Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para AEG SCD81800S1
Resumen de contenidos para AEG SCD81800S1
- Página 1 IT Istruzioni per l’uso SCD81800S1 ES Manual de instrucciones...
- Página 2 9. DATI TECNICI ............. 26 PER RISULTATI PERFETTI Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi semplificheranno la vita - funzioni che non troverete sui normali elettrodomestici.
- Página 3 ITALIANO ISTRUZIONI DI SICUREZZA Per garantire un impiego corretto e sicu- minare l'apparecchio sostituito, per ro dell'apparecchio, prima dell'installa- evitare che diventi una trappola mor- zione e del primo utilizzo leggere con at- tale per i bambini. tenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze.
- Página 4 AVVERTENZA! posteriore (per le apparecchiature di Tutti i componenti elettrici (cavo tipo no-frost) di alimentazione, spina, com- • Gli alimenti congelati non devono es- pressore) devono essere sostituiti sere ricongelati una volta scongelati. da un tecnico certificato o da •...
- Página 5 ITALIANO • Attorno all'apparecchio vi deve essere • Gli interventi di assistenza devono es- un'adeguata circolazione dell'aria, al- sere eseguiti esclusivamente da tecni- trimenti si può surriscaldare. Per otte- ci autorizzati e utilizzando solo ricambi nere una ventilazione sufficiente se- originali.
- Página 6 Spia della temperatura e timer del 2.4 Spegnimento del frigorifero frigorifero Spia off del frigorifero Per spegnere il frigorifero: FunzioneCOOLMATIC Premere il tasto Mode finché non Funzione Holiday appare l'icona corrispondente. FunzioneFROSTMATIC L'indicatore di frigorifero spento e Spia della temperatura del congela-...
- Página 7 ITALIANO Dopo un'interruzione di corrente 2.8 Funzione Sicurezza la temperatura impostata rimane Bambini in memoria. Per evitare che i tasti vengano premuti accidentalmente, selezionare la funzione 2.7 Funzione Minute Minder Sicurezza Bambini. La funzione Minute Minder deve essere Per attivare la funzione: usata per impostare un segnale acustico Premere il tasto Mode fino a quando in un preciso momento, utile per esem-...
- Página 8 • La spia di allarme lampeggia L'indicatore della temperatura del frigorifero visualizza la temperatura • Segnale acustico impostata. Al ripristino delle condizioni normali (sportello chiuso), l'allarme si interrom- Premere il tasto OK per confermare. Viene visualizzato l'indicatore Holi- Durante l'allarme, il segnale acustico day.
- Página 9 ITALIANO Premere il tasto OK per confermare. Se la funzione è attivata automa- ticamente, la spia DYNAMICAIR La spia DYNAMICAIR si spegne. viene visualizzata (fare riferimen- to a "Utilizzo quotidiano"). L'attivazione della funzione DY- NAMICAIR aumenta il consumo di energia. 3.
- Página 10 10 www.aeg.com 3.5 Produzione di cubetti di vaschette quindi inserirle nel vano con- gelatore. ghiaccio Non usare strumenti metallici per Questo apparecchio è equipaggiato con rimuovere le vaschette dal con- una o più vaschette per la produzione di gelatore. cubetti di ghiaccio. Riempire d'acqua le 3.6 Ripiani rimovibili...
- Página 11 ITALIANO 3.9 Filtro dell'aria al carbone L'apparecchiatura è dotata di un filtro al carbone CLEANAIR CONTROL posizio- nato all'interno di un cassetto sulla pare- te posteriore del vano frigorifero. Il filtro purifica l'aria eliminando gli odori sgradevoli nel vano del frigorifero, mi- gliorando ulteriormente la qualità...
- Página 12 12 www.aeg.com • non riporre nel frigorifero cibi caldi o • congelare solo alimenti freschi, di otti- liquidi in fase di evaporazione ma qualità e accuratamente puliti; • coprire o avvolgere il cibo, in partico- • preparare il cibo in piccole porzioni...
- Página 13 ITALIANO 5. PULIZIA E CURA ATTENZIONE con una spazzola. Questa operazione Staccare la spina dell'apparec- migliorerà le prestazioni dell'apparec- chio prima di eseguire lavori di chiatura riducendone i consumi di ener- manutenzione. gia. Non danneggiare il sistema di Questo apparecchio contiene raffreddamento.
- Página 14 14 www.aeg.com 5.4 Sbrinamento del Accendere l’apparecchiatura. Dopo due o tre ore, reintrodurre nel congelatore vano il cibo precedentemente rimos- È normale che sui ripiani del congelatore e intorno allo scomparto superiore si for- Per rimuovere la brina dal rivesti- mi, col tempo, uno strato di brina.
- Página 15 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchiatura è L'apparecchiatura non è Controllare che l'apparec- rumorosa appoggiata in modo cor- chiatura sia appoggiata in retto modo stabile (tutti e quat- tro i piedini devono essere a contatto con il pavimen- L'apparecchiatura L'apparecchiatura è spen- Accendere l’apparecchia- non funziona.
