Contenido
Características del proyector ....................................................................4
Nombres de las partes y funciones ..........................................................5
Frontal/Superior ................................................................................................... 5
Posterior (EMP-6100) .......................................................................................... 6
Posterior (EMP-6000) .......................................................................................... 7
Panel de control ................................................................................................... 8
Mando a distancia ................................................................................................ 9
Base ................................................................................................................... 10
Funciones útiles
Cambiar la imagen proyectada ...............................................................12
Detectar automáticamente señales entrantes y cambiar la imagen
proyectada (Búsqueda de fuente)...................................................................... 12
Cambiar directamente desde el mando a distancia ........................................... 13
Funciones para mejorar la proyección...................................................14
Seleccionar la calidad de la proyección (seleccionar el modo de color)............ 14
Ocultar temporalmente la imagen y el sonido (Fondo) ...................................... 15
Congelar la imagen ............................................................................................ 15
Cambiar la proporción dimensional
Función del puntero (Puntero) ........................................................................... 17
Ampliar parte de la imagen (E-Zoom) ................................................................ 18
Ajustar el color para varios proyectores (Ajuste de color en
pantalla múltiple) ......................................................................................19
Resumen del procedimiento de ajuste............................................................... 19
Ajustar la ID de pantalla ..................................................................................... 19
Método de corrección de imagen....................................................................... 20
Funciones de seguridad ..........................................................................22
Gestionar usuarios (Contraseña protegida) ....................................................... 22
Restringir funcionamiento (Bloqueo funcionam.) ............................................... 25
Bloqueo antirrobo............................................................................................... 26
Menú Configuración
Utilizar el menú Configuración................................................................28
Lista de funciones ....................................................................................29
Menú Imagen ..................................................................................................... 29
Menú Señal ........................................................................................................ 30
Menú Regulación ............................................................................................... 31
Menú Extendida ................................................................................................. 33
Menú Red (sólo EMP-6100)............................................................................... 35
Menú Información (sólo visualización) ............................................................... 38
Menú Reset........................................................................................................ 39
g
(Cambiar tamaño)................................... 16
Solución de problemas
Utilizar la ayuda........................................................................................ 41
Solución de problemas............................................................................ 42
Estado de los indicadores.................................................................................. 42
Cuando los indicadores no son de ayuda.......................................................... 45
Apéndices
Métodos de instalación ........................................................................... 53
Limpieza.................................................................................................... 54
Limpiar la superficie del proyector ..................................................................... 54
Limpiar el cristal de la cubierta de la lente......................................................... 54
Limpiar el filtro de aire ....................................................................................... 54
Sustituir los consumibles ....................................................................... 56
Sustituir las baterías del mando a distancia ...................................................... 56
Sustituir la lámpara ............................................................................................ 57
Sustituir el filtro de aire ...................................................................................... 60
Guardar un logotipo del usuario ............................................................ 62
Tamaño de la pantalla y distancia .......................................................... 65
Conexión a un equipo externo................................................................ 66
Conexión a un monitor externo.......................................................................... 66
Conectar a altavoces externos (sólo EMP-6100) .............................................. 66
Conectar un cable LAN (sólo EMP-6100)............................................... 67
Accesorios opcionales y consumibles .................................................. 68
Glosario..................................................................................................... 69
Lista de comandos ESC/VP21 ................................................................ 71
Lista de comandos............................................................................................. 71
Distribuciones de cable...................................................................................... 71
PJLink (sólo EMP-6100)........................................................................... 72
Modos de vídeo soportados ................................................................... 73
Especificaciones ...................................................................................... 74
Aspecto ..................................................................................................... 77
Índice......................................................................................................... 78
3