 Cómo comenzar ............. 16 Encendido y apagado del dispositivo .......16 Presentación del dispositivo ..........17 Usar la pantalla táctil .............21... - Página 6 Contactos .................74 Calendario ................77 Tarea ..................78 Notas ..................79 Grabadora de voz ..............80 Web ................82 Internet ..................82 Messenger ................87 Samsung Apps ................87 Sincronizar ................88 YouTube ..................89 Conectividad ............90 Bluetooth .................90 Wi-Fi ...................94 AP móvil ..................96 GPS .....................97 Conexiones a PC ..............99 Herramientas ............
- Página 7 Mis cuentas ................103 Mis archivos ................104 NFC...................109 Búsqueda ................111 Ajustes ..............112 Acceso al menú Ajustes ............112 Modo avión ................112 Conectividad .................112 Perfiles de sonido ..............113 Pantalla e iluminación ............114 General ...................114 Fecha y hora ................115 Menú e Inicio .................116 Aplicaciones ................116 Seguridad ................124 Memoria .................124...
-
Página 8: Montaje
Cargador ● Guía de inicio rápido ● Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Los elementos suministrados con el dispositivo pueden ●... - Página 9 Para instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería, Si el dispositivo está encendido, mantenga pulsado [ seleccione Sí para apagarlo. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo.
-
Página 10: Carga De La Batería
Puede cargar el dispositivo con el cargador suministrado. También puede cargarlo si lo conecta al PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y los cables no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo. -
Página 11: Cargar Con Cargador
● se caliente. Esto es normal y no afecta la vida útil ni el rendimiento del dispositivo. Si el dispositivo no se carga correctamente, diríjase a un ● centro de servicios de Samsung con el dispositivo y el cargador. Montaje... - Página 12 Cuando la batería está completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), puede desconectar el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. No quite la batería antes de desconectar el cargador. Si lo hace, puede dañar el dispositivo. El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para cortar el suministro eléctrico, el usuario debe quitar el cargador de la red, además cuando está...
-
Página 13: Insertar Una Tarjeta De Memoria
16 GB (según el tipo de tarjeta y el productor). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el... -
Página 14: Quitar La Tarjeta De Memoria
› Quitar la tarjeta de memoria Asegúrese de que el dispositivo no esté utilizando la tarjeta de memoria. Quite la cubierta trasera. Empuje la tarjeta de memoria suavemente hasta que se desprenda del dispositivo, y luego retírela de la ranura. Vuelva a colocar la cubierta trasera. -
Página 15: Adjuntar Una Correa De Mano
Adjuntar una correa de mano Quite la cubierta trasera. Deslice la cinta para mano a través de la ranura y engánchela en la pequeña saliente. Vuelva a colocar la cubierta trasera. Montaje... -
Página 16: Cómo Comenzar
Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, Mantenga pulsado [ Hecho (si es necesario). Introduzca su PIN y seleccione Seleccione el idioma que desee para la pantalla y seleccione Siguiente. Seleccione los idiomas que desee para la entrada de texto y seleccione Siguiente. -
Página 17: Presentación Del Dispositivo
Presentación del dispositivo › Diseño del dispositivo Sensor de proximidad Auricular Lente frontal de la cámara Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla de menú Tecla de fin Tecla de marcación Toma multifunción Micrófono Lente posterior de la Toma de auriculares cámara Altavoz Tecla de encendido/... -
Página 18: Pantalla De Inicio
› Teclas Tecla Función Permite encender o apagar el dispositivo Encendido/ (mantenga pulsada); bloquear la pantalla Bloqueo táctil y las teclas. En la pantalla de inicio, permite encender Cámara la cámara; en el modo Cámara, permite tomar una fotografía o grabar un vídeo. Permite realizar o responder una llamada;... -
Página 19: Iconos Indicadores
› Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la pantalla pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Icono Definición Intensidad de la señal Modo avión activado Buscando red Red GPRS conectada Red EDGE conectada Red UMTS conectada Red HSDPA conectada WLAN conectado Llamada perdida... -
Página 20: Panel De Accesos Directos
Icono Definición Sincronizando con PC Tarjeta de memoria insertada Nuevo mensaje de texto o multimedia Nuevo mensaje de correo electrónico Nuevo mensaje en el buzón de voz Alarma activada Itinerancia (fuera del área habitual de servicio) Perfil Normal activado Perfil Silencio activado Hora actual Nivel de carga de la batería 1. -
Página 21: Usar La Pantalla Táctil
Usar la pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla. Aprenda acciones básicas para utilizar la pantalla táctil. Para evitar rayar la pantalla táctil, no use herramientas ● puntiagudas. No permita que la pantalla táctil entre en contacto con ●... -
Página 22: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla Táctil Y Las Teclas
Zoom en el área: Coloque dos dedos en la pantalla y sepárelos ● para acercar la imagen, o júntelos para alejarla. El dispositivo desactiva la pantalla táctil cuando usted ● no lo usa durante un período específico. Para activar la pantalla, pulse [ ] o la tecla Menú. -
Página 23: Organizar Aplicaciones En El Modo De Menús
Pulse [ ] para regresar a la pantalla de inicio. El dispositivo presenta un sensor de movimiento ● incorporado que detecta la orientación. Si usted gira el dispositivo mientras utiliza algunas funciones, la interfaz automáticamente cambia a la vista horizontal. Para definir la interfaz para que mantenga su orientación al girar el dispositivo, seleccione Ajustes →... -
