SICK S3000 Instrucciones De Servicio página 8

Capítulo 1
Indicación
AGV
ANSI
AWG
CDS
EDM
EFI
ESD
ESPE
FPLC
OSSD
RIA
Recomendación
Indicación
, 
, ,
8
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Respecto a este documento
La guía práctica "Maquinaria segura con protección optoelectrónica" contiene informacio-
nes generales para la prevención de accidentes con la ayuda de dispositivos de protección
optoelectrónicos.
Como base general, en todo lo relativo al funcionamiento del S3000 se deberán cumplir
las normas prescritas por las autoridades y por la legislación vigente.
Consulte asimismo la página web de SICK AG en la siguiente dirección de Internet
www.sick.de/S3000
Allí encontrará:
ejemplos de aplicaciones
una lista con las cuestiones más frecuentes acerca del S3000
estas instrucciones de servicio en varios idiomas, para verlas e imprimirlas
1.5 Abreviaturas utilizadas
Automated guided vehicle = vehículo de transporte sin conductor
American National Standards Institute
American Wire Gauge = normalización americana y clasificación de los hilos y cables
según el tipo, la sección, etc.
SICK Configuration & Diagnostic Software = software para configurar y diagnosticar
el S3000
External device monitoring = chequeo externo de contactores
Enhanced function interface = comunicación segura entre equipos SICK
Electrostatic discharge = descarga electrostática
Electro-sensitive protective equipment = equipo de protección electrosensitivo
Fail-safe programmable logic controller = controlador lógico programable de seguridad
Output signal switching device = salida de señal del equipo de protección que se utiliza
para desactivar el movimiento peligroso
Robotic Industries Association
1.6 Símbolos utilizados
Las recomendaciones le ayudarán a la hora de tomar decisiones relativas a la aplicación
de una función o de medidas técnicas.
Las indicaciones proporcionan información sobre particularidades del equipo.
Las indicaciones del display señalan el estado del display de 7 segmentos del S3000:
Indicación constante de signos, p. ej. 8

 Indicación parpadeante de signos, p. ej. 8
 Indicación alternativa de signos, p. ej. L y 2
Los símbolos de los pilotos señalizadores describen el estado en que se encuentran los
pilotos señalizadores:
El piloto señalizador luce constantemente.
El piloto señalizador parpadea.
El piloto señalizador está apagado.
Estos símbolos describen el piloto señalizador de que se trata:
El piloto señalizador "Error/suciedad" parpadea.
El piloto señalizador "OSSDs desconectadas" luce constantemente.
Instrucciones de servicio
S3000
8009939/PA46/25-08-05