- Página 16 16 www.aeg.com Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia do- avvia immediata- verificato alcun errore. po un certo periodo di mente dopo avere tempo. premuto il tasto FROSTMATIC o...
- Página 17 ITALIANO Problema Possibile causa Soluzione Sul display della Si è verificato un errore Contattare il servizio assi- temperatura è visua- durante la misurazione stenza (il sistema refrige- lizzato un quadrato della temperatura. rante continuerà a tenere superiore o inferio- gli alimenti freddi, ma non sarà...
- Página 18 18 www.aeg.com non è collegata a massa, collegare l'ap- Il fabbricante declina qualsiasi responsa- parecchio ad una massa separata in con- bilità se le precauzioni suddette non so- formità alle norme relative alla corrente, no rispettate. consultando un elettricista qualificato.
- Página 19 ITALIANO • Allentare la cerniera centrale. • Rimuovere la porta inferiore. • Allentare e rimuovere il perno inferio- Sul lato opposto: • Serrare il perno inferiore. • Installare la porta inferiore. • Serrare la cerniera centrale. • Installare il distanziatore. •...
- Página 20 20 www.aeg.com Se necessario, tagliare la striscia sigil- lante adesiva e applicarla come illustra- to in figura. Installare l'apparecchiatura nella nic- chia. Spingere l'apparecchiatura in direzione della freccia (1) finché la mascherina superiore si arresta contro il mobile da cucina.
- Página 21 ITALIANO Fissare l'apparecchiatura nella nicchia con 4 viti. Rimuovere la parte appropriata del co- pricerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di de- stra, o la parte SINISTRA per quella di sinistra. Applicare i cappucci (C, D) a coprigiun- ti e fori delle cerniere.
- Página 22 22 www.aeg.com Collegare l'apparecchiatura lateral- mente alla parete laterale del mobile da cucina: Allentare le viti della parte (G) e spostare la parte (G) sino alla pare- te laterale del mobile. Serrare nuovamente le viti della parte (G). Fissare la parte (H) alla parte (G).
- Página 23 ITALIANO Spingere la parte (Hc) sulla parte (Ha). Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'an- 8 mm golazione di 90°. Inserire il quadratino (Hb) nella guida (Ha). Unire la porta dell'apparecchiatura alla porta del mobile e marcare i fori. Togliere le staffe e segnare la posizio- ne in cui deve essere inserito il chiodo 8 mm...
- Página 24 24 www.aeg.com Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione. Allineare lo sportello del mobile da cu- cina con quello dell'apparecchiatura regolando la parte (Hb). Premere la parte (Hd) sulla parte (Hb). Eseguire un controllo finale per accer- tarsi che: •...
- Página 25 ITALIANO SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
- Página 26 26 www.aeg.com 9. DATI TECNICI Nicchia di incasso Altezza 1780 mm Larghezza 560 mm Profondità 550 mm Tempo di salita 22 h Tensione 230-240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhet- interno dell'apparecchiatura, e sull'eti- ta del modello, applicata sul lato sinistro chetta dei valori energetici.
- Página 27 9. DATOS TÉCNICOS ............50 PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes.
- Página 28 28 www.aeg.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por su seguridad y para garantizar el fun- 1.2 Instrucciones generales de cionamiento correcto del aparato, antes seguridad de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usua- ADVERTENCIA rio, incluidos los consejos y advertencias.
- Página 29 ESPAÑOL do alguno. Cualquier daño en el cable posterior. (Si el aparato es No Frost, de alimentación puede provocar un es decir, no acumula escarcha.) cortocircuito, un incendio o una des- • Los alimentos que se descongelen no carga eléctrica. deben volver a congelarse.
- Página 30 30 www.aeg.com • El aparato debe contar con circulación • Las reparaciones de este aparato de- de aire adecuada alrededor, ya que be realizarlas un centro de servicio de lo contrario se produce recalenta- técnico autorizado y sólo se deben miento.
- Página 31 ESPAÑOL 2.1 Pantalla 2.3 Apagado Para apagar el aparato: Pulse la tecla ON/OFF del aparato COOL FROST durante 5 segundos. MATIC MATIC La pantalla se apaga. Para desconectar el aparato de la corriente, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Indicador del compartimento frigorí- fico 2.4 Apagado del frigorífico...
- Página 32 32 www.aeg.com El aparato activa un modo de función El indicador Minute Minder se apa- que permite optimizar la conservación de los alimentos y reducir el consumo de El tiempo puede modificarse durante la energía. cuenta atrás y al finalizar, pulsando las Esta función garantiza el nivel de silencio...
- Página 33 ESPAÑOL 2.10 Alarma de puerta abierta Pulse la tecla Mode hasta que apa- rezca el icono correspondiente. Si la puerta se queda abierta durante El indicador Vacaciones parpadea. unos minutos, sonará una señal acústica. El indicador de temperatura del fri- Los indicadores de puerta abierta son gorífico muestra la temperatura pro- los siguientes:...