Página 24: Añadir Nuevas Pantallas Del Menú Principal
› Añadir nuevas pantallas del menú principal En la pantalla de inicio, pulse la tecla Menú para acceder al modo de menús. Editar en la parte superior izquierda de la pantalla. Seleccione Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal. Seleccione para añadir una nueva pantalla del menú... -
Página 25: Uso De Widgets
Uso de widgets Los widgets son pequeñas aplicaciones que ofrecen funciones e información convenientes en la pantalla de inicio. Algunos de los widgets se conectan a servicios web. ● Al utilizar un widget web, se podrán cobrar cargos adicionales. Los widgets disponibles pueden variar en función del ●... -
Página 26: Personalización Del Dispositivo
› Administrar widgets web Puede seleccionar el perfil de un widget para conectarse a los servicios web y ver los widgets descargados. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Menú e Inicio → Widget. Personalización del dispositivo Personalice su dispositivo según sus preferencias y aprovéchelo al máximo. -
Página 27: Ajustar El Volumen De Los Sonidos Del Sistema
› Ajustar el volumen de los sonidos del sistema En la pantalla de inicio, pulse la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Ajuste el volumen pulsando la tecla de volumen o arrastrando el control deslizante. › Cambiar al modo Silencio Para activar o desactivar el sonido del dispositivo, realice una de las siguientes acciones: Teclado, y luego mantenga... -
Página 28: Seleccionar Un Fondo De Pantalla Para La Pantalla De Inicio
Seleccione una imagen. Para seleccionar una imagen en la carpeta de imágenes, seleccione una carpeta. Definir. Seleccione Samsung no será responsable por ningún uso de imágenes predeterminadas o fondos de pantalla suministrados con su dispositivo. › Ajustar el brillo de la pantalla Ajustes →... - Página 29 Si olvida la contraseña, diríjase a un centro de servicios de ● Samsung con el dispositivo para restablecerlo. Samsung no se hace responsable por la pérdida de ● contraseñas, información privada u otros daños causados por software ilegal.
-
Página 30: Activar El Rastreador Móvil
Para utilizar esta función, deberá tener una cuenta de Samsung para controlar el dispositivo desde la web de manera remota. Ajustes → Seguridad. -
Página 31: Introducción De Texto
Introducción de texto Para introducir texto, puede seleccionar caracteres en el teclado virtual o introducir escritura a mano en la pantalla. › Cambiar el método de entrada de texto Cuando pulse el campo de entrada de texto, aparecerá el panel de entrada con el teclado QWERTY por defecto. -
Página 32: Introducir Texto Usando Métodos De Entrada
Para cambiar el método de entrada de texto, mantenga pulsado y seleccione Tipo de teclado → un método de entrada de texto → Definir. Opción Función Teclado Permite seleccionar los caracteres del teclado. Teclado Permite seleccionar los caracteres del teclaso Qwerty QWERTY. - Página 33 Cuando ingrese texto con el teclado, podrá utilizar los siguientes modos: Modo Función Permite seleccionar una tecla virtual correspondiente hasta que el carácter que desea aparezca en la pantalla. T9 (el punto En el modo ABC, seleccione pasará a ser verde). Seleccione las teclas virtuales correspondientes para introducir una palabra entera.
-
Página 34: Copiar Y Pegar Texto
Cuando el Texto predictivo esté activado, podrá utilizar el modo de introducción continua. y seleccione Introducción continua. Mantenga pulsado Seleccione el primer carácter de una palabra y arrastre el dedo al segundo carácter sin quitar el dedo de la pantalla. Continúe hasta que complete la palabra. -
Página 35: Acceder A La Información De Ayuda
Arrastre su dedo a lo largo del texto y deténgase para resaltar el punto de partida. También puede pulsar dos veces la palabra que desea resaltar. Copiar o Cortar para copiar o cortar y pegar el Seleccione texto en el área de transferencia. En otra aplicación, mantenga pulsado el campo de entrada de texto. -
Página 36: Comunicación
Comunicación Llamadas Aprenda a utilizar las funciones de llamada, como realizar y recibir llamadas, utilizar las opciones disponibles durante una llamada en curso, personalizar funciones relacionadas con las llamadas y utilizarlas. › Realizar y responder llamadas Puede utilizar los botones o la pantalla táctil al realizar, aceptar, finalizar o rechazar llamadas. - Página 37 Responder una llamada Cuando reciba una llamada, pulse [ Cuando el dispositivo esté sonando, pulse la tecla de volumen para ajustar el volumen, o manténgala pulsada hacia abajo para silenciar la melodía. ] y seleccione Mostrar mi Para una videollamada, pulse [ imagen para permitir que el llamante lo vea.
-
Página 38: Utilizar Un Auricular
› Utilizar un auricular Al conectar un auricular al dispositivo, podrá responder y controlar llamadas con las manos libres: Para responder una llamada, pulse el botón del auricular. ● Para rechazar una llamada, mantenga pulsado el botón del ● auricular. Para colocar una llamada en espera o recuperar una llamada, ●... -
Página 39: Utilizar Opciones Durante Una Videollamada
Aceptar Para responder a una segunda llamada, seleccione ● cuando escuche el tono de llamada en espera. La primera llamada es colocada en espera automáticamente. Debe suscribirse al servicio de llamada en espera para utilizar esta función. Cambiar. Para alternar entre las dos llamadas, seleccione ●... -
Página 40: Ver Y Marcar Llamadas Perdidas
Para aplicar un efecto borroso a su imagen, seleccione ● → Efecto borroso o mantenga pulsada su imagen y seleccione Efecto borroso. El efecto borroso está disponible sólo cuando utiliza la lente frontal de la cámara. Para personalizar los ajustes de videollamada, seleccione ●... - Página 41 Realizar una llamada falsa Puede simular una llamada entrante cuando quiera salir de reuniones o conversaciones no deseadas. Para activar la tecla de función que permite realizar llamadas falsas, en el modo de menús, seleccione Ajustes → Aplicaciones → Llamadas → Llamada falsa → Tecla de función de llamada falsa →...
