Medela Harmony Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Harmony:
- Instrucciones de uso (72 páginas) ,
- Instrucciones (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (21 páginas)
Manuales relacionados para Medela Harmony
Resumen de contenidos para Medela Harmony
- Página 1 Harmony ™ Harmony ™ Pump & Feed Set EN Instructions for use | ES Manual de instrucciones PT Instruções de utilização | EL Οδηγίες χρήσης הוראות שימוש...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1. Uso previsto / público, contraindicaciones 2. Significado de los símbolos 3. Información importante en materia de seguridad 4. Descripción del producto 4.1. Harmony: ligero, cómodo, inteligente 4.2 Piezas del producto 5. Limpieza 5.1 Antes de utilizar un extractor de leche por primera vez y después de cada uso... -
Página 3: Uso Previsto / Público, Contraindicaciones
A las mujeres les complace saber que un extractor de leche materna puede usarse como suplemento de la lactancia y que algunos extractores están diseñados para simular la forma de mamar del bebé. Contraindicaciones No se conocen contraindicaciones para el extractor de leche Harmony. -
Página 4: Significado De Los Símbolos
El símbolo de advertencia identifica todas las instrucciones relevantes para la seguridad. Si no sigue estas instrucciones, pueden causarse lesiones o daños en el extractor de leche Harmony. Existen diversos símbolos de advertencia. Cada uno de los símbolos se usa con una palabra concreta. Las combinaciones de símbolo / palabra de advertencia significan lo siguiente: Atención... -
Página 5: Símbolos En El Dispositivo
Este símbolo indica que debe seguir las instrucciones de uso. Este símbolo indica el fabricante. Este símbolo CE indica que el extractor de leche Harmony cumple los requisitos esenciales de la Directiva 93/42/CEE de 14 de junio de 1993 relativa a los productos sanitarios. -
Página 6: Información Importante En Materia De Seguridad
El extractor de leche Harmony no tiene resistencia térmica: manténgalo alejado de radiadores y llamas abiertas. No exponga el extractor de leche Harmony a la luz solar directa. Compruebe si los componentes del extractor de leche están dañados o desgastados. Nunca utilice un dispositivo defectuoso. Deseche una pieza si observa signos de daños o defectos. -
Página 7: Utilización
Utilización Utilice el extractor de leche Harmony para su uso previsto, tal como se describe en este manual. Si utiliza el extractor de leche Harmony mientras hay niños alrededor, es necesario tenerlo controlado en todo momento. Mantenga todas las piezas que no se utilicen fuera del alcance de los niños. -
Página 8: Descripción Del Producto
Gracias a esto, puede extraer más leche en menos tiempo. El extractor de leche Harmony es ideal para el uso ocasional: por ejemplo, si tiene que dejar a su bebé solo durante periodos cortos, para ir al gimnasio o salir una noche, o si quiere que su pareja participe en la lactancia. -
Página 9: Piezas Del Producto
1 cabeza de de la válvula la válvula 1 tapa multifunción 1 Calma Solitaire 1 biberón Incluido en el Harmony Pump & Feed Set, pero no en Harmony 1 soporte del biberón * para otros tamaños de embudos, consulte el capítulo 12... -
Página 10: Limpieza
Algunas piezas del juego de extractor Harmony son muy pequeñas (p. ej. la junta tórica (O- Ring) o la membrana de la válvula). Compruebe que no falten piezas al volver a montar el juego de extractor después de la limpieza. - Página 11 Enjuague todas las piezas con Limpie todas las piezas con agua limpia y fría (aprox. 20 °C). abundante agua jabonosa Compruebe que las piezas caliente (aprox. 30 °C). no tengan daños y deséchelas si observa indicios de daños o defectos. Seque las piezas con un paño Si limpia las piezas individuales del limpio o déjelas secar sobre juego del extractor en el lavavajillas,...
-
Página 12: Antes Del Primer Uso Y Una Vez Al Día
5. Limpieza 5.2 Antes del primer uso Atención y una vez al día l No deje caer las piezas del juego de extractor en agua hirviendo. l Para evitar contaminación, no toque la parte interior de las piezas tras la esterilización. l Retire y lave todas las piezas que estén en contacto con el pecho y la leche materna... - Página 13 Cubra todas las piezas con Utilice una bolsa para agua y déjelas hervir durante microondas Quick Clean* cinco minutos. de acuerdo con las instrucciones. *Para obtener más información, consulte la página www.medela.com...