- Página 34 34 www.aeg.com El indicador DYNAMICAIR se apaga. Si la función se activa automáti- camente, no se muestra el indi- cador DYNAMICAIR (consulte la sección "Uso diario"). La activación de la función DYNAMICAIR incrementa el con- sumo de energía. 3. USO DIARIO 3.1 Limpieza del interior...
- Página 35 ESPAÑOL Es posible incluso cocinar piezas peque- de hielo. Llene las bandejas con agua y ñas congeladas, tomadas directamente colóquelas en el compartimento conge- del congelador; en tal caso, el tiempo lador. de cocción será más prolongado. No utilice instrumentos metálicos para retirar las bandejas del con- 3.5 Producción de cubitos de gelador.
- Página 36 36 www.aeg.com 3.9 Filtro de carbón Su aparato está equipado con un filtro de carbón activado CLEANAIR CON- TROL, situado en un cajón de la pared posterior del compartimento frigorífico. El filtro purifica el aire, elimina los malos olores del compartimento frigorífico y mejora la calidad de conservación de los...
- Página 37 ESPAÑOL 4.2 Consejos para la • congele sólo productos alimenticios de máxima calidad, frescos y perfecta- refrigeración de alimentos mente limpios; frescos • prepare los alimentos en porciones pequeñas para que se congelen de Para obtener los mejores resultados: manera rápida y total, así como para •...
- Página 38 38 www.aeg.com 5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN rato con un cepillo. Esa operación mejo- Antes de realizar tareas de man- rará el rendimiento del aparato y reduci- tenimiento, desenchufe el apara- rá el consumo eléctrico. Tenga cuidado para no dañar el sistema de refrigeración.
- Página 39 ESPAÑOL 5.4 Descongelación del Encienda el aparato. Al cabo de dos o tres horas, vuelva a congelador introducir los alimentos que retiró Siempre se forma un poco de escarcha previamente. en los estantes del congelador y en tor- No utilice herramientas metálicas no al compartimento superior.
- Página 40 40 www.aeg.com Problema Posible causa Solución El aparato hace rui- El aparato no está bien Compruebe que los sopor- apoyado en el suelo. tes del aparato descansan sobre una superficie esta- ble (las cuatro patas deben estar bien apoyadas en el suelo).
- Página 41 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la Durante el proceso de Esto es normal. placa posterior del descongelación automáti- frigorífico. ca, el hielo se descongela en la placa posterior. El agua fluye al inte- La salida de agua está Limpie la salida de agua.
- Página 42 42 www.aeg.com Problema Posible causa Solución dEMo aparece en la El aparato está en modo Mantenga pulsada aproxi- pantalla. de demostración (dEMo). madamente 10 s la tecla OK; se escucha un largo sonido del zumbador y la pantalla se apaga breve-...
- Página 43 ESPAÑOL 7.3 Instalación del filtro CLEANAIR CONTROL El filtro CLEANAIR CONTROL es un filtro de carbón activado que absorbe los ma- los olores, conserva el sabor y el aroma de los alimentos en condiciones óptimas y evita la contaminación cruzada de olo- res.
- Página 44 44 www.aeg.com • Afloje y retire el perno inferior. En el lado opuesto: • Apriete el perno inferior. • Vuelva a colocar la puerta inferior. • Apriete la bisagra central. • Coloque el separador. • Coloque la puerta superior. • Apriete el perno superior.
- Página 45 ESPAÑOL Instale el aparato en el hueco. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (1) hasta que la cubierta de la separación superior haga tope contra el mueble de cocina. Empuje el aparato en el sentido de la flecha (2) contra el mueble en el lado opuesto de la bisagra.
- Página 46 46 www.aeg.com Retire la parte correcta de la tapa de la bisagra (E). No olvide extraer la pieza DX, en el caso de la bisagra derecha, y la pieza SX en el caso contrario. Fije las tapas (C, D) a las lengüetas y a los orificios de la bisagra.
- Página 47 ESPAÑOL Desconecte las piezas (Ha), (Hb), (Hc) y (Hd). Instale la pieza (Ha) en el lado interno ca. 50 mm del mueble de cocina. 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 21 mm Empuje la pieza (Hc) contra la pieza (Ha).
- Página 48 48 www.aeg.com Quite los soportes y ponga una marca a una distancia de 8 mm desde el bor- 8 mm de exterior de la puerta en la que se debe colocar el clavo (K). Vuelva a colocar el cuadrado pequeño en la guía y fíjelo con los tornillos sumi-...
- Página 49 ESPAÑOL HISSS! BRRR SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB!
- Página 50 50 www.aeg.com 9. DATOS TÉCNICOS Medidas de la cavidad Altura 1780 mm Anchura 560 mm Profundidad 550 mm Tiempo de estabilización 22 h Voltaje 230-240 V Frecuencia 50 Hz La información técnica se encuentra en lado interior izquierdo del aparato, y en la placa de características, situada en el...
- Página 51 ESPAÑOL...
- Página 52 www.aeg.com/shop...