- Página 42 Imagen del llamante falso. Seleccione → una opción. Seleccione el campo de imagen Añada una imagen seleccionándola en la carpeta de imágenes o capturando una nueva. Atrás → Guardar. Seleccione Utilizar el modo FDN (números de marcación fija) En el modo FDN, el dispositivo restringe las llamadas salientes, excepto para los números almacenados en la tarjeta SIM o USIM.
-
Página 43: Definir La Restricción De Llamadas
Definir la restricción de llamadas La restricción de llamadas es una función de red que permite restringir ciertos tipos de llamada e impedir que otras personas realicen llamadas con su dispositivo. Ajustes → Aplicaciones En el modo de menús, seleccione →... -
Página 44: Registros
Registros Aprenda a ver y administrar los registros de las llamadas hechas, recibidas o perdidas y los mensajes enviados o recibidos. › Ver registros de llamadas y mensajes Puede ver los registros de llamadas y mensajes filtrados por tipo. Registros. En el modo de menús, seleccione Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para seleccionar un tipo de registro en la parte superior de la... -
Página 45: Mensajería
Opción Función Contador Permite ver la cantidad de mensajes de de mensajes correo electrónico que ha enviado o de correo recibido. electrónico Permite ver los registros de costo de sus llamadas, como el costo de la última llamada y el costo total de todas las Coste de llamadas. -
Página 46: Definir Un Perfil De Mms
Seleccione las casillas de verificación junto a los contactos y seleccione Añadir. Seleccione el campo de entrada de texto e introduzca el texto del mensaje. Enviar para enviar el mensaje. Seleccione Si decide no enviar un mensaje inmediatamente, puede ● guardarlo en la carpeta de borradores para utilizarlo en el futuro. -
Página 47: Enviar Un Mensaje Multimedia
Opción Función Permite ingresar la dirección del servidor URL de inicio de MMS. Dirección de Permite ingresar la dirección del servidor proxy proxy. Tiempo de Permite ingresar el tiempo durante el cual espera (seg) el dispositivo esperará respuestas de la red. Ajustes Permite personalizar las direcciones IP y avanzados... -
Página 48: Ver Un Mensaje De Texto O Multimedia
› Ver un mensaje de texto o multimedia Los mensajes que haya recibido, enviado o guardado se clasificarán automáticamente en las siguientes carpetas. Recibidos : Mensajes recibidos ● Enviados : Mensajes enviados ● Salida : Mensajes que actualmente están enviándose o ●... -
Página 49: Escuchar Mensajes De Correo De Voz
› Escuchar mensajes de correo de voz Si ha establecido que las llamadas perdidas se desvíen al servidor de correo de voz, los llamantes podrán dejar mensajes de voz cuando no conteste las llamadas entrantes. Para acceder a su bandeja de buzón de voz y escuchar los mensajes de voz, Teclado, y luego mantenga En el modo de menús, seleccione pulsado 1. -
Página 50: Crear Una Carpeta Para Administrar Mensajes
Cree un mensaje multimedia, incluya un asunto y los archivos adjuntos que desee y utilícelo como plantilla. pág. 47 ► Guardar. Seleccione Ahora podrá utilizar una plantilla multimedia para crear un nuevo mensaje multimedia. En la lista de tarjetas MMS, mantenga pulsada una plantilla y seleccione Enviar. -
Página 51: Email
Destinatarios para abrir la lista de destinatarios. Seleccione Aceptar. Introduzca el número de un destinatario y seleccione Vaya al paso 9. Para seleccionar un número guardado en su lista de contactos, seleccione Reciente, Contactos, o Grupos y luego continúe con el paso siguiente. Añadir. - Página 52 Configurar una cuenta de correo electrónico En el modo de menús, seleccione Email → Otros. Para configurar una cuenta para un servicio de correo electrónico específico, seleccione el nombre del servicio. Siga estas pantallas para personalizar los ajustes de la cuenta: Opción Función Permite introducir un nombre para la...
-
Página 53: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Seleccionar un perfil de correo electrónico En el modo de menús, seleccione Ajustes → Conectividad → Red → Conexiones → Sí. Crear. Seleccione Personalice los ajustes de red. “Definir un perfil MMS” ► (pág. 46) Email → → En el modo de menús, seleccione Ajustes →... -
Página 54: Ver Un Mensaje De Correo Electrónico
› Ver un mensaje de correo electrónico En el modo de menús, seleccione Email → una cuenta. Desplácese hacia la bandeja de entrada. → Descargar. Seleccione Seleccione un correo electrónico o un encabezado. Recuperar para ver el Si seleccionó un encabezado, seleccione cuerpo del correo electrónico. -
Página 55: Social Hub
Opción Función URL del Permite ingresar la URL del servidor servidor Exchange. Permite utilizar el protocolo SSL (Nivel de Usar SSL Seguridad de Conexiones) para aumentar la seguridad. Luego de personalizar los ajustes del servidor, seleccione el punto junto a los tipos de datos para sincronizar. Para sincronizar su correo electrónico y los eventos del calendario, podrá... -
Página 56: Entretenimiento
Entretenimiento Cámara Aprenda a tomar y ver fotografías, y capturar y ver vídeos. Puede tomar fotografías en resoluciones de hasta 2048 x1536 píxeles (3,2 megapíxeles) y vídeos en resoluciones de hasta 320 x 240 píxeles. Las fotografías se guardan en formato jpg y los vídeos en formato mp4. - Página 57 Número Función Permite comprobar el estado y los ajustes de la cámara. : Resolución ● : Medición de la exposición ● : Ubicación de almacenamiento ● predeterminado : Cantidad de fotografías que puede ● tomar (de acuerdo con la memoria disponible) Permite cambiar a videocámara.
