SICK S3000 Instrucciones De Servicio página 3

Instrucciones de servicio
S3000
8009939/PA46/25-08-05
Contenido
Contenido
1 Respecto a este documento ............................................................................................7
1.1 Función de este documento.................................................................................7
1.2 Destinatarios de este documento........................................................................7
1.3 Ámbito de validez..................................................................................................7
1.4 Alcance de las informaciones ..............................................................................7
1.5 Abreviaturas utilizadas .........................................................................................8
1.6 Símbolos utilizados ...............................................................................................8
2 Respecto a la seguridad .................................................................................................10
2.1 Personal experto .................................................................................................10
2.2 Ámbitos de aplicación del equipo ......................................................................10
2.3 Utilización conforme al fin previsto....................................................................11
2.4 Indicaciones de seguridad y medidas de protección generales ......................11
2.5 Comportamiento respetuoso con el medio ambiente ......................................12
2.6 Directivas y normas vigentes..............................................................................12
3 Descripción del producto................................................................................................14
3.1 Propiedades específicas.....................................................................................14
3.2 Modo de funcionamiento....................................................................................14
3.2.1 Principio de funcionamiento.............................................................14
3.2.2 Registro de campo compuesto del campo de protección y
del campo de aviso ...........................................................................16
3.2.3 Casos de supervisión ........................................................................16
3.2.4 Componentes del equipo..................................................................17
3.3 Ámbitos de aplicación.........................................................................................18
3.3.1 Aplicaciones estacionarias ...............................................................18
3.3.2 Aplicaciones móviles.........................................................................22
3.3.3 Otras aplicaciones (sin protección de las personas) ......................22
3.4 Variantes del S3000 ...........................................................................................24
3.4.1 Posibles ámbitos de aplicación de las variantes del S3000..........26
3.5 Funciones configurables.....................................................................................27
3.5.1 Registros de campo ..........................................................................27
3.5.2 Aplicación ..........................................................................................28
3.5.3 Usar el contorno como referencia....................................................30
3.5.4 OSSDs internas o externas...............................................................32
3.5.5 Chequeo externo de contactores (EDM)..........................................32
3.5.6 Salida de señalización ......................................................................33
3.5.7 Rearme ..............................................................................................33
3.5.8 Evaluación múltiple...........................................................................35
3.5.9 Casos de supervisión ........................................................................36
3.5.10 Entradas de control estáticas y entradas de control
dinámicas para codificadores incrementales .................................37
3.5.11 Control de las conmutaciones entre casos de supervisión............39
3.5.12 Supervisión simultánea ....................................................................39
3.5.13 Nombres de la aplicación y del escáner láser.................................39
3.6 Elementos indicadores y salidas........................................................................40
3.6.1 Pilotos señalizadores y display de 7 segmentos.............................40
3.6.2 Salidas ...............................................................................................40
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
3