Medela Pump In Style Original Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medela Manuales
  4. Extractores de Leche
  5. Pump In Style Original
  6. Instrucciones de uso

Medela Pump In Style Original Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.medela.com
Medela, Inc.,
P.O. Box 660, McHenry, IL
60051-0660, USA
Ph/Tel: 1-800-435-8316
Fax: 1-815-363-1246
Email/Coureo electrónoico:
customer.service@medela.com
Printed in the USA. Medela and Pump In Style are registered trademarks of Medela in the USA and a trademark in other countries. CSF, DayCarrier,
Micro-Steam, PersonalFit, PureLan, Quick Clean and SoftFit are trademarks of Medela, Inc. in the USA and in other countries. Applications for regis-
tration of Medela is pending in other countries. US Patent #'s 4,857,051; 4,929,229; 5,776,098. Additional patent pending.
Impreso en los EE.UU. Medela y Pump In Style son marcas registradas de Medela en los Estados Unidos y marcas comerciales en otros países.
CSF, Micro-Steam, PersonalFit, PureLan, Quick Clean y SoftFit son marcas comerciales de Medela, Inc. en Estados Unidos y otros países. Solicitudes
de registro de Medela en trámite en otros países. Patentes estadounidenses 4,857,051; 4,929,229; 5,776,098.
Patente adicional en trámite. Todos los derechos reservados.
1907679 B 0305
All rights reserved.
©2005 Medela, Inc.
Pump In Style
Original
BREASTPUMP
BOMBA DE LACTANCIA
Instructions for Use
Instrucciones de uso
®

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medela Pump In Style Original

Resumen de contenidos para Medela Pump In Style Original

  • Página 1 Printed in the USA. Medela and Pump In Style are registered trademarks of Medela in the USA and a trademark in other countries. CSF, DayCarrier, Micro-Steam, PersonalFit, PureLan, Quick Clean and SoftFit are trademarks of Medela, Inc. in the USA and in other countries. Applications for regis- tration of Medela is pending in other countries.

  • Página 2: Important Safeguards

    8. Plug the transformer into Pump In Style product first and then into wall socket. 9. Only use the transformer that comes with the Pump In Style Original Breastpump (#9207010). 10. Make sure the voltage of the transformer is compatible with the power source.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Troubleshooting ............... 5 Assembly Instructions Health & Safety Information Pump In Style Original Breastpump ......6-7 Manual Pumping............8 Important: This product is a single user item. Use by more than one user Pump In Style Original Battery Pak......

  • Página 4: Storing Breastmilk

    Use a damp (not wet) cloth to wipe the bag and diaphragm cap of breastpump after each use (see part 1 on parts illustration Page 30). 6. When components are completely dry, reassemble breastpump and kit. For Quicker Cleaning: Medela ® offers Quick Clean ™ Micro-Steam ™...

  • Página 5: Troubleshooting

    Never microwave breastmilk. Microwaving can cause severe burns to baby’s mouth from hot spots that develop in the milk during microwav- 8. In the US, call Medela at 800-435-8316 or 815-363-1166. In ing. Microwaving can also change the composition of breastmilk.

  • Página 6: Assembly Instructions Pump In Style Original Breastpump

    5. Insert hard adapter ends of tubing into while pumping. openings in breastshield connectors. 11. Switch on Pump In Style Original and start pumping. Adjust speed and vacuum for your comfort. 6. Insert other ends of tubing onto ports on diaphragm cap.

  • Página 7: Pump In Style Original Battery Pak

    Pump In Style Original Instructions Manual pump (#8007124) sold separately from The Pump In Style Original Battery Pak is intended for Pump in Style Original Breastpump. use with the Pump In Style Original ONLY. The Battery Pak uses 8 AA alkaline batteries, or for more consistent Note: Follow steps 1-4 on page 6.

  • Página 8: Quick Tips From Other Pumping Moms

    Quick Clean Micro-Steam Bags #87024 • The Pump In Style Original shoulder bag works great in places Requires just water and a microwave – eliminates 99.9% of where there isn’t a surface to place your pump, like a public harmful bacteria and germs from most breastpump parts and feeding accessories.

  • Página 9: Warranty

    10. Pump In Style Original Transformer ....... . . #9207010...

  • Página 10: Índice - Español

    Identificación y resolución de problemas ....21 de seguridad, como las siguientes: Instrucciones de armado LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Bombas de lactancia Pump In Style Original ... 22-23 PELIGRO: Para reducir el riesgo de electrocución: Bombeo manual ............ 24 1. Siempre desconecte los productos eléctricos inmediatamente después de usarlos.

  • Página 11: Aplicaciones

    útil para aliviar la hinchazón. uso (consulte la pieza 1 en la figura de piezas de la página 30). Información de salud y seguridad Para una limpieza más rápida: Medela ® ofrece las bolsas Quick Clean ™ Micro-Steam ™...

  • Página 12: Almacenamiento De La Leche Materna

    Almacenamiento de la leche materna Si la leche entra accidentalmente detrás del tapón del diafragma: Consulte con el hospital para conocer las instrucciones de 1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación almacenamiento específicas. eléctrica. Al congelar la leche, no llene los recipientes a más de 3/4 de su capacidad, para dejar espacio libre suficiente para la expansión.

  • Página 13: Identificación Y Resolución De Problemas

    7272. En los demás países, comuníquese con el distribuidor de microondas. Además, las microondas pueden cambiar la composición productos Medela en su localidad o con el lugar donde compró la de la leche materna. bomba.

  • Página 14: Instrucciones De Armado

    Instrucciones de armado para la bomba 7. Para el bombeo sencillo: Coloque el tapón en el orificio que no utilizará. Pump In Style Original 1. Compruebe que la copa para senos y el conector estén firmemente sujetos. 8. Para el bombeo doble: Coloque el tapón en el poste central.

  • Página 15: Paquete De Pilas Pump In Style Original

    La bomba manual se vende por separado (núm. cat. 8007124) El paquete de pila Pump In Style Original está de la bomba de lactancia Pump in Style Original. diseñado para usarse EXCLUSIVAMENTE con la bomba de lactancia Pump In Style Original. El paquete Nota: Siga los pasos 1 a 4 en la página 22.

  • Página 16: Consejos Breves De Otras Mamás Que Utilizan Bombas De Lactancia

    Sólo necesita agua y un horno de microondas. Eliminan el • El bolso de la bomba Pump In Style Original es excelente para lugares 99,9% de los gérmenes y bacterias nocivos de la mayoría donde no hay una superficie donde pueda colocar la bomba, como en de las piezas de la bomba de lactancia y los accesorios de sanitarios públicos.

  • Página 17: Bombas De Lactancia Medela

    ESTADO O PAÍS A OTRO. 12. Paquete de pilas para bomba Pump In Style Original ....#67553 En Estados Unidos: Antes de presentar una reclamación de conformidad con esta Accesorios (vendidos por separado) garantía, o si desea obtener información adicional, llame al Departamento de...
  • Página 18 Pump In Style Original...

Tabla de contenido