-
Página 58: Capturar Una Fotografía Con Las Opciones Predeterminadas Para Varias Escenas
Luego de tomar fotografías, seleccione para verlas. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más ● fotografías. Para acercar la imagen, coloque dos dedos en la pantalla y ● sepárelos (júntelos para alejarla). Para salir del modo zoom, seleccione Tamaño real. -
Página 59: Capturar Fotografías En Modo De Autodisparo
En la pantalla de inicio, pulse [ ] para encender la cámara. Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista horizontal. → una escena → Seleccione Realice los ajustes necesarios. Pulse [ ] para tomar una fotografía. › Capturar fotografías en modo de autodisparo Puede tomar fotografías de usted mismo cómodamente con la lente frontal de la cámara. -
Página 60: Capturar Una Fotografía Panorámica
› Capturar una fotografía panorámica Puede tomar fotografías panorámicas amplias con el modo de toma de disparo Panorámica. Este modo es conveniente para paisajes fotográficos. En la pantalla de inicio, pulse [ ] para encender la cámara. Gire el dispositivo a la izquierda para obtener la vista horizontal. →... -
Página 61: Grabar Un Vídeo
→ Antes de tomar una fotografía, seleccione para acceder a los siguientes ajustes: Ajuste Función Permite mostrar las instrucciones en la Instrucciones pantalla de vista previa. Permite definir la cámara para mostrar la Revisar imagen capturada. Permite definir la cámara para que se Conexión GPS incluya información de la ubicación en las fotografías. - Página 62 Apunte el lente hacia el objetivo y realice los ajustes necesarios. Número Función Permite comprobar el estado y los ajustes de la videocámara. : Resolución ● : Ubicación de almacenamiento ● predeterminado : Duración del video que puede ● grabarse (según la memoria disponible) Permite pasar a la cámara.
-
Página 63: Personalizar Los Ajustes De La Videocámara
Pulse la tecla Volumen para alejar o acercar. Pulse [ ] para iniciar la grabación. Seleccione o pulse [ ] para detener la grabación. El vídeo se guarda automáticamente. Es posible que la videocámara no grabe vídeos correctamente en una tarjeta de memoria con una velocidad de transferencia baja. -
Página 64: Reproductor De Vídeo
→ Antes de grabar un vídeo, seleccione para acceder a los siguientes ajustes: Ajuste Función Permite mostrar las instrucciones en la Instrucciones pantalla de vista previa. Permite seleccionar una ubicación de Almacenamiento memoria para guardar los vídeos grabados. Restablecer Permite restablecer los menús y las opciones ajustes de disparo. -
Página 65: Personalizar Los Ajustes Del Reproductor De Vídeo
Número Función Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5,1 canales cuando se conecta el auricular. Permite moverse a un punto del archivo al arrastrar o pulsar la barra. Permite reiniciar la reproducción; retroceder (pulsar durante 3 segundos); retroceder en un archivo (manteniéndolo pulsado). -
Página 66: Música
Para comenzar, transfiera los archivos al dispositivo o a la tarjeta de memoria: Descargue los archivos desde la red inalámbrica. pág. 83 ► ● Descargue archivos desde un PC con el programa Samsung Kies. ● pág. 99 ► Reciba los archivos por Bluetooth. pág. 93 ●... - Página 67 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite activar el sistema de sonido envolvente de 5,1 canales cuando se conecta el auricular. Permite ver los detalles del archivo de música. Permite moverse a un punto del archivo al arrastrar o pulsar la barra.