-
Página 14: Limpieza: Resumen
5. Limpieza 5.3 Limpieza: resumen Antes de utilizar un extractor de leche por primera vez y después de cada uso Enjuague con agua limpia y fría (aprox. 20 °C), limpie con abundante agua jabonosa caliente (aprox. 30 °C) y, por √ √ √... -
Página 16: Preparación De La Extracción
Observación I Utilice solamente accesorios originales de Medela. I Compruebe que la junta tórica Introduzca el vástago (con la junta ((O-Ring) (blanca)) sigue colocada tórica (O-Ring)) por el orificio de alrededor del vástago:... - Página 17 √ Asegúrese de que la base de Introduzca el diafragma en el forma ovalada del vástago esté mango del extractor. Presione bien colocada en el diafragma. firmemente por todo el borde para asegurarse de que está bien fijado. Coloque la membrana de la válvula en hori- Presione la cabeza de la válvula zontal sobre la cabeza de la válvula.
-
Página 18: Colocación Del Embudo
6. Preparación de la extracción 6.2 continúa Enrosque el biberón en el Introduzca el vástago del conjunto conector. del mango en la abertura de la parte superior del conector. Presione hasta que el vástago encaje en su sitio. 6.3 Colocación del embudo Límpiese el pecho con un Lleve el embudo contra su paño tibio (no utilice alcohol). - Página 19 Si la respuesta a alguna de estas preguntas es «No» o si surgen problemas o siente dolor durante la extracción, es posible que su embudo no sea del tamaño adecuado. Medela dispone de cinco tamaños diferentes de embudos PersonalFit. Póngase en contacto con su consultora de lactancia o su matrona para recibir asesoramiento.
-
Página 20: Extracción
7. Extracción Atención I Lávese las manos minuciosamente (durante aprox. un minuto) con agua y jabón antes de tocar el pecho y las piezas del extractor. I Póngase en contacto con la matrona o consultora de lactancia si solo puede extraer un poco de leche, si no puede extraer leche o si siente dolor durante Comience la extracción con... - Página 21 Cuando empiece a salir leche, cambie Detenga la extracción cuando vea a la extracción: presione la pieza larga que la leche ya no fluye o cuando del mango, situada más abajo. se llene el biberón. Utilice el soporte Al hacerlo, crea un vacío que facilita para evitar que el biberón se el flujo de leche.
-
Página 22: Conservación Y Descongelación De La Leche Materna
«Pump & Save» bajo agua templada (máx. 37 °C). I Mueva suavemente el biberón o la bolsa «Pump & Save» para mezclar la grasa que se haya separado. No agite ni revuelva la leche. *Para obtener más información, consulte la página www.medela.com... -
Página 23: Alimentación Con Leche Materna
Creado para ofrecer una lactancia maravillosa. * Calma solo se incluye en el Harmony Pump & Feed Set. También está disponible por separado; consulte el capítulo 12. -
Página 24: Resolución De Problemas
10. Resolución de problemas Problema Solución I Asegúrese de que la membrana blanca y la cabeza de válvula amarilla están limpias y no presentan daños. I Asegúrese de que la membrana está lisa en la cabeza de la válvula. No succiona o I Asegúrese de que la cabeza de la válvula está... -
Página 25: Eliminación
11. Eliminación El extractor de leche Harmony está fabricado de plástico. Debe eliminarlo de conformidad con las normativas locales. -
Página 26: Cuidado Completo Durante El Periodo De Lactancia
12. Cuidado completo durante el periodo de lactancia Las variantes de productos, las piezas de repuesto, los consumibles y los accesorios del extractor de leche Harmony que se indican a continuación están disponibles en los distribuidores de Medela. Para realizar un pedido de un producto, especifique el nombre del producto o la referencia correspondiente. -
Página 27: Accesorios
Embudo PersonalFit de la talla XXL (36 mm) 800.0797 Biberones para leche materna de 150 ml, 3 unidades 008.0137 Biberones para leche materna de 250 ml, 2 unidades 008.0316 Bolsas para leche materna Pump & Save 008.0141 Calma Solitaire Los demás productos de Medela están disponibles en www.medela.com. - Página 28 Extracción Cuidado del pecho Investigaciones basadas en datos científicos Experiencia Formación Servicios Innovación Profesionales Recogida Alimentación Manejo de la leche materna...
- Página 30 Medela AG Lättichstrasse 4b 6341 Baar Switzerland Phone +41 41 562 51 51 www.medela.com Spain & Portugal Productos Medicinales Medela, S.L. C/ Llacuna, 22 4ª Planta 08005, Barcelona Spain Phone +34 93 320 59 69 +34 93 320 55 31 info@medela.es www.medela.es...