-
Página 68: Crear Una Lista De Reproducción
Número Función Permite avanzar al archivo siguiente o avanzar dentro del mismo archivo (manteniéndola pulsada). 1. Estos iconos se muestran cuando pulsa la pantalla del reproductor. Puede controlar el reproductor de música con un auricular. ● En la pantalla de inicio, mantenga pulsado el botón del auricular para iniciar el reproductor de música. -
Página 69: Buscar Información Sobre Su Música
› Buscar información sobre su música Aprenda a acceder al servicio de música en línea para obtener información acerca de una canción. Este servicio no está disponible con otros proveedores. ● La base de datos podría no incluir información acerca de ●... -
Página 70: Radio Fm
Opción Función Permite seleccionar las categorías de Menú de música música para mostrar en la pantalla de la biblioteca de música. Permite seleccionar una visualización Visualización animada para exhibir durante la reproducción. Radio FM Aprenda a escuchar música y noticias en la radio FM. Para escuchar la radio FM, debe conectar un auricular que funciona como una antena de radio. -
Página 71: Grabar Una Canción De La Radio Fm
Número Función Permite definir la radio FM para que vuelva a sintonizar las frecuencias de las emisoras automáticamente cuando la señal actual de la radio sea débil. Permite apagar la radio FM; seleccione para encenderla. Permite buscar una emisora de radio disponible. -
Página 72: Añadir Una Emisora De Radio A La Lista De Favoritos
› Guardar una emisora de radio de forma automática Conecte un auricular al dispositivo. Radio FM. En el modo de menús, seleccione → Buscar. Seleccione Sí para confirmar (si es necesario). Seleccione La radio FM busca y guarda automáticamente las emisoras de radio disponibles. -
Página 73: Juegos
Opción Función Nombre predeterminado Permite definir un prefijo predeterminado de archivos de para almacenar los clips grabados. grabación Juegos Aprenda a utilizar los juegos y aplicaciones impulsados por la galardonada tecnologìa Java. Es posible que la descarga de juegos o aplicaciones Java no sea compatible, según el tipo de software del dispositivo. -
Página 74: Información Personal
Información personal Contactos Aprenda a crear y administrar una lista de contactos personales o laborales almacenada en la memoria del dispositivo o en la tarjeta SIM o USIM. Podrá guardar nombres, números de teléfonos móviles y de línea, direcciones de correo electrónico, cumpleaños y más información sobre los contactos. -
Página 75: Definir Un Número Favorito
Cuando encuentre el contacto, podrá: Enviar un mensaje de texto o multimedia seleccionando ● Realizar una videollamada seleccionando ● Realizar una llamada de voz pulsando [ ] o seleccionando un ● número de teléfono. Editar. Editar la información del contacto seleccionando ●... -
Página 76: Crear Una Tarjeta De Contacto
› Crear una tarjeta de contacto Contactos → → Mi En el modo de menús, seleccione perfil. Escriba su información personal. Hecho. Seleccione Para enviar su tarjeta de contacto, puede adjuntarla a un mensaje o a un correo electrónico, o transferirla mediante la función inalámbrica Bluetooth. -
Página 77: Copiar Contactos
› Copiar contactos Contactos → → En el modo de menús, seleccione Copiar contactos. Seleccione una opción de copia (desde el dispositivo a la tarjeta SIM o USIM, o viceversa). Seleccione los contactos que desea copiar. Cuando haya terminado de seleccionar contactos, seleccione Copiar. -
Página 78: Detener La Alarma De Evento
Para ver eventos con una fecha específica, Calendario. En el modo de menús, seleccione Seleccione una fecha del calendario. En la vista mensual, los días con eventos planificados se indican con un pequeño triangulo. Para pasar a un día específico ingresando una fecha manualmente, seleccione Ir a, ingrese la fecha, y seleccione Ir Seleccione un evento para ver los detalles. -
Página 79: Ver Tareas
› Ver tareas Tarea. En el modo de menús, seleccione → Ordenar por y seleccione una Seleccione categoría para ordenar las tareas. Seleccione una tarea para ver sus detalles. Para las tareas concluidas con una fecha de vencimiento, puede definir su estado seleccionando una tarea y habilitando la casilla de verificación de la línea superior. -
Página 80: Grabadora De Voz
› Ver notas Notas. En el modo de menús, seleccione Seleccione una nota para ver sus detalles. Para ver los detalles de las notas desde la lista, seleccione ● Maximizar o → Sí. Para eliminar la nota, seleccione ● → Puede enviar la nota a otros seleccionando Enviar por →... - Página 81 Utilice las siguientes teclas para controlar la reproducción: Número Función Permite moverse a un punto del archivo al arrastrar o pulsar la barra. Permite pausar la reproducción; seleccione para reanudar la reproducción. Permite ajustar el volumen. Puede enviar la nota de voz a otros manteniéndola ●...
-
Página 82: Web
Los servicios Web requieren una conexión de datos. Póngase en contacto con su operador para elegir el mejor plan de datos. Internet Aprenda a acceder a páginas web y añadirlas a favoritos. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ●... -
Página 83: Navegar Por Páginas Web
› Navegar por páginas web Orange World para iniciar En el modo de menús, seleccione una página de inicio específica. Para acceder a una página Web específica, seleccione el campo de introducción de URL, introduzca la dirección web (URL) de la página Web y seleccione Ir. -
Página 84: Añadir Páginas Web A Favoritos
Utilice las siguientes opciones para navegar por la página web: Para acercarse o alejarse, toque dos veces la pantalla. También ● puede colocar dos dedos en la pantalla y separarlos (puede juntarlos para alejarla). Para traducir una palabra, mantenga pulsada la palabra que ●... -
Página 85: Utilizar El Lector Rss
› Utilizar el lector RSS Aprenda a utilizar el lector RSS para recibir las últimas noticias e información de sus sitios web favoritos. Añadir una dirección de fuente RSS Orange World → → En el modo de menús, seleccione Fuente RSS. Añadir. - Página 86 Opción Función Permite definir si desea o no guardar Opciones de los cookies. Los cookies son datos cookies personales que se envían a un servidor web mientras usted navega en internet. Permite configurar el navegador web para que actualice automáticamente las fuentes RSS a las que se ha suscrito en Actualización de intervalos regulares.
-
Página 87: Messenger
Samsung Apps le permite descargar múltiples aplicaciones útiles directamente en su dispositivo. Presentando una amplia variedad de juegos, noticias, referencias, redes sociales, widgets, aplicaciones relacionadas con la salud y mucho más, Samsung Apps le ofrece acceso instantáneo a una enorme posibilidad de experiencias móviles. -
Página 88: Sincronizar
Para utilizar Samsung Apps, su dispositivo deberá estar ● conectado a internet utilizando una conexión celular o WLAN. Es posible que se le cobren cargos adicionales por acceder ● a internet y descargar aplicaciones. Si la barra de herramientas de widgets está llena, los ●... -
Página 89: Iniciar La Sincronización
Opción Función Servidor de Permite introducir la dirección web del sincronización servidor que desea sincronizar. Permite seleccionar un perfil de conexión Perfil de red para la sincronización. Guardar. Cuando termine, seleccione › Iniciar la sincronización Ajustes → Conectividad → En el modo de menús, seleccione Sincronizar. -
Página 90: Conectividad
Si los dispositivos se encuentran dentro del rango de alcance, podrá intercambiar información entre ellos aún si no están en la misma habitación. Samsung no es responsable por la pérdida, la ● interceptación o el uso incorrecto de los datos enviados o recibidos a través de la función inalámbrica Bluetooth. - Página 91 Luego de activar la función inalámbrica Bluetooth, seleccione y utilice las siguientes opciones: Ajustes → Para cambiar el nombre de su dispositivo, seleccione ● Nombre de mi teléfono. Para definir límites para otras personas que deseen buscar en sus ● archivos, seleccione Ajustes →...
-
Página 92: Enviar Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
Una vez que el dispositivo esté vinculado con otro dispositivo bluetooth, el icono aparecerá en color verde. Seleccione un dispositivo vinculado y utilice las siguientes opciones: Para buscar archivos en el dispositivo vinculado, seleccione ● Examinar archivos. Para ver la lista de servicios del dispositivo vinculado, seleccione ●... -
Página 93: Recibir Datos Mediante La Función Inalámbrica Bluetooth
› Recibir datos mediante la función inalámbrica Bluetooth Introduzca el PIN para la función inalámbrica Bluetooth y seleccione Aceptar (si es necesario). Sí para confirmar que desea recibir datos del Seleccione dispositivo (si es necesario). Los datos recibidos se guardan en la aplicación o en una carpeta en función del tipo de datos. -
Página 94: Wi-Fi
Wi-Fi Aprenda a utilizar las capacidades de red inalámbrica del dispositivo para activar cualquier red de área local inalámbrica (WLAN) compatible con los estándares 802.11 b/g/n del IEEE y conectarse a ella. Puede conectarse a Internet o a otros dispositivos de red en cualquier lugar en el que encuentre disponible un punto de acceso o un punto de acceso móvil inalámbrico. -
Página 95: Personalizar El Perfil De Conexión
› Personalizar el perfil de conexión Ajustes → Conectividad → En el modo de menús, seleccione Wi-Fi. Seleccione el punto de acceso WLAN visible. Aparecerá el perfil de conexión actual de la red. Personalice el perfil de conexión de la WLAN seleccionada: Opción Función Nombre... -
Página 96: Conectarse A Una Wlan Mediante Configuración Wi-Fi Protegida (Wps)
› Conectarse a una WLAN mediante Configuración Wi-Fi protegida (WPS) Ajustes → Conectividad → En el modo de menús, seleccione Wi-Fi. WPS PBC o PIN DE WPS según el tipo de Seleccione dispositivo de punto de acceso. Pulse un botón WPS en el dispositivo de punto de acceso dentro de los 2 minutos. -
Página 97: Gps
Opción Función Ocultar mi Permite impedir que otros dispositivos dispositivo localicen su dispositivo. Permite activar la función de anclaje a red para utilizar su dispositivo móvil como un módem inalámbrico para otro dispositivo. Anclaje a red Desactive la función de anclaje a red para preservar la batería y permitir sólo conexiones directas con otros dispositivos. -
Página 98: Activar La Función Gps
› Activar la función GPS Ajustes → Conectividad → En el modo de menús, seleccione Ubicación. Activar servicios de ubicación. Seleccione Aceptar para confirmar. Seleccione No toque la antena interna ni cubra esta área con sus manos u otros objetos mientras usa las funciones GPS. ›... -
Página 99: Conexiones A Pc
Ajustes → Conectividad → Utilidades de USB → Depuración. › Instalar Samsung Kies Si su PC no posee Samsung Kies, primero deberá instalar el programa siguiendo estos pasos. Ajustes → Conectividad → En el modo de menús, seleccione Utilidades de USB → Instalador de Kies. -
Página 100: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
› Conectar como dispositivo de almacenamiento masivo Si inserta una tarjeta de memoria en el dispositivo, podrá acceder al directorio de archivos de la tarjeta de memoria usando el dispositivo como lector de tarjeta de memoria. Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo. Ajustes →... -
Página 101: Herramientas
Herramientas Calculadora Aprenda a realizar cálculos matemáticos directamente en el dispositivo como si fuera una calculadora portátil o de escritorio clásica. Calculadora. En el modo de menús, seleccione Use las teclas que correspondan a la pantalla de la calculadora para realizar operaciones matemáticas básicas. Gire el dispositivo para obtener la vista horizontal y utilizar la calculadora científica. -
Página 102: Detener Una Alarma
› Detener una alarma Cuando suene la alarma, Parar para detener la alarma. Mantenga pulsado ● Repetición para silenciar la alarma por el Mantenga pulsado ● período de repetición. › Eliminar una alarma Reloj → En el modo de menús, seleccione →... -
Página 103: Usar El Temporizador De Cuenta Regresiva
› Usar el temporizador de cuenta regresiva Reloj → En el modo de menús, seleccione Configure la duración de la cuenta regresiva. Iniciar para iniciar la cuenta regresiva. Seleccione Ahora puede utilizar otras funciones y establecer que el temporizador realice una cuenta regresiva en segundo plano. Pulse la tecla Menú... -
Página 104: Eliminar O Editar Mis Cuentas
› Eliminar o editar mis cuentas Mis cuentas. En el modo de menús, seleccione Seleccione una cuenta para eliminarla o editarla. → Para editar una cuenta, selecciónela y cambie los detalles Guardar. Para eliminar una cuenta, seleccione Eliminar → Sí. ›... -
Página 105: Ver Un Archivo
Tipo Formato admitido Música mp3, 3ga, aac, m4a, wma Sonido wav, mmf, xmf, imy, midi, amr Tema doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, Otros vbm, vcf, vcs, vnt, jad, jar, crt, der, cer El software del dispositivo no admite algunos formatos de ●... -
Página 106: Editar Una Imagen
En una carpeta, seleccione para utilizar las siguientes opciones: Para buscar archivos almacenados en su dispositivo, seleccione ● Buscar. Para copiar o mover los archivos a otra carpeta, seleccione ● Copiar o Mover. Eliminar. Para eliminar archivos, seleccione ● Cambiar Para cambiar el nombre de un archivo, seleccione ●... - Página 107 Ajustar → una opción de ajuste (brillo y contraste Seleccione o color). Para ajustar la imagen automáticamente, seleccione Nivelado automático. Aplic. Ajuste la imagen según lo desee y seleccione Guardar. Cuando termine, seleccione Seleccione una ubicación de la memoria (si es necesario). Ingerse un nuevo nombre de archivo para la imagen y seleccione Finalizado.
-
Página 108: Imprimir Una Imagen
Insertar una función visual Abra una imagen que desee editar. Insertar → una función visual (texto o arte). Seleccione Finalizado o seleccione una Ingrese el texto y seleccione función visual. Mueva o cambie el tamaño de la función visual o el texto y seleccione Aplic. -
Página 109: Nfc
Su dispositivo le permite leer etiquetas NFC (Comunicación de Campos Cercanos) que contengan información acerca de productos, tales como direcciones web o números de servicios. La función NFC es una tecnología de conexión inalámbrica de alta frecuencia y corto alcance, que permite a su dispositivo móvil leer y escribir algunos tipos de información cuando lo coloca cerca de una etiqueta NFC. -
Página 110: Ver Información En Otro Momento
› Ver información en otro momento NFC. En el modo de menús, seleccione Etiquetar registros de lectura para ver la Seleccione información. También podrá guardar información de productos e intercambiarla con otras personas. › Escribir información en etiquetas NFC Puede escribir una variedad de información, como números de servicio o direcciones web, en las etiquetas NFC. -
Página 111: Búsqueda
Búsqueda Aprenda a buscar datos almacenados en su dispositivo. › Buscar por palabra clave Búsqueda. En el modo de menús, seleccione Buscar. Ingrese una palabra clave y seleccione → Para reducir el rango de la búsqueda, seleccione Cambiar categorías → un tipo de datos. Seleccione los datos a los que desee acceder. -
Página 112: Ajustes
Ajustes Acceso al menú Ajustes Ajustes. En el modo de menús, seleccione Seleccione una categoría de ajustes y, luego, una opción. Atrás, Definir o Aceptar. Personalice el ajuste y seleccione Modo avión Permite desactivar todas las funciones inalámbricas en el dispositivo. -
Página 113: Perfiles De Sonido
Itinerancia de datos : Permite utilizar servicios de datos cuando ● se encuentra en itinerancia. Usar paquetes de datos : Permite el uso de redes de paquetes ● de datos intercambiadas para servicios de red. Contador de paquetes de datos : Permite ver la cantidad de ●... -
Página 114: Pantalla E Iluminación
Tono de alerta de correo electrónico : Permite seleccionar una melodía para utilizar si define el dispositivo para que lo alerte acerca de los mensajes de correo electrónico entrantes mediante una melodía. Ajuste el nivel de volumen de la melodía utilizando el control deslizante de la parte inferior. -
Página 115: Fecha Y Hora
Pulsación doble (Accesos directos) : Permite seleccionar una aplicación para iniciarla tocando el dispositivo dos veces rápidamente en la pantalla de inicio. Orientación : Permite definir si desea que la interfaz gire de forma automática cuando se gire el dispositivo. Dar la vuelta (Etiqueta pausa) : Permite activar la función de silencio protocolar, que le permite silenciar todos los sonidos... -
Página 116: Menú E Inicio
Menú e Inicio Orden de menús adaptable: Permite ordenar las aplicaciones ● automáticamente por su frecuencia de uso (las más recientes en primer lugar). Widget ● Perfiles de widget : Permite seleccionar un perfil de conexión para los widgets. Widgets descargados : Permite ver la lista de widgets descargados. - Página 117 Tonos de estado de llamada : Permite activar o desactivar el tono de conexión de llamada, tono de aviso de minuto o el tono de desconexión de llamada. Alertas durante llamada : Permite activar o desactivar las alertas durante una llamada. Llamada de voz ●...
- Página 118 › Mensajería Permite personalizar los ajustes de las funciones de mensajes: Ajustes generales ● Guardar copia : Permite definir si desea o no guardar una copia de sus mensajes. Eliminar por carpeta : Permite seleccionar una carpeta de mensajes para eliminarla. Eliminación automática : Permite definir si desea o no eliminar mensajes automáticamente.
- Página 119 Solicitar informe de envío: Permite solicitar un informe de entrega junto con su mensaje para recibir un aviso cuando sus mensajes hayan sido entregados. Solicitar inf. de lectura: Permite solicitar un informe de lectura junto con su mensaje para recibir un aviso cuando sus mensajes hayan sido leídos.
- Página 120 Mensajes push ● Opción de recepción : Permite definir si desea o no recibir mensajes de servidores web. Cargando servicio : Permite definir si desea o no acceder a la página web de servicios vinculada al abrir un mensaje. Mensajes de difusión ●...
- Página 121 Cuentas web : Permite personalizar sus ajustes de cuenta. Si tiene dos o más cuenta, deberá seleccionar una primero. De: Permite ingresar su dirección de correo electrónico como la dirección del remitente. Prioridad: Permite definir el nivel de prioridad de sus mensajes.
- Página 122 Tamaño de email: Permite seleccionar un tamaño máximo para los mensajes. Enviar informe de lectura: Permite definir la red para que informe a los remitentes al leer sus mensajes. Cargar imágenes remotas: Permite cargar las imágenes que se incluyen en el cuerpo del correo electrónico. Opciones de eliminación : Permite seleccionar si desea eliminar ●...
-
Página 123: Navegador
Perfiles de red : Permite seleccionar un perfil de conexión de red ● predefinido por su proveedor de servicios para utilizar Samsung Apps o descargar aplicaciones. Si no hay un perfil de conexión predefinido, comuníquese con su proveedor de servicios para conocer los ajustes detallados. -
Página 124: Seguridad
Seguridad Permite acceder a los siguientes ajustes y modificarlos para proteger su dispositivo y sus datos: Bloqueo del teléfono : Permite activar o desactivar la función ● de bloqueo del dispositivo para que se le solicite una contraseña antes de usarlo. Bloqueo de privacidad : Permite convertir varios tipos de datos ●... -
Página 125: Restablecer
Actualización de software Permite comprobar actualizaciones del firmware y descargarlas en su dispositivo. Para utilizar este menú, deberá tener una cuenta Samsung. Es posible que esta función no esté disponible, según la región en la que se encuentre. Aplicaciones SIM Permite usar una variedad de servicios adicionales ofrecidos por el proveedor de servicios. -
Página 126: Solución De Problemas
Solución de problemas Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: Cuando está activada la función de bloqueo de Contraseña dispositivo, debe introducir la contraseña que definió... -
Página 127: La Pantalla Táctil Responde De Forma Lenta O Inadecuada
Si la pantalla táctil está rayada o dañada, llévela a un centro de ● servicio técnico de Samsung. Las llamadas se desconectan Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la conexión con la red. Desplácese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo. -
Página 128: La Calidad De Sonido Es Deficiente
La calidad de sonido es deficiente Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del ● dispositivo. Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son ● débiles, es posible que pierda la recepción. Desplácese hacia otro lugar y vuelva a intentarlo. No se pueden realizar llamadas cuando marca desde los contactos Asegúrese de que el número correcto esté... -
Página 129: Aparecen Mensajes De Error Cuando Inicia La Cámara
Samsung. Aparecen mensajes de error cuando inicia la radio FM La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil Samsung utiliza el cable de los auriculares como antena. Si no se conectan los auriculares, la radio FM no podrá... -
Página 130: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Bluetooth (10 metros). Si, una vez seguidas las sugerencias, el problema persiste, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. No se establece una conexión cuando conecta el dispositivo al PC Asegúrese de que el cable de datos del PC que utiliza sea... -
Página 131: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. - Página 132 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 133 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. •...
- Página 134 Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.
- Página 135 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil. Mantenga el dispositivo seco. • La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. • Si está húmedo, extraiga la batería sin encender el dispositivo. Séquelo con una toalla y llévelo a un centro de servicios.
- Página 136 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 137 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un incendio.
- Página 138 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
- Página 139 Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos importantes. Samsung no se hace responsable de la pérdida de datos. No distribuya material protegido por derechos de autor. No distribuya material protegido por derechos de autor que usted haya filmado a otros sin el permiso de los propietarios del contenido.
- Página 140 Eliminación correcta de este producto. (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios electrónicos (como el cargador, cascos, cable USB) deberán eliminarse junto con otros residuos domésticos.
- Página 141 Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.
-
Página 142: Indice
Indice administrador de enviar datos 92 modo SIM remota 93 archivos 104 recibir datos 93 administrador de tareas 24 brillo, pantalla 28 ajustes buscar 111 acerca del teléfono 125 aplicaciones 116 calculadora 101 connectivity 112 calendario fecha y hora 115 crear eventos 77 general 114 ver eventos 77... - Página 143 100 editor de imágenes Samsung Kies 99 ajustar 106 aplicar efectos 107 contactos insertar una función buscar 74 visual 108 copiar o mover 77 transformar 107 crear 74 entrada de texto 31 crear grupos 76 crear una tarjeta de...
- Página 144 llamadas enviar multimedia 47 enviar texto 45 desviar 42 enviar un mensaje de en espera 43 emergencia 50 múltiple 39 usar plantillas 49 números ver correo electrónico 54 internacionales 37 ver multimedia 48 realizar 36 ver texto 48 realizar llamada falsa 41 rechazar 37 mensajes de responder 37...
- Página 145 notas de texto 79 tareas crear 78 notas de voz ver 79 grabar 80 tareas múltiples 24 reproducir 80 orange service tarjeta de memoria messenger 87 formatear 14 insertar 13 pantalla de menú retirar 14 acceder 22 tarjeta SIM añadir 24 organización 23 bloquear 29 instalar 8...
-
Página 146: Declaración De Conformidad (R&Tte)
(lugar y fecha de emisión) (nombre y firma de la persona autorizada) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía... -
Página 147: Para Instalar Kies (Sincronización Pc)
Samsung Kies se iniciará automáticamente. Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real...